What is the translation of " IT TO BE ME " in Swedish?

[it tə biː miː]
[it tə biː miː]
det skulle vara jag

Examples of using It to be me in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
I would like it to be me.
Jag vill vara det.
For it to be me and not her.
Att det skulle vara jag i stället.
Do you want it to be me?
Vill du göra det med mig?
seems like you want it to be me.
Det verkar som om du vill att det ska vara jag.
She wanted it to be me.
Hon ville bli våldtagen av mig.
People also translate
If anyone's gonna beat you to a pulp, I want it to be me.
Men om nån ska slå dig, är det jag själv.
You expect it to be me.
Du förväntar dig att det blir jag.
Hello? See, I think subconsciously you wanted it to be me.
Du ville nog undermedvetet att det var jag…- Hallå? Jag igen.
I want it to be me.
Jag vill att det ska vara jag.
I think that's why she wanted it to be me.
Det var därför hon ville att jag skulle skickas.
I expected it to be me and Seg.
Jag trodde att det skulle bli jag och Seg.
I would like it to be me.
jag hoppas det blir jag.
I wanted it to be me.
Jag ville att det skulle vara jag.
The way you're acting, seems like you want it to be me.
Det verkar som om du vill att det ska vara jag.
I wanted it to be me, okay? Look, Emmet.
Jag ville att det skulle vara jag. Du, Emmet.
I just don't want it to be me.
Jag vill inte det ska bli mig.
And you want it to be me? Civilian reviewer.
Det finns en ledig plats som civil granskare i översiktskommittén.
I just didn't want it to be me.
Jag ville bara inte att det skulle vara mitt fel.
Just wanted it to be me who brought down The Terror.
Jag ville bara att det skulle vara jag som tog ner Fasan.
I don't want it to be me.
Jag vill inte att det blir jag.
Someone's going to kill Marco Inaros, and I would really like for it to be me.
Nån kommer att döda Marco Inaros, och jag vill att det ska vara jag.
She wanted it to be me.
Hon ville att jag skulle våldta henne.
I wanted it to be me.
ville jag att det skulle vara för mig.
Because I wanted it to be me instead of him.
Jag ville att det skulle vara jag istället för honom.
Why do you sound like you don't want it to be me?
Varför låter det som om du inte vill att det blir jag?
I'm quite sure you don't want it to be me strapping up your hands next time.
Jag är säker på att du inte vill att jag lindar dina händer nästa gång.
Who brought down The Terror. Just wanted it to be me.
Jag ville bara att det skulle vara jag som tog ner Fasan.
I wanted it to be me on that plane, and you still safe-- still alive.
jag ville att det skulle vara mig på planet och du skulle klara dig.
i decided If someone was gonna screw you up, we wanted it to be me.
nån skulle förstöra dig, så var det jag.
It would like it to be me.
Jag vill att det blir till mig.
Results: 70674, Time: 0.0425

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish