What is the translation of " JOIN FORCES " in Hebrew?

• מאחדים כוחות
• נאחד כוחות
• מצטרפים לכוחות
• מתאחדים
• שנאחד כוחות
• מאחדות כוחות
• תשלב כוחות
• איחדו כוחות

Examples of using Join forces in English and their translations into Hebrew

Join forces, yes.
נאחד כוחות, כן.

Let us join forces.
בוא נאחד כוחות.

Join forces with your phone to get all the data you need.
שלבו כוחות עם הטלפון שלכם לקבלת כל הנתונים הנחוצים.

We should join forces.
כדאי שנאחד כוחות.

And join forces with other units.
אח"כ הצטרפו כוחות אחרים.

So why not join forces?”.
למה שלא תאחדו כוחות?".

So let's join forces with the French Resistance!
אז בואו נאחד כוחות עם המחתרת הצרפתית!

So let's talk, join forces.
אז בואי נדבר, נאחד כוחות.

We join forces.
אנחנו נאחד כוחות.

There is something wicked coming this way as the Pang Brothers and Ghost House Pictures join forces for a chilling new thriller.
משהו זדוני מתקרב כשהאחים פנג ו- Ghost House Pictures מאחדים כוחות למען מתח מצמרר חדש.

We join forces?
אנחנו מצרפים כוחות?

Scientology Volunteer Ministers and Albuquerque Office of Emergency Management join forces to open the VM Cavalcade.
היועצים הרוחניים המתנדבים של Scientology והמשרד לניהול מקרי אסון של אלבקרקי מאחדים כוחות כדי לפתוח את התערוכה המסיירת של ה-VMs.

Could join forces?
יכול להיות שתאחדו כוחות?

Green Track is a network consisting of more than 40 organizations within the arts and culture sector who join forces to work around ecology and sustainability.
מסלול ירוק הוא רשת מורכבת יותר מ 40 ארגונים בתוך האמנויות במגזר התרבות המצטרפות כוחות כדי לעקוף אקולוגיה וקיימת.

So now we must join forces to protect the Golden Nectar.
אז עכשיו אנחנו חייבים להצטרף לכוחות להגן על הנקטאר הזהוב.

It tells how ninja from the Sky Country attack Konoha and to stop them, Naruto and Sasuke join forces although the latter has already left two years ago.
הוא מספר כיצד נינג'ה מן השמים מדינה לתקוף Konoha, וכדי לעצור אותם, נארוטו Sasuke להצטרף כוחות למרות האחרון כבר עזב לפני שנתיים.

I suggest we join forces and try to neutralize the threat here and now. What's more important to you?
אני מציעה שנאחד כוחות וננסה לנטרל את האיום כאן ועכשיו?

I really think we should join forces on this one.- Really?
אני ממש חושב שכדאי שנאחד כוחות הפעם?

The project will see it join forces with banks and brokers that will enable people to change dollars and other international currencies into its digital coins.
במסגרת הפרויקט היא תשלב כוחות עם בנקים וברוקרים, מה שיאפשר למשתמשים להמיר דולרים ומטבעות בינלאומיים נוספים למטבעות דיגיטליים.

Scientific breakthroughs occur when scientists from different disciplines join forces to explore a common theme in an innovative approach using original means.
פריצות דרך מדעיות מתרחשות, כאשר מדענים מדיסציפלינות שונות מתאחדים כדי לחקור נושא משותף בגישה חדשנית ובאמצעים מקוריים.

Emma and Mary Margaret join forces with Aurora, Mulan, and Lancelot to find a way back to Storybrooke.
אמה ומרי מרגרט מאחדות כוחות עם אורורה, מולאן ולנסלוט כדי למצוא דרך לחזור לסטורי-ברוק.

Rock for Human Rights and United for Human Rights, with the Polish-American Society of Memphis, join forces to hold the“Memphis in Poland” concert.
רוק למען זכויות האדם' ו-'מאוחדים למען זכויות האדם', ביחד עם האגודה הפולנית-אמריקאית בממפיס, איחדו כוחות כדי לקיים את המופע"ממפיס בפולין".

Evil Alex and Dominic join forces against her, but she manages to destroy one of them and free her family.
אלכס המרשעת ודומיניק מאחדים כוחות נגדה, אבל היא מצליחה להשמיד אחד מהם ולשחרר את משפחתה.

Leading businesses in Europe join forces to create the Whale Oil Pool.
עסקים מובילים באירופה מאחדים כוחות כדי ליצור את מאגר שמן הלווייתנים.

Good and evil had to join forces and use their strongest magic, and even then, all they could do was contain it.
הטוב והרע איחדו כוחות והשתמשו בקסם הכי חזק שלהם. ואפילו אז, כל מה שהם יכלו לעשות זה לכלוא אותו.

We have seen heroes from Earth-1(Flash, Green Arrow) join forces with the heroes of Earth-38(Supergirl, Martian Manhunter).
ראינו גיבורים מכדור הארץ-1(פלאש, החץ הירוק) מתאחדים עם גיבורים מכדור הארץ-38(סופרגירל, Martian Manhunter).

To defeat her, the Pevensies join forces with Aslan, the lion God of Narnia, to fight a great battle between good and evil.
כדי לנצח את המכשפה, הם חייבים לחבור אל האריה אסלן, האל של נרניה, למאבק של הטוב נגד הרע.

The skeletal and nervous systems join forces, which means your baby's muscles are beginning to work.
המערכת השלדית ומערכת העצבים מאחדות כוחות- מה שאומר שהשרירים של העובר הקטן והנמרץ מתחילים לעבוד.

Ten years later, when a new evil force awakens, the siblings join forces with other teen survivors to combat the literal and metaphorical monsters that haunt them.
עשר שנים לאחר מכן, כאשר רוע חדש צומח, האחים מאחדים כוחות עם ניצולים נוספים בכדי להלחם במפלצת שרודפת אותם.