What is the translation of " IT WILL TRY " in Russian?

• он попытается
• он будет пытаться
• он постарается
• он попробует

Examples of using It will try in English and their translations into Russian

It will try and survive;
Она будет стараться выжить.

What if that thing's out there? It will try to get you?
Что, если эти штуки снаружи попробуют тебя поймать?

It will try to kill us, and it can.
Оно попытается убить нас, и оно сможет.

If you gallop towards an obstacle, it will try to avoid or jump over it..
Если послать ее галопом на препятствие, она постарается обогнуть или перепрыгнуть его.

It will try to absorb or integrate Trump.
Она попытается либо абсорбировать Трампа, либо интегрировать.

The National Transitional Council has indicated that it will try Saif al-Islam in Libya.
Национальный переходный совет указал, что он будет судить Саифа аль- Ислама в Ливии.

In Tbilisi it will try the hand in weight category to 73 kg.
В Тбилиси он попробует силы в весовой категории до 73 кг.

Such action will fix directly to itself a set of eyes, on it will try to get.
Такое мероприятие сразу привлечет к себе множество взглядов, на него будут стараться попасть.

This tool is designed for your comfort and it will try to bring you the best driving experience.
Этот инструмент создан для вашего комфорта, и он будет пытаться принести вам лучший опыт вождения.

It will try proceeding, piece by piece, negotiating bilateral Free Trade Agreements.
Он будет пытаться двигаться по частям, ведя переговоры о заключении двусторонних Договоров о свободной торговле.

If the ego cannot trap him through his vices it will try to do so through his virtues.
Если эго не может зажать его в угол посредством его пороков, оно постарается это сделать посредством его качеств.

This time it will try to place several series of traps chain to see if he can catch the mouse.
На этот раз он будет пытаться разместить несколько серий ловушек цепь, чтобы увидеть, если он может поймать мышь.

The provider may truncate or ellipsize long content, but it will try to avoid breaking tags.
Поставщик может обрезать слишком длинный контент или заменить его часть многоточием, однако он попытается избежать нарушения тегов.

Nevertheless, it will try to do the checks that do not require detailed information about the types and objects.
Тем не менее, он постарается выполнить проверки, для которых не нужна подробная информация о типах и объектах.

The magic lies in genkernel's linuxrc script: it will try to netmount the Installation CD using NFS.
Волшебство заключается в скрипте linuxrc утилиты genkernel: он попытается смонтировать загрузочный диск по сети используя NFS.

It's a race against time, just as you can look into its circuits, it can read your brain and it will try to block you.
Это- гонка на время, Джими. Бродя по его цепям, помни, что забравшись тебе в голову, он сможет читать мысли и попытается остановить тебя.

In the interest of brevity, it will try to avoid needless repetition and will refrain from highlighting the numerous positive elements of the draft.
Для краткости оно постарается избежать повторов и не будет останавливаться на многочисленных положительных элементах проекта.

We will always respond promptly to your request and it will try to resolve to your complete satisfaction.
Мы всегда будем оперативно реагировать на Ваш запрос и постараемся решить в кратчайшие сроки все возникшие вопросы.

It will try to kill to release a way to the false Prophet, the"present" Jesus Christ who will be submitted from church and the international circles of conspirators.
Его попытаются убить, чтобы освободить путь ложному Пророку,« настоящему» Иисусу Христу, который будет представлен от церкви и международных кругов заговорщиков.

And only 15% of analysts do not rule out the possibility that it will try to retest July lows in the area of 1.2800 again.
И только 15% аналитиков не исключает возможность того, что она попробует вторично протестировать минимумы июля в зоне 1. 2800.

The secretariat indicates that it will try to take into account the Almaty Guidelines and its recommendations in order to better orient its future work.
Секретариат отмечает, что он постарается учесть Алма-Атинское руководство и содержащиеся в нем рекомендации с целью более эффективной ориентации своей будущей работы.

A drop of gel has an attractive smell and taste for an ant, and therefore, having found it, it will try to carry poison into an anthill.
Капля геля имеет привлекательный для муравья запах и вкус, и поэтому найдя ее, он попытается отнести отраву в муравейник.

In addition, it will try to facilitate IAEA reviews of nuclear security structures, as well as national registration of civil or medical radioactive sources.
Кроме того, саммит постарается облегчить рассмотрение структур МАГАТЭ, занимающихся ядерной безопасностью, а также национальной регистрации гражданских или медицинских радиоактивных источников.

The team of Kazakhstan will not take part in the games for medals of the Deaflympic hockey tournament; still it will try to attract public attention to itself.
Сборная Казахстана по хоккею не поборется за медали Сурдлимпиады, но попытается завоевать внимание общественности.

The Convention is a good framework and the delegation said it will try to propose a more in-depth study within the European Union to determine whether it might be possible to find a solution for the ratification of this Convention.
Конвенция является эффективным рамочным документом, и делегация указала, что она попытается предложить проведение более глубокого исследования в рамках Европейского союза, с тем чтобы определить возможность отыскания решений, позволяющих ратифицировать эту Конвенцию.

As the ability of ISIL to refine crude oil declines, it is possible that it will try to"import" more refined product.
По мере ослабления способности ИГИЛ к переработке сырой нефти вполне возможно, что оно попытается<< импортировать>> больше переработанной нефтепродукции.

The Royal Government confirms that it will try its best to take all means in order to restrain public officials or civil servants who are working for the State not to commit inhuman or degrading acts even if incited or ordered to do so.
Королевское правительство подтверждает, что оно попытается сделать все возможное для принятия необходимых мер в целях предотвращения бесчеловечных или унижающих достоинство деяний со стороны должностных лиц или государственных служащих, даже если их побуждают к совершению таких деяний или они получают соответствующее указание.

As a result, the remote site will try all other IP addresses of your server, and then it will try to relay mail via your back-up server.
В результате, удаленный сайт будет пытаться использовать другой IP адрес вашего сервера, и затем будет пытаться передать почту через ваш запасной сервер.

If TeamViewer can't connect over port 5938 or 443, then it will try on TCP port 80. The connection speed over this port is slower and less reliable than ports 5938 or 443, due to the additional overhead it uses, and there is no automatic reconnection if the connection is temporarily lost.
Если TeamViewer не может подключиться через порты 5938 или 443, он попытается подключиться с помощью TCP- порта 80. Скорость по этому порту ниже и соединение менее надежное, чем в портах 5938 или 443, поскольку этот порт использует дополнительные служебные данные, а кроме того, в нем не предусмотрено автоматическое повторное подключение при временном разрыве соединения.

Proceeding from all this, we can assume that Constantinople is not going to grant the Tomos on autocephaly to Mr. Poroshenko, but it will try to"sell higher" its refusal.
Исходя из всего этого, можно предположить, что Константинополь не собирается предоставлять г-ну Порошенко томос об автокефалии, но будет пытаться« подороже продать» свой отказ.