What is the translation of " JUST TESTING " in Hebrew?

• פשוט בודקת
• רק בוחן
• לנבדק רק
• אני רק בודק

Examples of using Just testing in English and their translations into Hebrew

She's just testing.
היא פשוט בוחנת.

Just testing a theory.
רק בדקתי תיאוריה.

We're just testing.
אנחנו רק בודקים.

Just testing an old adage.
רק בוחן אימרה ישנה.

They are just testing you.
הם פשוט בוחנים אותך.

Just testing how it sounds.”.
סתם בודק מה נשמע.".

Maybe he's just testing the waters.
זה יכול להיות שהיא פשוט בודקת את המים.

Just testing my theory.
רק בודקת את התיאוריה שלי.

Maybe she was just testing the water.
זה יכול להיות שהיא פשוט בודקת את המים.

Just testing your car.
אני רק בודק את המכונית שלך.

Maybe they are just testing the water.
זה יכול להיות שהיא פשוט בודקת את המים.

Just testing your resolve.
רק בודק את הנחישות שלך.

Maybe they're just testing the waters.
זה יכול להיות שהיא פשוט בודקת את המים.

Just testing your athleticism.
רק בודק האתלטיות שלך.

No. It's testing, Stella. Just testing.
לא, אני בוחן סטלה רק בוחן.

The. Just testing, man.
רק בדק, בנאדם.

Testing itself isn't bad, just testing too often.
הבדיקה עצמה גורמת אי-נוחות לנבדק רק לעתים נדירות.

Or just testing your resolve.
או רק בוחן את ההחלטיות שלך.

You have the ability to shock them, and they have the ability to shock- just testing.
יש לכם את היכולת להמם אותם, ולהם את היכולת להמם אתכם. רק בדקתי.

I was just testing you.
אני רק בחנתי אותך.

Just testing your response to pain.
אני רק בודק את תגובתך לכאב.

Nada, just testing on a new pilot.
כלום, רק נבחן לפיילוט חדש.

Just testing your impeccable hearing.
רק לבדוק את השמיעה ללא דופי.

Just testing the mettle of your men.
פשוט בודק את עוז של האנשים שלך.

Just testing your humour meter is intact!
פשוט בוחנת את מד ההומור שלכם שהינו ללא פגע!

Just testing the extent of your power, it's fine.
רק בחנת את גבולות הכוח שלך, זה בסדר.

Just testing you. Wait a minute, turn off the lights?
רק בוחן אותך רגע אחד, לכבות את האורות?

Rather just testing the waters and having fun, completely understandable.
במקום זאת רק בודקים את המים וליהנות, מובן לחלוטין.

I was just testing you, waiting for you to stand up, and you finally did.
מה?-רק בחנתי אותך, המתנתי שתנקוט עמדה, ולבסוף עשית זאת.