Examples of using It vanished in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It vanished.
I mean, it vanished.
It vanished!
Then it vanished.
It vanished in the light.
והיא נעלמת באור.
In 1865, it vanished.
בשנת 1865, היא נעלמה.It vanished in a white mist.
היא נעלמה מבעד לערפל לבן.And then suddenly… it vanished.
ואז, פתאום… הוא נעלם.One day, it vanished from the Internet.
ואז יום אחד זה נעלם מהאינטרנט.Without another word, it vanished.
ללא כל מילה נוספת, הוא נעלם.Until at last, it vanished in the sunlight.'.
עד שבעבר, זה נעלם באור השמש.".I can see that! I wanna know why it vanished!
ראיתי שהיא נעלמה, אני רוצה לדעת למה!Seconds later it vanished before his eyes.
Eight million came up from Miami, and then it vanished.
Because it vanished before you got the chance.
כי הוא נעלם לפני שיצא לך לבדוק אותו.נפגשנו לחמש דקות, ואז הוא נעלם.It vanished, only to reappear in 1975 on the open market.
זה נעלם, רק כדי להופיע שוב בשוק הפתוח בשנת 1975.But as soon as I got to the hospital, it vanished.
Just as it vanished, I detected another oxygen/nitrogen atmosphere.
בדיוק בזמן שהוא נעלם, גיליתי אטמוספרת חמצן חנקן נוספת.And then, when the world needed it most, it vanished.
אבל כשהעולם היה זקוק לו יותר מאי פעם, הוא נעלם.After you went into the barn, it vanished like it was never there.
לאחר שנכנסת לאסם הוא נעלם כאילו מעולם לא היה קיים.Lunch was in fridge for less than an hour before it vanished.
עובדות התיק: הארוחה הייתה במקרר במשך פחות משעה לפני שנעלמה.There has never been an accurate reproduction because… it vanished after the unveiling, but… I do remember that there was an etching or some such hint of… There it is.
מעולם לא היה עותק מדויק משום שהוא נעלם לאחר שנחשף, אבל זכור לי שהייתה גלופה או שמץ של… הנה היא.Good science would then demand aplausible testable theory to explain how it vanished.
Professor Quirrell slammed the book shut and it vanished with a small whispering sound.
פרופסור קווירל סגר את הספר בטריקה והוא נעלם בצליל לחישה קטן.She had a Chocolate Frog,could she try to rub some of that on the robes and see if it vanished?
הייתה לה צפרדע שוקולד,היא יכלה למרוח קצת מזה ולראות אם זה נעלם?The missing aircraft was carrying 239 passengers and crews when it vanished on March 8, 2014.
המטוס החסר, שנשאו 239 נוסעים ואנשי צוות, נעלם ב-8 במרץ 2014.Only the heart of Kandrakar could stop his tyranny,but when the worlds needed it most it vanished.
רק האוואטר יכול היה לעצור את כשפי האש האכזריים-אך דווקא כשהעולם היה זקוק לו יותר מכל, הוא נעלם.And when men had their whole culture and civilization in only a sort of dense air,they had joy in making something even if it vanished at once.
וכאשר לבני אדם יש את כל התרבות והציביליזציה שלהם רק עם סוג של אוויר דחוס,
