What is the translation of " IT WOULD BE BETTER IF YOU " in Hebrew?

• זה יהיה טוב יותר אם אתה

Examples of using It would be better if you in English and their translations into Hebrew

It would be better if you weren't here.
היה טוב אם את לא היית פה.

Anthony and I, that, um, it would be better if you didn't testify.
זה יהיה יותר טוב אם אתה לא העדת.

It would be better if you just told me, Detective.
זה יהיה טוב יותר אם אתה רק אמרת לי, בלש.

As if you didn't know. It would be better if you came.
לידיעתך, יהיה יותר טוב אם אתה תגיע.

It would be better if you don't have any visitors.
זה יהיה יותר טוב אם לא יהיו לך מבקרים.

Ma'am, I'm sorry, but I think it would be better if you waited outside.
גברתי, אני מצטער, אבל אני חושב שזה יהיה טוב יותר אם אתה חיכה בחוץ.

It would be better if you and your crew continued on your journey.
יהיה טוב יותר אם את ואנשיך תמשיכו במסעכם.

Do you think, maybe, considering my history with the press, it would be better if you did it?.
את חושבת שאולי… בהתחשב בהיסטוריה שלי עם העיתונות… יהיה יותר טוב אם את תעשי את זה?

No, no.- It would be better if you did it..
לא, אך אני חושב שעדיף שאת תעשי את זה.

In my opinion, it would be better if you went there.
לדעתי היה טוב יותר אם הייתם הולכים לשם.

It would be better if you get us to the United States at once.
זה יהיה טוב יותר אם אתה מקבל אותנו לארצות הברית מיד.

I think maybe it would be better if you guys waited downstairs.
אני חושב שאולי יהיה כדאי אם תחכו למטה.

It would be better if you add a little fresh juice to the brewed tea, salad, cocktail or porridge.
זה יהיה טוב יותר אם אתה מוסיף קצת מיץ טרי על תה מבושל, סלט, קוקטייל או דייסה.

Uh, no, I think it would be better if you sit down.
אה, לא, אני חושב שזה יהיה טוב יותר אם אתה יושב.

Maybe it would be better if you just didn't bring her around here.
אולי זה יהיה יותר טוב אם אתה פשוט לא תביא אותה לפה.

I just think it would be better if you went in the house, all right?
אני פשוט חושב שזה יהיה טוב יותר אם אתה נכנסת אל הבית פנימה, בסדר?

Tomorrow, it would be better if you break up with No Jung Woo immediately.
מחר, זה יהיה יותר טוב אם אתה להיפרד ג'ונג וו לא באופן מיידי.

I think it would be better if you didn't see Serena anymore.
אני חושב שזה יהיה יותר טוב אם אתה לא רואה יותר סרינה.

Beebee, I think it would be better if you told me, and then you showed me.
ביבים, אני חושב שזה יהיה טוב יותר אם אתה אמרת לי, ואז אתה הראית לי.

You know it would be better if you were to take that last breath of yours now… for all of us.
תבין, יהיה עדיף אם תנשום את נשמתך האחרונה עכשיו לטובת כולנו.

Hey, honey, don't you think it would be better if you stayed in the house until we're ready to get out of here?
היי, מותק, אתה לא חושב שזה יהיה טוב יותר אם אתה נשאר בבית עד שנהיה מוכנים לצאת מכאן?

One suggestion: on the color selector it would be better if you could slide your finger around on it and have the lights instantly react rather than having to tap to make the lights react.
הצעה אחת: על בורר צבע זה יהיה טוב יותר אם אתה יכול להחליק סביב האצבע על זה ויש לי את האורות מיד מגיבים ולא צורך להקיש על מנת להפוך את האורות להגיב.

In fact, I think it would be best if you came home.
למעשה, אני חושב שזה יהיה הכי טוב אם אתה בא הביתה.

So sick that it would be best if you didn't.
חולה כל כך שעדיף לך לא.

It would be best if you didn't come back.”.
או שעדיף לך לא לחזור.”.

The doctor said it would be best if you were admitted.
הרופא אמר שזה הכי טוב לו רק הודית בזה.

Listen, it would be best if you go now.
תשמע, זה יהיה הכי טוב אם אתה תלך עכשיו.

I think it would be best if you and I spoke alone.
אני חושבת שיהיה הכי טוב אם את ואני נדבר לבדנו.

I think it would be best if you accepted our apology, ma'am.
אני חושבת שמוטב לך לקבל את התנצלותנו, גברתי.

A bio team is on their way in. It would be best if you cooperated.
צוות יו הוא בדרכם פנימה זה יהיה הכי טוב אם אתה משתף פעולה.