What is the translation of " KEEP THIS TO YOURSELF " in Swedish?

• håll detta för dig själv
• hålla det här för dig själv
• håller detta för dig själv

Examples of using Keep this to yourself in English and their translations into Swedish

Keep this to yourself.
Åt den för dig själv.

I hope you keep this to yourself.
Håll den för dig själv.

Keep this to yourself.
Håll det för dig själv!

You can't keep this to yourself.
Du kan inte hålla det hemligt.

Keep this to yourself.
Håll detta för dig själv.

You were gonna keep this to yourself?
Du tänkte hålla det hemligt.

Keep this to yourself. Leo.
Håll detta för dig själv. Leo.

You have to keep this to yourself.
Du får inte yppa det här.

Keep this to yourself if you want to help.
Behåll det för dig själv om du vill hjälpa till.

How could you keep this to yourself?
Hur kunde du hålla det här hemligt?

Keep this to yourself until the investigation is completed.
Håll det här för dig själv tills undersökningen är klar.

You can't keep this to yourself.
Du kan inte ha det för dig själv.

Keep this to yourself, just until Lucian and I figure out what we are.
Håll det här för dig själv tills Lucian och jag vet var vi står.

Hello, Nikola. Keep this to yourself.
Hej, Nikola. Behåll det här för dig själv.

And keep this to yourself.
Håll det här för dig själv.

Sorry. Um, can you just keep this to yourself?
Kan du hålla det för dig själv?- Förlåt?

Leo. Keep this to yourself.
Håll detta för dig själv. Leo.

Please, Jug, can you keep this to yourself?
Snälla Jug, kan du hålla det här för dig själv?

If you keep this to yourself, you are part of the problem!
Om du håller detta för dig själv, är du en del av problemet!

And I want you to keep this to yourself.
Jag vill du ska behålla det här för dig själv.

Can you keep this to yourself, Papa?
Kan du hålla det här för dig själv, pappa?

I'm going to need you to keep this to yourself.
Jag vill du ska behålla det här för dig själv.

One more thing: keep this to yourself until the investigation is completed.
Håll det här för dig själv tills undersökningen är klar. En sak till.

If you have suicidal thoughts, do not keep this to yourself.
Om du har självmordstankar ska du inte hålla det för dig själv.

You will keep this to yourself?
Håller ni detta för er själv?

I'm sorry to keep asking you to keep this to yourself.
Jag är ledsen att jag måste be dig hålla det här för dig själv.

Can you just keep this to yourself?- Yeah, sorry.
Kan du hålla det för dig själv?- Förlåt.

In return, you will work hard and you keep this to yourself? Good?
Bra? I utbyte mot det ska du jobba hårt och hålla detta för dig själv.

You mustn't keep this to yourself.
Du får inte hålla det för dig själv.

Could you just keep this to yourself?
Kan du bara hålla det här för dig själv?