What is the translation of " JUST TWO SECONDS " in Hebrew?

• רק שתי שניות
• רק רגע

Examples of using Just two seconds in English and their translations into Hebrew

Just two seconds.
רק רגע.

Yeah, yeah, just two seconds.
כן, כן, רק רגע.

Just two seconds.
עוד שתי שניות.

Cal. please. just two seconds.
קאל. בבקשה, רק שתי שניות.

Just two seconds, guys.
רק שנייה, חבר'ה.

(LAUGHS) Excuse me, just two seconds.
סלחו לי רק לשתי שניות.

Just two seconds, thanks.
רק עוד שתי שניות, תודה.

Come on, Jimmy, just two seconds.
קדימה, ג'ימי, רק שתי שניות.

Just two seconds, don't move.
רק שתי שניות אל תזוזי.

Okay, give me a sec, just two seconds.
כן, תן לי שנייה, רק שתי שניות.

Okay, just two seconds.
בסדר, שתי שניות.

Your brother's been home for just two seconds.
אחיך היה בבית רק ל-2 שניות.

Just two seconds. That's all.
רק שתי שניות, זה הכול.

Can you expand your mind for just two seconds?
האם אתה יכול להרחיב את דעתך רק שתי שניות?

Honey, just two seconds, please.
מותק, רק שתי שניות, בבקשה.

Sir, I'm gonna give you your massage, okay just two seconds.
אדוני, אני הולך לתת לך עיסוי שלך, בסדר רק שתי שניות.

Just two seconds, two seconds..
רק שתי שניות, שתי שניות..

I will run the virtual signal on the line for just two seconds.
אני הריץ את האות הווירטואלי לקו רק למשך שתי שניות.

Skeptics will argue that it will take just two seconds to enter the address of a search engine.
הספקנים יטענו כי יידרשו רק שתי שניות להזין את הכתובת של מנוע החיפוש.

It doesn't bother you that House wouldn't take just two seconds to talk about the patient?
זה לא מפריע לך שהאוס לא הקדיש אפילו שתי שניות לדבר על המטופלת?

If, on the other hand, the last booking happened just two seconds ago, you would better not waste another second before entering your credit card number.
אם, מצד שני, ההזמנה האחרונה קרה רק לפני שתי שניות, כדאי לא לבזבז עוד שנייה לפני הכניסה את מספר כרטיס האשראי שלך.

I just need two seconds.
אני רק צריך שתי שניות.

This will just take two seconds.
זה פשוט ייקח שתי שניות.

It will just take two seconds.
זה ייקח רק שתי שניות.

I just need two seconds, baby.
אני רק צריך שתי שניות, מותק.

Hold it just two more seconds.
את זה רק עוד 2 שניות.

Please, I just need two seconds.
בבקשה, אני צריכה רק שתי שניות.

And not just for two seconds, okay?
ולא רק לשתי שניות, בסדר?

Okay, I just need two seconds of quiet.
בסדר, אני צריך רק שתי שניות של שקט.

Not even just like two seconds to talk to me.
אפילו לא רק משהו כמו שתי שניות לדבר איתי.