What is the translation of " IT WON'T BE YOU " in Czech?

• nebude to vy

Examples of using It won't be you in English and their translations into Czech

It won't be you.
Vy to nebudete.

Yeah, but it won't be you.
Jasně, ale nebudeš to ty.

It won't be you.
Nebude to tebou.

I'm guessing it won't be you.
Hádám, že ty to nebudeš.

It won't be you.
Nebudeš sebou samým.

But at least it won't be you.
Ale aspoň to nebudeš ty.

It won't be you.
To jsem chtěl vědět.

I hope that it won't be you.
Doufám, že to nebudeš ty.

It won't be you, Prime!
A ty to nebudeš, Prime!

Sorry, everyone. It won't be you.
Nebude to vy. Promiňte, všichni.

Well, it won't be you, I bet!
No, ty to nebudeš, to se vsadím!

I will meet someone and it won't be you.
Někoho potkám, ale už to nebudeš ty.

Well, it won't be you.
No ty to nebudeš.

She will get one, and it won't be you.
Ona ho bude mít, ale nebudeš to ty.

Only it won't be you.
Jen to nebudete vy.

If I ever love anyone again, it won't be you.
Jestli budu ještě někoho milovat, ty to nebudeš.

Well, it won't be you.
Ale to nebudeš ty.

What? If I'm in trouble with my dad… then it won't be you.
Co? Jestli se na mě má táta zlobit… tak to nebudeš ty.

Well, it won't be you.
No, ale ty to nebudeš.

I will tell someone that I love them but it won't be you.
Řeknu někomu že ho miluju, ale ty to nebudeš.

It won't be you. Sorry, everyone.
Nebude to vy. Promiňte, všichni.

Then it won't be you that done it..
Nebudeš to ty, kdo to udělá.

It won't be you who has betrayed him.
Nebudeš to Ty, kdo ho zradil.

It won't be you. You look worried.
Nebude to vy. Vypadáš ustaraně.

It won't be you. You look worried.
Vy to nebudete. Vypadáte ustaraně.

But it won't be you staring in the camera, looking dumb.
Ale nebudeš při tom jako pitomec koukat do kamery.

It won't be you. I am not thrilled that aurora Won immunity.
Nejsem nadšená z toho, že imunitu vyhrála Aurora.

It won't be you that Tauren meets. It will be the Knights of Camelot.
Nebudeš to ty, kdo se s Taurenem setká, budou to rytíři z Kamelotu.

It won't be you who pays the price. if you miss one minor note… But if you should make a mistake.
Nebudeš to ty, kdo zaplatí. Ale jestli uděláš chybu, jestli špatně zahraješ jedinou notu.

It won't be you who pays the price. But if you should make a mistake, if you miss one minor note.
Nebudeš to ty, kdo zaplatí. Ale jestli uděláš chybu, jestli špatně zahraješ jedinou notu.