What is the translation of " KEEP A SAFE DISTANCE " in Hebrew?

• שמור על מרחק בטוח
• שימרו על מרחק בטוח

Examples of using Keep a safe distance in English and their translations into Hebrew

Keep a safe distance.
שמור על מרחק בטוח.

I'm warning you, keep a safe distance.
אני מזהירה אותך, שמור מרחק.

Keep a safe distance.
שמרו על מרחק בטוח.

The driver is failing to keep a safe distance.
נהג איננו שומר מרחק בטיחות.

Keep a safe distance.
שמרו על מרחק ביטחון.

It is best to keep a safe distance from them.
אבל עדיף לשמור מהם מרחק בטוח".

Keep a safe distance.
שמור על מרחק בטיחותי.

Follow in your car, but keep a safe distance.
סע אחרינו במכונית שלך, אבל שמור על מרחק בטוח.

And keep a safe distance.
שמור על מרחק בטוח.

So you relied on your computer skills to keep a safe distance.
אז אתה הסתמך על מיומנויות המחשב לשמור על מרחק בטוח.

Others keep a safe distance.
שאר האנשים שלנו שומרים מרחק בטוח.

When I'm married, you break into my house with flowers and champagne, and then I'm solo, and you keep a safe distance.
כשאני נשואה, אתה פורץ לביתי עם פרחים ושמפניה, אבל כשאני לבד, אתה שומר על מרחק בטוח.

Keep a safe distance from the house.
שמור על מרחק ביטחון מהבית.

Do not approach or attempt to Dock with Galactica. Keep a safe distance until we have secured the ship.
אל תתקרבו ואל תנסו לנחות בתוך הגאלקטיקה שמרו על מרחק בטוח עד שנאבטח את הספינה.

Keep a safe distance from bears.
יש לשמור על מרחק בטוח מהכרישים.

The spokesman says that"we are always asking people to stay away from wild animals; they should keep a safe distance.".
הוא אמר עוד כי"אנחנו תמיד מבקשים מאנשים להישאר במרחק מחיות הבר, הם צריכים לשמור על מרחק בטוח".

Keep a safe distance with the Jumper.
תשמור על מרחק בטוח עם המדלג.

Please also keep a safe distance from the wildlife.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

Keep a safe distance from the animals.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

Just please, keep a safe distance from the wildlife.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

Just keep a safe distance, and enjoy the show.
רק שימרו על מרחק בטוח, ותיהנו מהמופע.

I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
אני מעדיף לשמור מרחק ביטחון מהעליזות.

Please keep a safe distance from paddlers.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

People keep a safe distance from each other.
יש לשמור על מרחק סביר אחד מן השני.

Please keep a safe distance from the bbq itself.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

They cautiously watched us, but kept a safe distance.
הוא הציץ בנו בסקרנות, שומר על מרחק בטוח.

Keeping a safe distance from sources of radiation.
שומרים על מרחק בטוח ממקור הקרינה.

We hope you will honor the artworks by keeping a safe distance.
אנו מקווים שתכבדו את עבודות האמנות על ידי שמירה על מרחק בטוח.

Here and there a dingo stared at us from the other side of the dunes, watching with suspicion and keeping a safe distance".
פה ושם מציץ אלינו מעבר לדיונות דינגו, ומביט עלינו בחשדנות, שומר על מרחק בטוח.".

The outside world is threatening, dangerous and arbitrary and as noted, Weinstein keeps a safe distance like a viewer at home settled in his armchair, remote control in hand, watching the forces of nature rage on the small screen.
העולם שבחוץ מאיים, מסוכן ושרירותי, וכאמור וינשטיין שומר על טווח ביטחון, כמו הצופה בבית, השקוע בכורסה עם השלט ביד, ורואה במסך קטן את איתני הטבע משתוללים.