What is the translation of " IT WON'T BE YOU " in Hebrew?

• זה לא יהיה אתה

Examples of using It won't be you in English and their translations into Hebrew

It won't be you.
זה לא יהיה אתה.

Yeah, but it won't be you.
כן, אבל זה לא יהיה אתה.

It won't be you, Prime!
זה לא יהיה אתה, פריים!

I'm guessing it won't be you.
אני מנחש שזה לא יהיה אתה.

It won't be you for ever.
זה לא תהיה אתה לנצח.

I will meet someone and it won't be you.
אני אפגוש מישהי וזו לא תהיה את.

But it won't be you.
אך זה לא תהיה אתה.

She will get one, and it won't be you.
היא תשיג אחד כזה, וזה לא יהיה אתה.

Only it won't be you.
רק שזה לא יהיה לך.

I mean, someone might fight them, but it won't be you and I.
אני מתכוון, מישהו עלול להילחם בהם, אבל זה לא יהיה אתה ואני אם התוצאה העשייה שלי כאן.

It won't be you who has betrayed him.
זה לא יהיה לך מי בגד בו.

Ma'am, if it has to be used, it won't be you using it..
גברתי, אם זה חייב לשמש, זה לא יהיה לך להשתמש בה.

It won't be you or me that decides.
הרי זה לא אתה ואני נקבע את.

It won't be you or I determining this.
לא אתה ולא אני נקבע את זה.

It won't be you who gets cattle-branded, Princess.
זה לא יהיה לך מי מקבל ממותג-בקר, נסיכה.

It won't be you that Tauren meets. It will be the Knights of Camelot.
לא אותך יפגוש טאורן אלא את אביריה של קאמלוט.

Because it certainly won't be you.
כי זה בטח לא יהיה אתה.

But it will not be you.
אבל זה לא יהיה לך.

If he fails and gets low, as only he can it will not be you who has to pick him up.
אם ייכשל ומקבל נמוך, כפי שרק הוא יכול זה לא יהיה לך שיש לו להרים אותו.

It won't be for you..
לך זה לא יהיה בעיה.

It won't be sexy without you..
זה לא יהיה סקסי בלעדייך.

It won't be pleasant for you..
זו לא תהיה חוויה נעימה בעבורך.

I have seen too many kids just like him, and I know it will not be you to suddenly make him change.
ראיתי הרבה ילדים כמוהו, ואני יודע, שאתה לא תהיה זה שישנה אותו פתאום.

It will not be good for you..
זה לא יהיה טוב.

It won't be on you.
זה לא יהיה באשמתך.

And it won't be anything you say.
זה לא יהיה מה שאתה אומר.

It won't be if you help me.
להיות בעיה ln להיות בעיה אם אתה עזרת לי.

It won't be easy for you.
לא יהיה לך קל.

It won't be Vegas without you.
זה לא יהיה וגאס בלעדיכן.

It won't be up to you.
זה לא יהיה תלוי בך.