What is the translation of " IT WILL TRY " in Hebrew?

• הוא ינסה
• היא תנסה

Examples of using It will try in English and their translations into Hebrew

It will try and survive;
הוא ינסה לשרוד.

Whoever has it will try to sell it..
מי שמחזיק בו ינסה למכור אותו.

It will try to get you?
הוא ינסה לתפוס אותך?

If you use force, it will try too.
אם אתם משתמשים בכח, גם הוא ינסה.

It will try to stop you.
היא תנסה לעצור אתכם.

The parasite not only display advertising, it will try to redirect you.
הטפיל לא פרסום לתצוגה בלבד, הוא ינסה להפנות אותך.

It will try to control you.
היא תנסה לשלוט בך.

Now that the spear is whole, it will try and lure each of us to use it..
עכשיו, כי החנית כולה , היא תנסה לפתות כל אחד מאיתנו להשתמש בו.

It will try to resist that.
הוא ינסה להתנגד לזה.

It should work, but without one of these… It will try to make the jump to the nearest warm body.
זה אמור להספיק, אבל בלעדי הקופסה… השד ינסה לקפוץ לתוך הגוף החם הקרוב ביותר.

It will try to get inside of you.
הוא ינסה להיכנס לתוכך.

If you do not accept the cookie, it will try to send you one with every hit until you accept it..
אם לא תסכים לקבל אותו, השרת ינסה לשלוח לך קובץ Cookie בכל לחיצה על קישור- עד שתסכים לקבל אותו.

It will try to get- back inside of you.
הוא ינסה להיכנס לתוכך שוב.

If the immune system realises that it is unable to defeat an infection, it will try to limit its spread.
במקרים בהם מערכת החיסון מזהה כי אינה מצליחה להתגבר על זיהום, היא תנסה להגביל את התפשטותו.

It will try to creep in at every opportunity.
הוא ינסה להרים את עצמו בכל הזדמנות.

First Facebook became the digital ID of everyone, and now it will try to gather our whole life story,” says Refuah.
קודם פייסבוק הפכה לתעודת הזהות הדיגיטלית שלנו ועכשיו היא תנסה לאסוף את כל סיפור החיים שלנו" אומר רפואה.

It will try to kill us, and it can.
הוא ינסה להרוג אותנו, והוא גם יכול.

If System File Checker locates a problem with your EXE or various other critical system documents, it will try to replace the problematic data automatically.
אם כלי בדיקת הקבצים במערכת מוצא בעיה בקובץ EXE או קובץ מערכת חשוב אחר, הוא ינסה להחליף את הקבצים הבעייתיים באופן אוטומטי.

I promise, it will try to make it shorter.
אני אומר לך שאנחנו נשתדל לעשות את זה אפילו יותר קצר.

If System File Checker finds an issue together with your EXE or different important system file, it will try to replace the problematic recordsdata robotically.
אם כלי בדיקת הקבצים במערכת מוצא בעיה בקובץ EXE או קובץ מערכת חשוב אחר, הוא ינסה להחליף את הקבצים הבעייתיים באופן אוטומטי.

It will try leave it open as long as possible.
זה אנסה לשאיר את זה פתוח כל עוד זה אפשרי.

It is hiring dozens of engineers to build new products, and developing a new content-management system for text articles and video, which it will try to license to others.
היא מגייסת עשרות מהנדסים כדי לפתח מוצרים חדשים, ומפתחת מערכת ניהול תכנים למאמרים וסרטוני וידיאו, שאותה תנסה למכור גם לאחרים.

And, finally, it will try to turn the Lebanese economic crisis to its own advantage.
ולבסוף, הוא ינסה להפוך את המשבר הכלכלי הלבנוני ליתרון עבורו.

Haggling is always present, but the majority of people are honest and not inflate prices, the change of the purchase is almost always correct, except for those working in the sector transport, It will try to quadruple the price in any way.
התמקחות הוא תמיד מתנה, אבל רוב האנשים הם כנים, לא לנפח מחירים, השינוי של הרכישה כמעט תמיד נכון, למעט אלו העובדים בתחום התחבורה, הוא ינסה מרובע המחיר בדרך כלשהי.

The company said it will try to find employees other roles within the company.
בחברה אומרים כי ייעשה ניסיון למצוא לפחות לחלק מהעובדים תפקידים אחרים בחברה.

It will try to anticipate how terrorist groups or hostile states might use advanced technology against France.
הסופרים ינסו לחזות מראש כיצד טרוריסטים ומדינות ישתמשו בטכנולוגיה מתקדמת כנגד צרפת.

Make sure that expert contracted is not the seller of the technology you are going to deploy, for the their problems are sales opportunities disguised in many cases solutions, the it will try to fit your needs on one of its products, rarely you will design a product adapted to your needs and with real possibilities for growth other than those he sees as opportunities for loyaltyi. e. dependency in the future.
הפוך למומחה בטוח שאתה שוכר אינו מוכר של הטכנולוגיה אתה פורס את הבעיות הם מוסווים הזדמנויות למכור פתרונות במקרים רבים, הניסיון כדי שיתאים לצרכים שלך באחד המוצרים שלהם, עיצוב מספר מוצר המותאם לצרכים שלהם האפשרויות האמיתי לצמיחה מאלה הוא רואה הזדמנויות נאמנות, כי היא תלות בעתיד.

But first it will try to answer two questions: how did public-sector unions become so powerful?
ואולם ראשית ננסה לענות על שתי שאלות: כיצד הצליחו האיגודים במגזר הציבורי לצבור כוח רב כל כך, וכיצד השפיע כוחם על אופי העבודה במגזר הציבורי?

Japan's Ministry of Justice has said it will try to find a way to bring Mr Ghosn back from Lebanon, even the countries have no extradition treaty.
משרד המשפטים היפני אמר כי הוא ינסה למצוא דרך להחזיר את גוסן מלבנון, למרות שלא קיים הסכם הסגרה עם יפן.

In most of time, it will try to persuade you to believe it and use it by promising you with best coupons or favorable deals. Besides, Claimyourprizes4.
ברוב הזמן, הוא ינסה לשכנע אותך להאמין אותו ולהשתמש בו על ידי מבטיח לך עם קופונים הטובים ביותר או עסקות נוחות. חוץ מזה, Claimyourprizes4.