What is the translation of " KEEP THINGS IN PERSPECTIVE " in Hebrew?

• לשמור את הדברים בפרספקטיבה

Examples of using Keep things in perspective in English and their translations into Hebrew

Keep things in perspective.
שמרו על דברים בפרספקטיבה.

Bottom line: keep things in perspective.
הכרויות 1: שמור דברים בפרספקטיבה.

Even in uncertain times, it's always important to keep things in perspective.
גם בזמנים קשים, תמיד חשוב לשמור על דברים בפרופורציה.

Let's keep things in perspective.
בואו נשמור את הדברים בפרספקטיבה.

Yeah, but Clark's always managed to keep things in perspective.
כן, אבל קלארק תמיד הצליח לשמור על הדברים בפרספקטיבה.

Let's keep things in perspective, okay?
בואו נשאיר את הדברים בפרספקטיבה, בסדר?

This easy method can help you keep things in perspective.
אסטרטגיה פשוטה זו יכולה לעזור לך לשמור את הדברים בפרספקטיבה.

So, let's keep things in perspective, okay?
אז, בואו נשמור על דברים בפרופורציה, בסדר?

This simple strategy can help keep things in perspective.
אסטרטגיה פשוטה זו יכולה לעזור לך לשמור את הדברים בפרספקטיבה.

This allows them to keep things in perspective and remember what really matters in life.
לעשות זאת מסייע להם לשמור על הדברים בפרספקטיבה- לזכור מה שחשוב באמת בחיים.

Practicing mindfulness, meditation or gratitude can help keep things in perspective.
תרגול תשומת לב, מדיטציה או הכרת תודה יכולים לעזור לשמור על הדברים בפרספקטיבה.

LESSON ONE: Keep things in perspective.
הכרויות 1: שמור דברים בפרספקטיבה.

David's great sense of humor and responsibility helped me to keep things in perspective.
חוש ההומור והאחריות העצומים של דוד עזרו לי לנהל את העניינים בראייה נכונה.

Dating tip 1: Keep things in perspective.
טיפ הכרויות 1: שמור את הדברים בפרספקטיבה.

Look, I gotta get back to little Jeffrey Dahmer here but try to keep things in perspective, okay?
תראה, אני חייב לחזור קצת ג'פרי דאהמר כאן אבל מנסה לשמור על הדברים בפרספקטיבה הנכונה, בסדר?

Doing so helps them keep things in perspective- to remember what is truly important in life.
לעשות זאת מסייע להם לשמור על הדברים בפרספקטיבה- לזכור מה שחשוב באמת בחיים.

Sometimes you get a little obsessed with popularity, so keep things in perspective, that's all.
לפעמים את קצת אובססבית לגבי עניין ה"מקובלת" ואת צריכה לשמור על פרופורציות, זה הכל.

Remember to keep things in perspective- even on our worst day as content marketing professionals, we have still got one of the best jobs in the world.
זכור לשמור את הדברים בפרספקטיבה- אפילו ביום הגרוע ביותר שלנו כאנשי מקצוע בתחום התוכן, עדיין יש לנו את אחת המשימות הטובות ביותר בעולם.

This will help you… keep things in perspective.
השתייה תעזור לך לשים דברים בפרופורציה.

Even if you have been burned repeatedly or have a poor track record when it comes to dating, these tips can help you to keep things in perspective and put you on the path to finding a loving relationship that lasts.
גם אם נשרפו שוב ושוב או שיש לך רקורד רע כשמדובר היכרויות, טיפים אלה יכולים לעזור לך לשמור את הדברים בפרספקטיבה ולשים אותך על הנתיב למציאת יחסים אוהבת שנמשכת.

This is how I help. To keep things in perspective, okay?
שומר על הדברים בפרופורציה, אוקיי?

I'm just saying let's keep things in perspective, that's all.
אני רק אומר בואי נשים דברים בפרספקטיבה, זה הכל.

Smith's house full of women helped keep things in perspective this summer.
ביתו של סמית מלא בנשים שעוזרות לשים דברים בפרספקטיבה הנכונה בקיץ הזה.

Okay, so, babe, look, let's, uh… let's try to keep things in perspective regarding Lula, all right?
אוקיי, אז, מותק, תראי, בואי… בואי ננסה לשמור על דברים בפרספקטיבה בנוגע ללולה, בסדר?

It keeps things in perspective.
זה משאיר את הדברים בפרספקטיבה נכונה.

Just keeping things in perspective.
רק מנסה להיכנס לפרופורציות.

Remembering what you are grateful for is so important because it keeps things in perspective.
לזכור על מה אתם אסירי תודה זה חשוב מאוד כי זה שומר דברים בפרספקטיבה.

So I just want to make sure you boys are keeping things in perspective.
(יללות הסירנה מרחק) אז אני רק רוצה לוודא לך בנים שומרים דברים בפרופורציה.