What is the translation of " IT WOULD CLOSE " in Hebrew?

• תסגור
• ייסגר
• זה ייסגר

Examples of using It would close in English and their translations into Hebrew

You said it would close.
אמרת שזה ייסגר.

It would close your options down further if you were to hit rather than miss.
זה יסגור את האפשרויות שלך למטה עוד יותר אם היית פגע ולא מתגעגע.

You see, told you it would close.
רואה, אמרתי לך שזה ייסגר.

The Egyptian authorities announced it would close on July 23, 2018, for the anniversary of the Egyptian revolution, and reopen on July 24, 2018(al-Youm al-Sabaa, July 22, 2018).
שלטונות מצרים הודיעו כי המעבר ייסגר ב-23 ביולי 2018 לרגל חגיגות יום השנה למהפכה במצרים וכי המעבר יפתח מחדש ב-24 ביולי 2018(אליום אלסאבע, 22 ביולי 2018).

On January 4, 2012, Bloomingdale's announced it would close four stores.
ב-4 בינואר 2012 הודיעה בלומינגדיילס על סגירת ארבע חנויות.

I would hoped it would close the hole I feel in my heart.
קיוויתי שזה יסגור את החור שאני חשה בלבי.

The national park around the volcano announced that it would close because of the risks.
הפארק הלאומי סביב הר הגעש הודיע כי ייסגר בגלל הסיכונים.

In March, the company said it would close hundreds of United States stores and lay off all its workers.
במרץ אמרה החברה כי תסגור מאות חנויות ותפטר את כל עובדיה.

Officials with the national park around the volcano announced that it would close because of the risks.
הפארק הלאומי סביב הר הגעש הודיע כי ייסגר בגלל הסיכונים.

Less than 10 years later it would close and become the museum it is today.
שנתיים אחר כך הוא הושלם והפך למוזיאון שהוא היום.

Those who fulfilled one of these criteria crowded the crossing in great droves, anxious to get out before it would close again.
מי שעמדו באחד הקריטריונים האלה הצטופפו בהמוניהם במעבר, להספיק לצאת לפני שיסגר שוב.

On January 4, 2012, Bloomingdale's announced it would close a total of four stores.
ב-4 בינואר 2012 הודיעה בלומינגדיילס על סגירת ארבע חנויות.

Toys R Us declared early Thursday that it would close all of its remaining U.S. stores, barring a last-second effort to keep about 200 open through a potential sale to an as-yet-identified savior.
טויס אר אס הכריזה ביום חמישי מוקדם כי היא תסגור את כל החנויות שנותרו בארה"ב, ותמנע מהמאמץ האחרון בשמירה על כ-200 לפתוח באמצעות מכירה פוטנציאלית למושיע.

The international researchers left Gaza just before February 5, when Egypt had announced it would close the Rafah crossing.
החוקרים הבינלאומיים עזבו את הרצועה סמוך לפני ה-5 בפברואר, אז הכריזה מצרים כי תסגור את מעבר רפיח.

In 2012, the state announced that it would close some current investigations into marijuana-related crimes.
ב-2012, המדינה הודיעה כי היא תסגור את חלק מהחקירות הנוכחיות לגבי פשעים הקשורים למריחואנה.

At a time when consumers have been spending, Penney posted a 3.5% decline in holiday sales and said it would close more stores, following a string of weak results.
בתקופה שבה מגדילים הצרכנים את ההוצאות, דיווחה פני על ירידה של 3.5% במכירות בעונת החגים, והודיעה כי תסגור חנויות נוספות בעקבות שורת תוצאות חלשות.

A month earlier, Ford said it would close a car plant in nearby Genk, affecting as many as 10,000 jobs.
חודש קודם לכן הודיעה חברת“פורד” על סגירת בית חרושת למכוניות בעיר גנק הסמוכה, שהעסיק 10, 000 עובדים.

The things in this man's collection, I mean, if it were public knowledge, it would close the books on a hundred major art thefts.
הדברים באוספו של האיש הזה, אני מתכוון, אם זה היה ידוע לציבור, הוא היה סוגר את הספרים במאה גניבות אמנות גדולות.

The California retailer said it would close"most" of its stores in Asia and Europe and up to 178 stores in the U.S.
פוראבר 21- קמעונאית האופנה הודיעה כי תסגור את רוב החנויות שלה באסיה ובאירופה ויותר מ-178 חנויות בארה"ב.

Swedish clothing giant H&M on Friday said sales fell below expectations in the fourth quarter and it would close more stores as customers increasingly prefer to shop online.
ענקית הבגדים השבדית H&M אמרה לאחרונה כי המכירות ירדו מתחת לציפיות ברבעון הרביעי, ולכן החברה תסגור חנויות נוספות, שכן הלקוחות מעדיפים יותר ויותר לקנות באינטרנט.

In April, McDonald's announced that it would close around 700 branches worldwide in 2015, including 350 restaurants in China, Japan and the US.
באפריל השנה הודיעה מקדונלד'ס כי היא מתכוונת לסגור השנה 700 סניפים בעולם כולו , מהם 350 ביפן, סין וארה"ב.

Following a series of funding cuts announced by the Victorian Government to vocational education in May 2012, Swinburne announced that it would close its Lilydale and Prahran campuses.
בעקבות סדרה של קיצוצי מימון הודיעו על ידי הממשלה ויקטוריאני החינוך מקצועי מאי 2012, סווינבורן הודיעה כי בכוונתה לסגור קמפוסים Lilydale ו Prahran שלה.

But in 2012, the state did announce it would close some current investigations into marijuana-related crimes.
ב-2012, המדינה הודיעה כי היא תסגור את חלק מהחקירות הנוכחיות לגבי פשעים הקשורים למריחואנה.

Thailand said in March it would close Maya Bay on Koh Phi Phi Leh, an island where Leonardo DiCaprio's“The Beach” was filmed, from June to September because overtouristing was damaging the marine environment.
תאילנד הודיעה במארס שהיא תסגור את מפרץ מאיה ביי באי קופיפי, שבו צולם הסרט"החוף" עם ליאונרדו דיקפריו, מיוני עד ספטמבר בגלל תיירות יתר שפוגעת בסביבה הימית.

As part of a streamlining campaign, in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Everett, Landover and Atlanta.[1].
במסגרת קמפיין ההתייעלות, בינואר 2017 דיווחה החברה כי תסגור שלושה מטבחים אזוריים שנותרו באוורט, לנדובר ואטלנטה.[1].

On January 15th, Wal-Mart announced that it would close 154 stores in the U.S. while eliminating 10,000 U.S. jobs.
וב- 15 בינואר וול־מארט הודיעה כי תסגור 154 חנויות בארה"ב, סגירות שכתוצאה מהן היא עלולה לקצץ 10, 000 משרות.

No longer able to bear the weight of its heavy debt load, the company announced last week that it would close or sell its 735 stores across the country, including its Babies R Us stores.
בשל אי יכולתה של הרשת להתמודד עם נטל החוב הודיעה בשבוע שעבר כי תסגור או תמכור את 735 חנויותיה ברחבי ארה"ב, ובכלל זה את חנויות בייביס אר אס.

On Wednesday, the Central African nation of Chad announced it would close its embassy in Doha, accusing Qatar of trying to destabilize it from neighboring Libya.
אתמול, הודיעה המדינה המרכז-אפריקאית, צ'אד, כי תסגור את השגרירות שלה בדוחא, על רקע טענתה שקטאר מנסה לערער את יציבותה באמצעות כוחות מלוב השכנה.