Examples of using Its nuclear program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give up its nuclear program.
Iran is continuing to conceal its nuclear program.
איראן ממשיכה להסתיר את תכנית הגרעין שלה.Iran insists its nuclear program is peaceful.
איראן מציגה את פרויקט הגרעין שלה כפרויקט של שלום.But it is legal to speak in Israel about its nuclear program.
Iran insists that its nuclear program has only peaceful purposes.
איראן מתעקשת שתוכנית הגרעין שלה למטרות שלום בלבד.
People also translate
Why North Korea won't give up its nuclear program.
מדוע שלטון האייתוללות אינו יכול לוותר על תוכנית הגרעין.Iran expanded its nuclear program last year with continued uranium enrichment and growing infrastructure development, according to an annual CIA report to Congress.
איראן הרחיבה את תוכנית הגרעין שלה, המשיכה להעשיר אורניום ולפתח Iran continues its nuclear program….
איראן ממשיכה בתכנית הגרעינית הצבאית שלה,….Iran andworld powers continue to negotiate a final deal over its nuclear program.
איראן ושש המעצמות ממשיכות לדון בעסקה סופית על תוכנית הגרעין.North Korea is advancing its nuclear program at an unforeseen pace.
And Israel will once and for all acknowledge its nuclear program.
ואחת ולתמיד ישראל תכיר בתוכנית הגרעין שלהם.If it agrees to stop its nuclear program, it can reclaim its future.
אם יסכימו לעצור את תכנית הגרעין, יוכלו להבטיח Syria has never commented publicly on its nuclear program.
סוריה מעולם לא התייחסה באופן רשמי לתוכנית הגרעין שלה.As soon as it became clear that the Bush Administration had abandoned the idea of destroying Iran's nuclear plants,Iran renewed its nuclear program.
מיד כשהתברר כי ממשל בוש נטש All the while, Iran is building its nuclear program unimpeded.
The international community must not become caught up in wishes andbe tempted to relax the pressure on Iran to stop its nuclear program.
אסור לקהילה הבינלאומית להיתפס למשאלות לב, להתפתות ולהרפות The Iranian government is advancing its nuclear program at a faster pace.
הממשלה האיראנית מקדמת את תכנית הגרעין שלה בקצב גבוה.Just recently, Trump refused the agreement of 2015 with Tehran,aimed at limiting its nuclear program.
רק לאחרונה, טראמפ סירב להסכם של 2015 עם טהרן,שמטרתו להגביל את תוכנית הגרעין שלה.Today it is estimated that Israel spends on its nuclear program more than $1 billion a year.
כיום הערכות הן כי ישראל מוציאה על הפרויקט הגרעיני כולו יותר ממיליארד דולר בשנה.The report reveals Iran's techniquesof fraud and concealment regarding its nuclear program.
בנוסף חושף הדוח את טכניקותההונאה וההסתרה של אירן בכל הקשור לתוכניתה הגרעינית.Iran threatens to restart its nuclear program.
איראן מאיימת להפעיל מחדש את תוכנית הגרעין.Iran uses diplomaticnegotiations as a means to buy time to advance its nuclear program.
איראן מנצלת Iran, like North Korea, is also under stiff sanctions,and negotiations with the West over its nuclear program have similarly stalled.
על איראן, כמו על צפון קוריאה, מוטלות סנקציות מחמירות,והמשא ומתן שלה עם המערב על תוכניתה הגרעינית תקוע באותה מידה.Many Lebanese accuse him of representing the interests of Iran,which conditions its approval on an easing of sanctions against its nuclear program.
לבנונים רבים מאשימים אותו בכך שהוא מייצג את האינטרסיםשל איראן, שמתנה את אישורה בהקלת הסנקציות כנגד התוכנית הגרעינית שלה.North Korea will freeze and then dismantle its nuclear program.
צפון קוריאה תקפיא ואחר כך תפרק את תכנית הגרעין שלה.The P5+1 has been negotiating with Iran about its nuclear program.
קבוצת ה-5+1 ממשיכה במו”מ עם איראן על תכניתה הגרעינית.All signs indicate that Iran will manage to continue its nuclear program….
כל הסימנים מצביעים על כך שאיראן תצליח להמשיך בתכניתה הגרעינית….Consequently, Iran has to remain independent when it comes to its nuclear program.
איראן חייבת, לפיכך, לשמר את עצמאותה בכל הקשור לתוכניתה הגרעינית.Iran is trying to establish itself militarily in Syria,and today it has been reported that it is accelerating its nuclear program,” the premier adds.
איראן מנסה להתבסס צבאית בסוריה,והיום פורסם שהיא מאיצה את תוכנית הגרעין שלה”, אמר נתניהו.
