What is the translation of " IT TO APPEAR " in Hebrew?

• הם יופיעו
• שיופיע

Examples of using It to appear in English and their translations into Hebrew

How do you want it to appear?
איך אתה רוצה שזה יופיע?

In this kind of experimental environment, the images appear because of the conditions that enable it to appear.
במרחב ניסיוני זה הדימוי מופיע בשל התנאים המאפשרים לו להופיע.

Name as you want it to appear.
שמך כפי שברצונך שיופיע.

But isn't it possible that a work of art, or a lecture, is more powerful than the institution that allows it to appear?
אבל האם עבודת אמנות, או הרצאה, לא יכולות להיות עוצמתיות יותר מהמוסד שמאפשר להן להופיע?

You can't force it to appear.
אי אפשר להכריח אתכם להופיע".

In the list of pages, click one or more page names and drag the selection up or down in the list where you want it to appear.
ברשימת העמודים, לחץ על שם עמוד אחד או יותר וגרור את הבחירה למעלה או למטה ברשימה במקום שבו ברצונך שהם יופיעו.

One can not force it to appear.
אי אפשר לגרום להם להופיע.

In the list of sections, click one or more section names and drag the selection up or down in the list where you want it to appear.
ברשימת המקטעים, לחץ על שם מקטע אחד או יותר וגרור את הבחירה למעלה או למטה ברשימה, למיקום שבו ברצונך שהם יופיעו.

If you would like it to appear there.
אם לא היית רוצה להופיע שם.

Once you have chosen your widget, copy& paste this code for your clipix widget into the html where you want it to appear on your site!
ברגע שבחרתם את הווידג'ט שלכם, העתיקו והדביקו את הקוד של הווידג'ט שלכם ל HTML איפה שאתם רוצים שהוא יופיע באתר שלכם!

Unless she wanted it to appear that way.
אלא אם כן היא רצתה שזה ייראה כך.

This article has been created to explain what is the Bing Redirect Virus and what is the unwanted program that makes it to appear on your computer.
מאמר זה נוצר כדי להסביר מה הוא וירוס בינג Redirect ומה היא התכנית הרצויה שעושה אותו להופיע במחשב.

Instead, we will allow it to appear spontaneously, in deep connection with the gradual experiences(which are always cumulative), that will appear with time.
לחלופין, אנו נאפשר לה להופיע מעצמה בצורה ספונטנית, מתוך קשר עמוק לחוויות ההדרגתיות(אשר מצטברות תמיד), שיופיעו עם הזמן.

Hence there was no need for it to appear in the picture.
אי לכך לא היה צורך שתופיע בתמונה".

Adobe Photoshop CS2 promises a lot of image editing power and in the right hands, it can transform any photo into virtually anything you want it to appear.
Adobe Photoshop CS2 מבטיח הרבה של כוח לעריכת תמונות, בידיים הנכונות, זה יכול להפוך כמעט כל דבר שתרצה שיופיע בכל תמונה.

We recommend that you type the name as you want it to appear in the Outlook Navigation Pane.
אנו ממליצים לך הקלד את השם שברצונך שיופיע בחלונית הניווט של Outlook.

In the Best Bets section, under Order, change the number of the Title of the Best Bet, so that it appears in the order in which you want it to appear search results.
במקטע הצעות מומלצות, תחת סדר, לשנות את מספר כותרת המומלצת, כך שיופיע בסדר שבו ברצונך שהם יופיעו תוצאות חיפוש.

DOCs allow you to format your document in any which way you want it to appear while RTF just provides simple options like boldface, italics, font sizes, and types.
DOCs מאפשרים לך לעצב את המסמך בכל דרך שבה אתה רוצה שזה יופיע בזמן RTF פשוט מספק אפשרויות פשוטות כמו מודגש, נטוי, גודלי גופן, וסוגים.

When you join a webinar, please type a display name as you want it to appear to others.
כאשר אתם מצטרפים לסמינר מקוון(Webinar), הקלידו שם לתצוגה כפי שתרצו שיופיע בפני אחרים.

In the Folder Name box, type the name of the calendar as you want it to appear in Outlook, and then clickOK.
בתיבה שם תיקיה, הקלד את שם לוח השנה כפי שברצונך שיופיע ב- Outlook ולאחר מכן לחץ על אישור.

But this is simply because Holbein compelled life to accept his conditions, to restrain itself within his limitations, to reproduce his type, and to appear as he wished it to appear.
אך זה רק משום שהולביין הכריח את החיים עצמם להיכנע לדרישותיו, לאפק עצמם במסגרת הגבלותיו, לשחזר את שראה לנגד עיניו, ולהופיע כפי שרצה שיופיעו.

If there is a slide that you need in your presentation, but you do not want it to appear in the slide show, you can hide the slide.
אם ישנו שקופית שתזדקק במצגת שלך, אך אינך מעוניין שיופיע בהצגת השקופיות, באפשרותך להסתיר את השקופית.

According to this model, attention should be paid to the fact that ideological, moral, or metaphysical positions are always the garb of a deeper inner content, the soul of the idea, for which the need to translate into words and definitions, to clarify or formulate as a practical program, causes it to appear through its garb.
על פי דגם זה יש לשים לב לכך שעמדות אידאולוגיות, ערכיות או מטפיזיות הן תמיד לבוש לתוכן פנימי עמוק יותר, נשמת הרעיון, שהצורך לתרגמו למילים והגדרות, להבהירו או לנסחו כפרוגרמה מעשית הוא הגורם לו להופיע דרך לבושו.

Under User Information, in the Your Name box, type your name the way you want it to appear to people who receive email messages from you.
תחת פרטי משתמש, בתיבה שמך, הקלד את שמך באופן שבו ברצונך שהוא יופיע לנמענים שמקבלים ממך הודעות דואר אלקטרוני.

The tip of the nose gradually sinks, causing it to appear longer.
ירידה הדרגתית של קצה האף גורמת לאף להיראות ארוך יותר.

In the Your Name box, type your name the way that you want it to appear to other people.
בתיבה השם שלך, הקלד את השם המלא שברצונך שיופיע בפני אנשים אחרים.

In the Your Name box, type your full name the way you want it to appear to other people.
בתיבה השם שלך, הקלד את השם המלא שברצונך שיופיע בפני אנשים אחרים.

If you created your own custom ActiveX control, you must register it in order for it to appear in the Select a control list.
אם יצרת פקד ActiveX מותאם אישית משלך, עליך לרשום אותו כדי שהם יופיעו ברשימה בחר פקד.

Their support would almost guarantee wide international backing for the Trump plan, and, as noted above, Palestinians will not want it to appear as though they are isolated internationally.
תמיכת הרוסים עשויה להבטיח כמעט בוודאות תמיכה בינלאומית רחבה בתוכנית טראמפ, וכפי שצוין קודם לכן, הפלסטינים לא ירצו להיראות מבודדים מבחינה בינלאומית.