What is the translation of " KEEP STANDING " in Hebrew?

• להמשיך לעמוד

Examples of using Keep standing in English and their translations into Hebrew

Keep standing' there.
תמשיכי לעמוד שם.

I want to keep standing here.
אני רוצה להמשיך לעמוד פה.

Keep standing there, he's dead either way.
אם תמשיכי לעמוד פה, הוא מת בכל מקרה.

We can't keep standing here.
אנחנו לא יכולות להמשיך לעמוד כאן.

I don't know how long I can keep standing.
אני לא יודעת כמה זמן עוד אוכל לעמוד.

Just keep standing there.
פשוט תחזיקו מעמד שם.

You wanna sit down or you wanna just keep standing here?
אתה רוצה לשבת או להמשיך לעמוד כאן?

I have to keep standing also.
אחר כך גם אני צריך לעמוד.

You keep standing around like that, the sun's gonna burn the hell out of you.
אם תמשיכי לעמוד שם, השמש תצלה אותך.

We will all need some if we keep standing around out here.
כולנו נזדקק לו, אם נמשיך לעמוד בחוץ.

You all keep standing at post if you feel like it.
כל מה שאתה לשמור עומד בעמדה, אם אתה מרגיש את זה.

I'm leaving because I don't want to keep standing around.
אני כבר פורש כי אינני רוצה להשאר לעמוד.

Please keep standing for the future!"!
בבקשה תמשיכו לפעול למען העתיד!

I had a temperature above 39 degrees Celsius and it was hard for me to keep standing on roll-calls.
היה לי חום מעל 39 מעלות צלזיוס וזה היה קשה לי להמשיך לעמוד על במסדרים.

I can't keep standing here forever.
אני לא יכול להמשיך לעמוד כאן לנצח.

Because Conrad is pouring Merlot from the bottle and because I can't just keep standing here.
כי קונרד מוזג יין מרלו מהבקבוק, וכי אני לא יכולה פשוט להישאר במקום בלי לזוז.

I can't keep standing here anyway.
אני לא יכול להמשיך לעמוד כאן בכל מקרה.

If you keep standing there, yakkin' away, I'm not gonna catch anything.
אם תמשיך לעמוד שם ולקשקש, אני לא אתפוס כלום.

No, I can't keep standing on one foot.
לא, אני לא יכולה להמשיך לעמוד על רגל אחת.

I can't keep standing around being the guy who should have been on the plane that crashed.
אני לא יכול להמשיך לעמוד סביב היותו הבחור שהיה צריך להיות על המטוס שהתרסק.

Well, class, I guess we will all just have to keep standing here until miss lass decides to get with the program.
טוב, כיתה, אני מניחה שכולנו נצטרך להמשיך לעמוד כאן. עד שגברת לאס תחליט להשתתף.

We can't keep standing around discussing this.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעמוד ולדון על זה.

How is it they keep standing, storm after storm?
כיצד הם ממשיכים לעמוד, סופה אחר סופה?

We will keep standing, standing upright.
נמשיך לעמוד זקופים וגאים.

No. We can't keep standing around here like this.
לא, אנחנו לא יכולים להמשיך לעמוד כאן כך.

I'm gonna keep standing here until you say something.
אני הולך להמשיך לעמוד כאן עד שתגידי משהו.

Why does he keep standing there while you do all the talking?
למה הוא ממשיך לעמוד שם כל זמן שאתה מדבר?

If he could just keep standing there, so beautiful… A long time ago.
אם הוא ימשיך לעמוד שם, כה יפה… לפני הרבה זמן.

Oh, miss I can't keep standing like this. I have got the gout.
אוי, מיס… אני לא יכול להמשיך לעמוד פה ככה, יש לי שיגדון.

The girl didn't respond, just kept standing there.
היא לא ענתה, רק המשיכה לעמוד שם.