What is the translation of " KAFKA'S " in Vietnamese?

• của kafka

Examples of using Kafka's in English and their translations into Vietnamese

Makes me think of Kafka's“Hunger Artist” somehow.
Người nghệ sĩ đói” của Kafka.

When he's asked to tail a missing pet, he's thrown onto a dangerous path that runs parallel to Kafka's.
Khi được yêu cầu tìm thú cưng bị mất tích, ông bị cuốn vào con đường nguy hiểm song song với Kafka.

None of Kafka's writings were supposed to have survived.
Các cuốn sách của Kafka lẽ ra đã không còn tồn tại tới nay.

This is best demonstrated in the analysis of Kafka's famous short story, The Metamorphosis(K 14-5).
Điều này được chứng minh rõ nhất qua phân- tích truyện ngắn nổi tiếng của Kafka, Sự Biến Đổi( K 14- 5).

This book,” she writes in the first chapter,“constitutes the first sustained study of sound in Kafka's writing.”.
Cuốn sách này,” bà viết trong chương đầu tiên,“ là công trình dài hơi đầu tiên nghiên cứu âm thanh trong sáng tác Kafka.”.

The pedantic and absurd logic of Kafka's bureaucrats is also devoid of wisdom.
Cái logic phô trương mà phi lý của lũ quan liêu ở Kafka cũng vậy, chẳng có chút khôn ngoan nào.

Kafka's last lover, Dora Diamant(later, Dymant-Lask), also ignored his wishes, secretly keeping 20 notebooks and 35 letters.
Người tình cuối cùng của Kafka, Dora Diamant, cũng bỏ qua ước nguyện của ông, bí mật giữ 20 sổ tay và 35 lá thư.

Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's"The Metamorphosis" showed him"that it was possible to write in a different way".
Nhà văn Gabriel García Márquez nhận xét việc đọc" Hóa thân" của Kafka cho ông thấy" không thể nào viết theo một cách khác".

Kafka's mother, Julie(1856- 1934), was the daughter of Jakob Löwy, a prosperous brewer in Poděbrady, and was better educated than her husband.
Mẹ của Kafka, Julie( 1856- 1934), là con gái của Jakob Löwy, một chủ bia giàu có ở Poděbrady, và có giáo dục cao hơn chồng.

Instead of gradually increasing comprehension, they attempt to read Kafka's“Metamorphosis” after two weeks half-hardheartedly studying vocabulary.
Thay vì tăng dần sự hiểu biết, họ đã cố gắng để đọc" Metamorphosis" của Kafka sau hai tuần và vội vàng nghiên cứu từ vựng.

I suspect Miss Saeki used it since in her mind the mysterious solitude of the boy in the picture overlapped with Kafka's fictional world.
Tôi đoán là Miss Saeki dùng cái tên này vì trong tâm trí cô, nỗi cô đơn bí ẩn của chàng trai trong tranh có phần trùng lặp với thế giới hư cấu của Kafka.

As I made my way through more of Kafka's oeuvre, I noticed a persistent interest in sound of a particular, provocative kind.
Khi tôi đọc thêm tác phẩm của Kafka, tôi để ý dường như ông có một mối ám ảnh về một thứ âm thanh đặc biệt, khiêu khích.

The new day found me at the portable typewriter that Domingo Manuel Vega had lent me, trying to write something that would resemble Kafka's tale of a poor bureaucrat turned into an enormous cockroach.
Ban ngày, tôi ngồi trước cái máy chữ di động của Domingo Manuel Vega cho mượn, thử viết một cái gì giống như tay cạo giấy khốn khổ của Kafka đã bị biến thành con gián ghê rợn.

Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre.
Một vài sách của Kafka chịu ảnh hưởng từ phong trào chủ nghĩa biểu hiện, tuy nhiên văn ông phần đa liên hệ với thể loại văn học hiện đại chủ nghĩa kinh nghiệm.

They represent rather the last and disappearing connecting texts of the silent film(and it is no accident that the latter disappeared at almost exactly the same time as Kafka's death);
Thay vào đó, chúng giống như những văn bản chuyển tiếp cuối cùng và đã mất dấu của phim câm( và cũng không phải ngẫu nhiên khi phim câm cũng biến mất gần như vào chính thời điểm Kafka qua đời);

According to Kafka's biographers Stach and James Hawes, the writer got engaged a third time around 1920 to Julie Wohryzek- a hotel chambermaid of modest background.
Theo các nhà viết tiểu sử Stach và James Hawes, khoảng năm 1920 Kafka đã đính hôn lần thứ ba với Julie Wohryzek, một cô hầu phòng khách sạn nghèo khó và thất học.

There is, perhaps obviously, a central irony here(and one that is most likely intentional) in that Murakami's simple love story and plain prose style are in direct contrast to Kafka's method and intent in“The Metamorphosis.”.
Có lẽ cũng rất rõ ràng rằng điều châm biếm ở đây( và có lý cũng là cố ý) khi câu chuyện tình yêu đơn giản của Murakami và văn phong giản dị đối lập hoàn toàn với phương thức và dụng ý của Kafka trong Hóa thân.

The writer Milan Kundera suggests that Kafka's surrealist humour may have been an inversion of Dostoyevsky's presentation of characters who are punished for a crime.
Nhà văn Milan Kundera đề xuất rằng tính hài hước siêu thực của Kafka có thể là sự đảo ngược của Dostoevsky, người đưa ra những nhân vật chịu hình phạt do một tội ác.

There is, perhaps obviously, a central irony here(and one that is most likely intentional) in that Murakami's simple love story and plain prose style are in direct contrast to Kafka's method and intent in“The Metamorphosis.”.
Có lẽ khá rõ ràng là có một sự mỉa mai ở đây( và còn là một sự mỉa mai có chủ ý), rằng câu chuyện tình yêu đơn giản và phong cách văn xuôi mộc mạc của Murakami tương phản hoàn toàn với phương pháp và ý định của Kafka trong“ The Metamorphosis.”.

Kundera believes that Kafka's inspirations for his characteristic situations came both from growing up in a patriarchal family and living in a totalitarian state.
Kundera tin rằng cảm hứng của Kafka dành cho những tình huống đặc thù của ông đến từ việc lớn lên trong một gia đình gia trưởng cũng như sống trong một nhà nước chuyên chế.

Ulrich in Musil's The Man Without Quality and Mersault in Camus' The Stranger- these men are really contemporaries of Kafka's"heroes," drifters in a world devoid of metaphysical anchoring and suffering from the demons of absurdity and alienation.
Ulrich trong Gã vô năng của Musil và Mersault trong Kẻ xa lạ của Camus- những người thực sự cùng thời với các người hùng của Kafka, trôi dạt trong một thế giới thiếu vắng mỏ neo siêu hình học và tổn thương từ những ma quái của sự phi lý và bị xa lánh.

In turn, is the result of Kafka's view which he shares with many twentieth-century writers- that his own self is a parcel of perennially interacting forces lacking a stable core;
Hệ quả từ quan điểm của Kafka mà nhà văn đã chia sẻ chia với rất nhiều cây bút trong thế kỉ 20- rằng bản thân ông là một thực thể trong những khối xung lực tương tác vĩnh viễn, khuyết thiếu một hạt nhân ổn định;

The utter incompatibility of the"divine law" and the human law, and Kafka's inability to solve the discrepancy are the roots of the sense of estrangement from which his protagonists suffer.
Sự xô lệch hoàn toàn giữa" lẽ sống thiêng liêng" và quy luật đời sống con người, và việc Kafka không thể giải quyết được sự trái ngược ấy là gốc rễ của cảm thức bị ghẻ lạnh mà các nhân vật chính trong tác phẩm của ông gánh chịu.

Kafka's world is essentially chaotic, and this is why it is impossible to derive a specific philosophical or religious code from it- even one acknowledging chaos and paradox as does much existential thought.
Thế giới của Kafka về cơ bản là hỗn mang, và đó là lí do vì sao sẽ là bất khả khi rút tỉa một mã tôn giáo hay triết học cụ thể nào từ đó- ngay cả khi người ta thừa nhận sự hỗn mang và nghịch lý như tư duy lối hiện sinh.

For now, Schnorr said the plan is to release The Yellow Wallpaper this week, then later Kafka's Metamorphosis and take a breath before determining what stories, if any, the library's Instagram account will publish after these transformative three.
Cho đến thời điểm này, Schnorr tiết lộ rằng kế hoạch là cho ra mắt The Yellow Wallpaper vào tuần này, sau đó là Metamorphosis của Kafka và tạo khoảng lặng một tí trước khi xác định cốt truyện, và tài khoản Instagram của thư viện sẽ xuất bản sau 3 sản phẩm này hoàn thiện.

Kafka's parents probably spoke a variety of German influenced by Yiddish that was sometimes pejoratively called Mauscheldeutsch, but, as the German language was considered the vehicle of social mobility, they probably encouraged their children to speak High German.
Cha mẹ của Kafka chắc đã nói một thứ tiếng Đức pha Yiddish( đôi khi gọi là Mauscheldeutsch), nhưng do tiếng Đức là phương tiện giao tiếp xã hội nên họ hẳn đã khuyến khích con cái nói tiếng Thượng Đức.

I would say that this reality is now almost beyond the individual's capacity to experience, and that Kafka's world, often so serene and pervaded by angels, is the exact complement of his age, which is preparing to do away with considerable segments of this planet's population.
Điều tôi muốn nói là thực tại này hầu như không còn có thể trải nghiệm bởi một cá nhân, và thế giới của Kafka, thường rất đùa vui và có các thiên sứ quấn quít, là sự bổ túc chính xác cho kỉ nguyên của ông đang chuẩn bị thanh toán những cư dân của hành tinh này với tính cách đại quy mô.

Murakami inverts more than just Kafka's plot: he substitutes meaning for meaninglessness, comprehensibility for incomprehensibility, insisting on the importance of storytelling and sense-making that has always characterized his work and which, he himself has argued, makes that work readily translatable.
Murakami lật ngược không chỉ cốt truyện của Kafka: ông lấy ý nghĩa thay cho điều vô nghĩa, khả dĩ lĩnh hội thay cho bất khả lĩnh hội; nhấn mạnh vào tầm quan trọng của kể chuyện và tạo ra ý nghĩa vốn luôn là đặc trưng cho tác phẩm của ông, và chính ông cũng nói rằng, điều đó làm cho văn bản sẵn sàng được dịch.

In each of these texts we find Kafka's idiosyncrasy to a greater or lesser degree, but if Kafka had never written a line, we would not perceive this quality;
Trong từng bản văn, chúng ta nhận thấy, hoặc nhiều hoặc ít, phong cách riêng của Kafka, nhưng nếu Kafka chưa từng viết một dòng, chúng ta sẽ không nhận ra tính chất này;