What is the translation of " KEEP THIS TO YOURSELF " in Hebrew?

• תשמור את זה לעצמך
• שמור את זה לעצמך

Examples of using Keep this to yourself in English and their translations into Hebrew

Keep this to yourself.
תשמור את זה לעצמך.

My advice? Keep this to yourself.
העצה שלי, שמרי את זה לעצמך.

Keep this to yourself, okay?
לשמור את זה לעצמך, בסדר?

Could you just keep this to yourself?
תוכלי לשמור על זה לעצמך?

Keep this to yourself if you want to help.
שמור את זה לעצמך, אם אתה רוצה לעזור.

You can't keep this to yourself.
אתה לא יכול לשמור את זה לעצמך.

Keep this to yourself and I will get you some laxatives.
שמור את זה לעצמך ואני אשיג לך משלשלים.

You can't keep this to yourself.
אסור לך לשמור את המידע הזה לעצמך.

I called you because I knew you could keep this to yourself.
קראתי לך, כי ידעתי שאתה יכול לשמור את זה לעצמך.

To keep this to yourself.
לשמור את זה לעצמך.

One guy says to the other one,"Keep this to yourself.".
אחד מהם אומר לשני,"תשמור את זה לעצמך.".

Can you keep this to yourself, Papa?
אתה יכול לשמור את זה לעצמך, אבא?

If you know what's good for you, you will keep this to yourself.
אם אתה יודע מה טוב בשבילך, תוכל לשמור את זה לעצמך.

Please keep this to yourself for now.
תשאירי את זה לעצמך לבינתיים.

I'm not sure yet, but until I hear from them, please keep this to yourself.
אני עדיין לא בטוח, אבל עד שאשמע מהם תשמרי את זה לעצמך.

Just try to keep this to yourself.
פשוט נסה לשמור את העניין לעצמך.

Keep this to yourself, I hear it's not a game-changer at all.
תשמור את זה לעצמך, שמעתי שזה לא משנה את המשחק בכלל.

But be sure to keep this to yourself.
ודא כי אתה תשמור את זה לעצמך.

You keep this to yourself, I help you get Sally.
אתה תשמור את זה לעצמך, ואני יעזור לך להשיג את סאלי.

I was drinking… Why don't you just keep this to yourself until you're absolutely sure.
שתיתי… למה שלא תשמור את זה לעצמך עד שתהיה בטוח לגמרי.

This is going to take time, and while it does, you're going to keep this to yourself.
זה ייקח זמן. ועד שזה יקרה, אתה תשמור את העניין הזה לעצמך.

Now you keep this to yourself while we work it out.
עכשיו תשמרי את זה לעצמך, עד שנטפל בזה.

If you are feeling down, don't keep this to yourself, talk to someone.
אם זה באמת דיכאון, אל תשמור את זה לעצמך, דבר עם ההורים שלך.

You have to keep this to yourself. You have to..
אתה חייב לשמור את זה לעצמך.

So if you could keep this to yourself, it would be nice.
אז אם תוכלי לשמור את זה בסוד, זה יהיה נחמד.

Go back to your station, keep this to yourself. And I will clean up your mess.
שמור את זה לעצמך, ואני אנקה אחריך.

In the meantime, I need you to keep this to yourself and go back upstairs where it's safer.
בינתיים, אני צריך שתשמרי את זה לעצמך ותחזרי למעלה היכן שבטוח יותר.

You kept this to yourself all day?”.
הוא משאיר אותך לבד למשך כל היום?".

Father, why do you insist on keeping this to yourself?
אבא, למה אתה מתעקש על שמירה זה לעצמך?