What is the translation of " JUST PULL UP " in Hebrew?

• פשוט תעצור
• רק תרים

Examples of using Just pull up in English and their translations into Hebrew

Just pull up here.
רק תעצור כאן.

It's fine. Just pull up here.
זה בסדר, פשוט תעצור כאן.

Just pull up here.
פשוט תעצור כאן.

Okay, just pull up his sleeve.
בסדר, תפשילו את השרוול שלו.

Just pull up a chair.
קחי לך כיסא.

Just pull up a chair.
פשוט תקחו כיסא.

Just pull up to them.
פשוט תעצור לידם.

Just pull up your shirt.
רק תרים את החולצה.

Just pull up on the reins.
פשוט תמשוך במושכות.

Just pull up the files from Thursday afternoon.
רק תשלוף את הקבצים מיום שלישי בצהריים.

Just pull up, have yourself a drink on Mr. Conway, and enjoy it.
רק תעצור, תשתה משהו על חשבון מר קונווי ותיהנה ממנו.

Just pull up everything we can… school records, juvie records.
פשוט נשלוף כל מה שנמצא, תעודות בית-ספר, תיעודים של עבריינות.

Just pull up to whatever nightclub or bar will have me for the weekend, cook my ass off.
פשוט לעבוד בשביל מה שמועדון לילה או פאב יתנו לי לסוף שבוע, לבשל כמו מטורפת.

Lacey just pulled up.
לייסי הרגע חנתה.

Michelle… Cops just pulled up out front.
מישל… שוטרים כרגע עצרו בחזית.

A bunch of people just pulled up into the parking lot.
חבורה של אנשים פשוט עצרה במגרש חניה.

Just pulled up.
הוא בדיוק עצר.

An SUV just pulled up!
SUV רק עצרתי!

Sam just pulled up.
סם פשוט מרים. סם?

Tom's truck just pulled up outside.
המשאית של תום בדיוק חנתה בחוץ.

He just pulled up, but he's not gettin' out of the car.
הוא בדיוק חנה, אבל טרם יצא מהרכב.

Just pulling up.
רק מושך למעלה.

He just pulled up.
הוא רק עצר.

These two guys just pulled up and-- Ma'am, we're all over it. We know.
שני החבר'ה האלה רק עצרו ו גברתי, אנחנו כבר מטפלים בזה.

We just pulled up, so I guess we can just go home?
אנחנו פשוט עצרנו, אז אני מניח שאנחנו פשוט יכולים ללכת הביתה?

Cool it, gang. The sheriff just pulled up.
זו כנופייה מגניבה. השריף פשוט נעצר.

Mrs. Delatour, your brother's car just pulled up.
הגב' Delatour,אחיו שלך מכונית פשוט עצרה.

Braga's people just pulled up outside.
האנשים של Braga רק עצרו בחוץ.

Yeah, just pulled up.
כן, בדיוק עצר.

Your Uncle Bruce just pulled up.
הדוד שלך ברוס בדיוק חנה.