What is the translation of " IT TO BE ME " in Hebrew?

• זה יהיה אני

Examples of using It to be me in English and their translations into Hebrew

I wanted it to be me.
רציתי שזה יהיה אני.

The way you're acting, seems like you want it to be me.
אך בדרך בה את מתנהגת, נראה שאת רוצה שזה יהיה אני.

I want it to be me.
אני רוצה לעשות את זה.

I think that's why she wanted it to be me.
אני חושב כי הסיבה היא רצה שזה יהיה לי.

I just want it to be me and you.
אני רוצה שנהיה רק אני ואת.

Look, man, as much as I wanted it to be me.
תראה, בנאדם, עד כמה שאני רוצה שזה יהיה אני.

Tess wants it to be me, because she told me..
טס רוצה שזאת תהיה אני, כי היא אמרה לי.

Because I want it to be me.
בגלל שרציתי להיות אני.

I wanted it to be me, but… you are the best of us.
רציתי שזה יהיה אני, אבל אתה הטוב מאיתנו.

Do you want it to be me?
את רוצה שזה יהיה אני?

Your mother and i decided If someone was gonna screw you up, we wanted it to be me.
אימא שלך ואני החלטנו שאם מישהו יקלקל אותך, עדיף שזה יהיה אני.

I wanted it to be me.
רציתי שזאת תהיה אני.

When I asked you out that day for Seth, I wanted it to be me.
מתי ששאלתי אותך באותו יום בשביל סת, רציתי שזה יהיה אני.

Bucket wants it to be me that killed Jacob Marley, but he can't prove anything.
באקט רוצה שאני אהיה הרוצח של ג'ייקוב מארלי, אבל הוא לא מצליח להוכיח דבר.

Cause I wanted it to be me.
כי רציתי שזה יהיה בגללי.

I mean, I can tell that you don't want to believe that Indian is guilty. You want it to be me.
אני רואה שאינך רוצה להאמין שהאינדיאני הזה אשם, אתה רוצה שזה יהיה אני.

I would like it to be me.
הייתי רוצה שזו תהיה אני.

I want it to be me. But if it's not me i do hope it's someone else from my tribe.
אני רוצה שזה יהיה אני… אבל אם זה לא אני, אני כן מקווה שזה מישהו אחר מהשבט שלי.

But he wanted it to be me.
אבל הוא רצה שזה יהיה אני.

I just don't want it to be me next time, so i'm trying to figure out where people are at.
אני רק לא רוצה שזאת תהיה אני בפעם הבאה, אני רק רוצה לדעת איפה אנשים עומדים ברגע זה.

Obviously, I don't want it to be me.
מן הסתם, אני לא רוצה שזה יהיה אותי.

Go ahead, say it You expect it to be me One of us has to pay the bills.
קדימה, יגיד את זה אתה מצפה שזה יהיה לי אחד מאיתנו יש לשלם את החשבונות.

You couldn't have… I wanted it to be me.
אתה לא יכול להיות… רציתי שזה יהיה אני.

We have had this solid four but four can't go to three so I am desperate to win it because one of us is going to get the short end of the stick, and I definitely don't want it to be me.
יש לנו רביעיה חזקה, אך ארבעה לא יכולים להיכנס לשלישיה, לכן אני נואשת לנצח. אחד מאיתנו יקבל בעיטה בתחת ואני לא רוצה שזו תהיה אני.

Pretty sure he wants it to be me, though.
למרות שאני די בטוח שוהא היה רוצה שאני אהיה האבא.

I can't go. When a bird hatches, the first thing it sees, it bonds with it. I want it to be me.
אני לא יכולה ללכת למחנה, כי כשהגוזל יבקע הוא ייקשר לדבר הראשון שהוא יראה, ואני רוצה שזו תהיה אני.

Meditate on it, knowing it to be Me.”.
תן לי לדבר על זה, תכיר בזה שאני בן אדם".

Somebody should let Mel know, but I don't want it to be me.
מישהו צריך להגיד למל, אבל אני לא רוצה שזה יהיה אני.

It overwhelms me. I want it to be me.
אני רוצה שזו תהיה אני.

I don't know. Why do I feel like part of you wants it to be me?
לא יודע, למה אני חש שחלק ממך מקווה שזה יהיה אני?