What is the translation of " KAFKA'S " in Hungarian?

• kafka

Examples of using Kafka's in English and their translations into Hungarian

Kafka's"Metamorphosis,".
Kafka"Metamorfózis".

Have you ever read Franz Kafka's"metamorphosis"?
Olvastad valaha Az átváltozást Franz Kafkától?

Kafka's Philosophical Fictions.
Kafka rejtőzködő filozófiája.

The story is often considered Kafka's breakthrough work.
Gyakran ezt tartják Kafka áttörést hozó művének.

Kafka's works were all written in German.
Kafka minden kiadott művét németül írta.

In 1987, I went to find Franz Kafka's grave in the New Jewish Cemetery in Prague.
Ben megkerestem Franz Kafka sírját a prágai Új zsidó temetőben.

In 1939, before the German occupation, Max Brod emigrated to Palestine at that time and took Kafka's writings with him.
Ben a német megszállás elől Max Brod az akkori Palesztinába vándorolt és magával vitte Kafka írásait.

Here are Kafka's drops, she needs that in 15 minutes.
Tessék, ebből 15 percenként kell cseppenteni Kafkának.

Opera by Danish composer Poul Ruders, based on the novel and parts of Kafka's life; first performed in 2005, released on CD.
Opera a dán Poul Ruders műve, a regényen és Kafka életéből vett jeleneteken alapul, először 2005-ben adták elő, CD-n is megjelent.

Consequently, Kafka's childhood was somewhat lonely,[17] and the children were reared largely by a series of governesses and servants.
Ennek következtében Franz gyermekkora magányos volt,[14] a gyermekeket nagyrészt a nevelőnők és szolgák nevelték.

As Brod published the bulk of the writings in his possession,[165] Kafka's work began to attract wider attention and critical acclaim.
Amikor Brod a legtöbb írást megjelentette,[162] Kafka munkája magára vonzotta a széles tömegek és a kritikusok figyelmét.

Kafka's Soup 2005 book by Mark Crick, is a literary pastiche in the form of a cookbook, with recipes written in the style of a famous author[231].
Kafka's Soup 2005 könyv Mark Crick műfajparódiája, szakácskönyv formájában, mely receptjeit híres írók stílusában írta[232].

The"Werfel" Kafka refers to is the Austrian-Bohemian writer Franz Werfel, who had told Wolff about Kafka's unpublished novella, The Metamorphosis.
A Werfel névvel Kafka az osztrák-cseh íróra Franz Werfelre utal, aki Wolff-nak Kafka kaidatlan Metamorfózisáról beszélt.

Kafka's laryngeal tuberculosis worsened and in March 1924 he returned from Berlin to Prague, where members of his family, principally his sister Ottla, took care of him.
Kafka gégegümőkórja rosszabbodott, 1924 márciusában tért vissza Prágába, ahol családja, főleg húga, Ottla viselte gondját.

According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution, although present in Kafka's work, have been over-emphasised by critics.
Gilles Deleuze és Félix Guattari szerint bár az elidegenedés és üldözés jelen vannak Kafka műveiben, a kritikák túlbecsülik.

Kafka's earliest published works were eight stories which appeared in 1908 in the first issue of the literary journal Hyperion under the title Betrachtung(Contemplation).
Kafka legkorábbi megjelent műve a Hyperion folyóiratban 1908-ban megjelent nyolc novella volt, melynek a Szemlélődés címet adta.

And if you are a fan of Franz Kafka, who was born in Prague, you can stop by the Kafka museum or take a city tour“through Kafka's eyes”.
Franz Kafka Prágában született, ha tisztelője vagy, térj be a Kafka múzeumba, vagy indulj városnéző körútra„Kafka szemén keresztül”.

Kafka's Trial 2005 opera by Danish composer Poul Ruders, based on the novel and parts of Kafka's life; first performed in 2005, released on CD[239].
Kafka pere 2005 opera a dán Poul Ruders műve, a regényen és Kafka életéből vett jeleneteken alapul, először 2005-ben adták elő, CD-n is megjelent[232].

After Brod's death, her entire estate was inherited by her secretary, Esther Hoffe, with the task of placing Kafka's writings in a science institute.
Brod halála után az egész hagyatékot titkárnője, Esther Hoffe örökölte azzal a megbízással, hogy Kafka írásait egy tudományos intézetben helyezze el.

Dying a long, painful death from tuberculosis, author Franz Kafka's final words were a condemnation of the doctor who refused to give him a fatal dose of morphine.
A tuberkulózis hosszú, fájdalmas halála miatt szerző Franz Kafka végső szavai az orvos elítélése volt, aki nem volt hajlandó halálos morfin adagot adni neki.

Based on Kafka's novel Amerika, the installation re-imagines a section of the book when the protagonist Karl Rossmann, having travelled across America, applies for a job at the‘biggest theatre in the world'.
Kafka Amerika című regényén alapszik, az installáció újragondolása, újra-képezése a könyv egy részének, amikor a protagonista Karl Rossmann, aki keresztülutazta Amerikát, munkára jelentkezik a„világ legnagyobb színházába”.

The key sights of the center of Prague, including the historic quarter Square and Franz Kafka's Birthplace, are a 20-minute walk from the hotel.
Prága központjának legfontosabb nevezetességei, köztük az Óváros tér, a Nemzeti Színház és Franz Kafka szülőháza, egy 20 perces sétával elérhetők a szállodától.

In addition to the texts, Kafka's drawings and illustrations also appeared, most in a black cover booklet, but also on separate pages, mainly cartoons and portraits of others and herself.
A szövegek mellett Kafka rajzai és illusztráció is felbukkantak, a legtöbb egy fekete borítójú füzetben, de önálló lapokon is, elsősorban másokról és magáról készített karikatúrák és portrék.

After 15 minutes of walk(during which Jaromir showed us important buildings as Kafka's house, Charles University, etc.) we got to the Synagogue Maisel describing the history of Jewish nation in less than 30 minutes.
A 15 perces séta során Jaromir megmutott nekünk pár fontos épületet, mint például a Kafka házat vagy a Károly Egyetemet, ezután megérkeztünk a Maisel Zsinagógába.

Kafka's intent was that the castle's authorities notify K. on his deathbed that his“legal claim to live in the village was not valid, yet, taking certain auxiliary circumstances into account, he was to be permitted to live and work there”.
Kafka szándéka az volt, hogy K-t a halálos ágyán értesíti majd a hatóság arról, hogy„a faluban élés jogi követelése nem volt érvényes, de bizonyos kiegészítő körülményeket figyelembe véve megengedjük, hogy itt éljen és dolgozzon”.

Monitor realtime streaming pipelines with Azure Learn how to use HDInsight Kafka's integration with Azure Monitoring to create powerful alerting and monitoring dashboards, and automated scripts and runbooks predictive maintenance of your streaming pipeline.
Tanulja meg, hogyan használhatja a Kafka for HDInsight és az Azure Monitoring integrációját hatékony riasztási rendszer, a környezet működésének figyelését támogató irányítópultok valamint automatizált parancsprogramok és runbookok összeállításához, és a streamelési folyamat prediktív karbantartásához.

Franz Kafka's grave in Prague-Žižkov designed by Leopold Ehrmann Kafka's laryngeal tuberculosis worsened and in March 1924 he returned from Berlin to Prague,[65] where members of his family, principally his sister Ottla and Dora Diamant, took care of him.
Halála[szerkesztés] Franz Kafka sírja a prága-žižkovi új zsidó temetőben, Leopold Ehrmann tervezte Kafka gégegümőkórja rosszabbodott, 1924 márciusában tért vissza Prágába,[64] ahol családja, főleg húga, Ottla viselte gondját.

From a contemporary perspective, Kafka's Amerika is a somewhat utopian imaginary territory, resembling Europe more than„the New World”, onto where the illusions and anxieties of an entire generation are projected.
Kortárs szemszögből nézve Kafka Ameriká-ja egy képzeletbeli, némiképp utópikus vidék, inkább európai, mint„újvilági”, amelyre rávetülnek egy teljes nemzedék illúziói és szorongása.