What is the translation of " IT WILL IMPACT " in Hebrew?

• זה ישפיע
• זה משפיע

Examples of using It will impact in English and their translations into Hebrew

And it will impact his campaign.
וזה ישפיע על דרך המאבק שלו.

You never know how it will impact your life.
אבל אין לדעת כיצד ישפיע על חייכם.

It will impact future presidents.
זה ישפיע על המחבלים העתידיים.

Explain how it will impact the family.
תסביר בבקשה איך זה ישפיע על האזרחים.

It will impact on how people treat you.
היא תשפיע על איך אנשים יחוו אותך.

How do you think it will impact on your SEO?
איך, לדעתך, זה ישפיע על הסירופ?

Yet it will impact their need to stand out.
תהיה לזה השפעה ישירה על הצורך שלו לצאת החוצה.

Can you argue that it will impact their life?
אפשר לחשוב שזה ישפיע על החיים שלכם?

It will impact their health and well-being.”.
מקווה שזה ישפיע על המצב הבריאותי והנפשי שלו".

At this rate, it will impact in… 56 seconds.
בשיעור הזה, תהיה פגיעה בעוד… 56 שניות.

Well, given the-- the weightiness of this decision and the way it will impact the rest of your lives.
טוב, בהתחשב במשקל ההחלטה ובהשפעה שתהיה לה על המשך חייכן.

I know it will impact my life.
ידעתי שזה ישפיע על החיים שלנו.

Therefore, we don't believe at all it will impact our plans.
לכן איננו מאמינים שהדבר ישפיע על תוכניתינו.

I doubt it will impact my sales.
אני בספק אם זה ישפיע על המכירות שלי.

But when an R&D team goes into a space that similarly affects what it does, it will impact the output.
אבל כאשר צוות של חברת R&D נכנס לחלל שמשפיע על מה שהצוות עושה, זה משפיע גם על התפוקה.

We will see how it will impact the stock market.
נראה איך זה ישפיע על המניה(ל"ת).

When an R&D group goes into a space that similarly influences what it does, it will impact the output.
אבל כאשר צוות של חברת R&D נכנס לחלל שמשפיע על מה שהצוות עושה, זה משפיע גם על התפוקה.

How it will impact my life, your life and our relationship.”.
ואיך זה ישפיע על החיים של אנחנו, ה עבודה של אנחנו, ה ארגון של אנחנו ו ה כסף של אנחנו".

I'm interested to see how it will impact the'real' world.
אני מאוד סקרנית לראות את ההשלכות של זה על העולם"האמיתי".

However when an R&D team goes into an area that likewise influences exactly what it does, it will impact the output.
אבל כאשר צוות של חברת R&D נכנס לחלל שמשפיע על מה שהצוות עושה, זה משפיע גם על התפוקה.

Yeah, it's gonna hurt my budget, it will impact my record, but I'm a man. I can take it..
כן, זה יכאב לי בתקציב, זה ישפיע על התיק שלי, אבל אני גבר, אני אתמודד.

The underlying principle is that in any living system, where there is oppression of one part, it will impact the entire system.
העיקרון המנחה הוא כי בכל מערכת חיה, כשיש דיכוי של חלק אחד, זה משפיע על המערכת כולה.

If he fails to cultivate well, it will impact the entire project, causing it to stagnate and for there to be many difficulties.
אם הוא לא מצליח לטפח היטב, זה ישפיע על כל הפרויקט, ויגרום לו להיתקע ושיהיו הרבה קשיים.

Those artworks of yours that aren't good or aren't upright can't be presented to the public, because it will impact mankind.
יצירות האמנות שלכם שאינן טובות או אינן ישרות לא יכולות להיות מוצגות לציבור, כיוון שזה ישפיע על המין האנושי.

This may be powerful for some, as it will impact on the very deep levels of structure in relationships, families, communities and nations.
התרחשות זו עלולה להיות כואבת עבור אנשים מסוימים, משום שהיא משפיעה על הרמות העמוקות ביותר של המבנים במערכות יחסים, במשפחות, בקהילות ובאומות.

However, the UK's break from the EU will impact Israeli businesses in other ways in much the same way it will impact other nations.
עם זאת, יציאת בריטניה מהאיחוד האירופי תשפיע על עסקים ישראלים בדרכים אחרות באופן זהה לאופן שבו היא תשפיע על מדינות אחרות.

If the management happens to make a wrong business or product decision, it will impact negatively on the viability of the business or the marketability of the product.
אם ההנהלה קורית לעשות בעסק הלא נכון או החלטת מוצר, זה ישפיע לרעה על הכדאיות של העסק או את יכולת השיווק של המוצר.

EU Commission spokesman Margaritis Schinas said that the 28-nation bloc is carefully studying the decision of U.S. President Donald Trump to impose a travel ban on refugees to see how much it will impact EU citizens.
דובר הנציבות האירופית, מרגריטיס שינאס, אמר כי גוש 28 המדינות בוחן בקפידה את החלטתו של נשיא ארה"ב, על מנת להבין את מידת ההשפעה של הצו על אזרחי האיחוד.

They know, and see clearly, that everything has an arrangement to it, and that no matter how good a given thing that they do may be, it will impact something else, and that that other thing will indirectly impact- like the way branches extend out from a tree- a great range of things.
הן יודעות, והן רואות בבירור, שלכל דבר יש תכנון, ושלא משנה כמה טוב יכול להיות דבר מסוים שהן עושות, הוא ישפיע על משהו אחר, והדבר האחר הזה ישפיע באופן עקיף- כמו הענפים שמסתעפים מעץ- על טווח רחב של דברים.

McCain said he was withholding his support for the measure because it is not yet known"how much it will cost, how it will impact insurance premiums and how many people will be helped or hurt by it".
מקיין הדגיש כי הוא לא יכול לתמוך בחוק נחפז,"מבלי לדעת כמה הוא יעלה, איך הוא ישפיע על מחירי הביטוחים וכמה אנשים יסתייעו או ייפגעו מכך".