What is the translation of " KAFKA'S " in Hebrew?

• קפקא
• של קפקא

Examples of using Kafka's in English and their translations into Hebrew

Kafka's'The Trial'.
מתוך"המשפט" של קפקא.

I read all of Kafka's other works.
קראתי את כל שאר העבודות של קפקא.

But Kafka's novels are not just theological.
אבל הרומנים של קפקא אינם רק תאולוגיים.

The whole thing reminds me of one of Kafka's books.
הסיפור הזה מזכיר לי ספר של קפקא.

Here are Kafka's drops, she needs that in 15 minutes.
הנה הטיפות של קפקא, היא צריכה לקבל אותם בעוד 15 דקות.

The last page, however, was handwritten in Kafka's own script.
העמוד האחרון נכתב בכתב ידו של קפקא.

Kafka's Albanian Castle, 1991, Gjon Buzuku Publishing House, Pristina.
טירת קפקא האלבנית, 1991, בית ההוצאות גיון בוזוקו, פרישטינה, קוסובו.

In it, Brod wrote:“I have just now received Kafka's literary estate for review.
במכתב כתב ברוד:"קיבלתי עתה את עיזבונו הספרותי של קפקא לבדיקה.

Clearly, Kafka's ambivalence about his work was an expression of deep uncertainty about himself.
אין ספק שהאמביוולנטיות של קפקא ביחס ליצירתו הייתה ביטוי של חוסר ביטחון עמוק ביחס לעצמו.

When Brod immigrated to Palestine in March 1939, he brought with him most of Kafka's archive.
כאשר ברוד עלה ארצה במרץ 1939, הוא הביא עימו את מרבית ארכיונו של קפקא.

The book incorporates many details of the experiences of Kafka's relatives who had emigrated to the United States.
הספר כולל היבטים רבים אשר הושפעו מקרובי משפחתו של קפקא אשר היגרו לארצות הברית.

In Kafka's novel, the protagonist applies for a job advertised at“the biggest theatre in the world”.
ברומן של קפקא, הגיבור מגיע לראיון עבודה למשרה במקום שמתוארבמודעה כ"תיאטרון הגדול ביותר בעולם".

This is a state of permanent alienation in the language relations(in Kafka's case- the German of Prague).
זהו מצב של הזרה קבועה ביחסי השפה(במקרה של קפקא- הגרמנית של פראג).

His first documentary was Kafka's Last Story(2011, Arte, SWR, SVT, Channel 2, Docaviv, DOK Leipzig).
סרטו הראשון היה"הסיפור האחרון של קפקא"(Arte, SWR, SVT, ערוץ 2, דוקאביב, דוק לייפציג).

Before he died, Kafka had written a letter to Brod, who found it when he went to clear out Kafka's desk.
לפני מותו, הוא כתב מכתב לברוד, שמצא את המכתב כשהוא הלך לפנות את שולחן הכתיבה של קפקא.

In other words, it was Kafka's prose and every day for three weeks he went to he park and read another letter to the girl.
כלומר, זאת היתה פרוזה של קפקא, ומדי יום, במשך שלושה שבועות, יצא אל הגן וקרא באוזני הילדה מכתב נוסף.

Though Brod himself was a successful and prolific writer, today he is remembered almost exclusively for his role in Kafka's story.
אף כי ברוד היה סופר פורה ומצליח, היום הוא זכור בעיקר בזכות תפקידו בסיפור של קפקא.

Kafka's major novels, The Trial and The Castle, remained in manuscript form, unfinished and unknown to the world.
הרומנים הגדולים של קפקא,"המשפט" ו"הטירה" היו עדיין רק בכתבי יד, לא גמורים, והעולם טרם התוודע אליהם.

Balint quotes an Israeli scholar who cuttingly observed,"The Germans don't have a very good history of taking care of Kafka's things.
בלינט מצטט מלומד ישראלי שהעיר באורח חד:"לגרמנים אין עבר טוב בכל הנוגע לטיפול בדברים של קפקא.

Either way, Kafka's unique style can't be fully grasped without appreciating his complex political and cultural environment.
כך או כך, לא ניתן להבין את קולו המיוחד של קפקא בלי לקחת בחשבון שחי במציאות פוליטית ותרבותית סבוכה זו.

In The Trial, who is judged by alien rules he doesn't understand- each is a legible comment on Kafka's Jewish predicament.
ב"המשפט", שנשפט על ידי כללים זרים שהוא אינו מבין- כולם ניתנים לקריאה כהערות של קפקא על הקושי במצב היהודי.

It was in Vienna that she read Kafka's first stories, and wrote to him, asking him for permission to translate it into Czech.
היה זה בווינה, שם קראה את סיפוריו הראשונים של פרנץ קפקא, כתבה לו ובקשה את רשותו לתרגמם לצ'כית.

It will suffice to mention that beginning in 1971, important items from Brod's archive were sold, including short texts and some of Kafka's letters to various recipients.
רק אזכיר שהחל מ-1971 נמכרו פריטים חשובים מארכיון ברוד, ובהם גם טקסטים קצרים ומכתבים מאת קפקא לנמענים שונים.

The film is a direct interpretation of Franz Kafka's short story"A Country Doctor",[3] voiced by kyōgen actors of the Shigeyama house.
הסרט מהווה פרשנות ישירה לסיפורו הקצר של פרנץ קפקא"רופא כפרי".[1] הוא מדובב על ידי שחקני תיאטרון קיוגן של בית שיגיאמה.

From Kafka's Letter to His Father, we know that Hermann Kafka was strong and oppressive, a man who left his son with a permanent feeling of inadequacy.
מ"המכתב אל האב" של קפקא, ידוע לנו שהרמן קפקא היה חזק ודכאני, אדם שהותיר את בנו עם תחושה תמידית של אי-התאמה.

For example, in 1988, Hoffe sold a manuscript of Kafka's best-known novel,“The Trial,” for $2 million- a huge sum at the time.
בין היתר, ב-1988 היא מכרה את כתב היד של הרומן המפורסם ביותר של קפקא,"המשפט", תמורת כ-2 מיליון דולר, סכום שיא באותם ימים.

The circus theme often occurs in Kafka's writings, and it includes theatrical events like the Nature Theater of Oklahoma in The Man Who Disappeared(Amerika), trapeze performances, and dancing.
האירוע הקרקסי הוא נושא תדיר בכתבי קפקא, והוא כולל אירועי תאטרון כמו תאטרון הטבע של אוקלהומה ב"הנעדר"(אמריקה), מופעי טרפז וריקוד.

Like other great writers, such as Flaubert, Kafka's personal writings- his diaries and the letters to his lovers- were widely published posthumously.
כמו סופרים גדולים אחרים, דוגמת פלובר, כתביו האישיים של קפקא- כמו יומניו וכן מכתביו אל אהובתיו- זכו אף הם לפרסום נרחב לאחר מותו.

During the trial, German scholars argued that Kafka's manuscripts should go to Germany, where they would be studied intensively, rather than be neglected in Jerusalem.
במהלך המשפט, מלומדים גרמנים טענו שכתבי היד של קפקא צריכים להימסר לגרמניה, שם הם ייחקרו באורח אינטנסיבי, במקום שיוזנחו בירושלים.

Balint writes that in awarding Kafka's papers to the National Library of Israel, the judges“affirmed that Kafka was an essentially Jewish writer.”.
בלינט כותב, שבכך שהם העניקו את המסמכים של קפקא לספרייה הלאומית של מדינת ישראל השופטים"אישרו שקפקא הוא ביסודו של דבר סופר יהודי".