Examples of using Key differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Key differences between the plans.
הבדלים מרכזיים בין התוכניות.Here's a brief overview of the key differences.
הנה סקירה קצרה של ההבדלים המרכזיים.Key differences between the methods are.
הבדלים העיקריים בין השיטות הם.Here are some of the key differences between HSAs and FSAs.
הנה סיכום של כמה מההבדלים בין SQS ו SNS.That trend certainly continues this year, but with two key differences.
אני ממשיכה בכך עד היום, אבל בשני הבדלים עיקריים.The key differences between the proposals were.
עיקרי ההבדלים בין שתי ההצעות היו.Thanks for your comment. There are two key differences here.
תודה על התגובה, יש פה שתי נקודות שונות.There are several key differences between both types of ribs.
ישנם מספר הבדלים מרכזיים בין שני סוגי הצלעות.Softball is very similar to baseball but it has some key differences.
הכללים לסופטבול הם בעיקר זהים לבייסבול, אך ישנם הבדלים עיקריים.Understand the key differences between traditional and Agile testing practices.
להבין את ההבדלים מרכזיים בין שיטות בדיקה מסורתיות ו Agile.The rules for softball are mainly the same as in baseball, but there are key differences.
הכללים לסופטבול הם בעיקר זהים לבייסבול, אך ישנם הבדלים עיקריים.The key differences are in the pricing plans, storage space and number of features.
ההבדלים המרכזיים הם תוכנית התמחור, שטח האחסון ומספר התכונות.In the discussion, the authors discussed key differences in quality of particular studies.
בדיון שנכתב, הכותבים דנו בהבדלים המרכזיים באיכותם של מחקרים מסוימים.There were key differences between the two documents in the how they both codified the law.
היו הבדלים מרכזיים בין שני המסמכים באופן שבו שניהם קידמו את החוק.The design remains generally the same with some key differences compared to its predecessor.
העיצוב נותר בדרך כלל את אותו הדבר עם כמה הבדלים עיקריים לעומת קודמו.Zcash's supply model is rather similar to that of bitcoin,although it has some key differences.
מודל האספקה של Zcash די דומה לזה של ביטקוין,למרות שיש לו כמה הבדלים עיקריים.There are key differences between Great Britain, the United Kingdom, and England- names often used interchangeably.
ישנם הבדלים מרכזיים בין בריטניה הגדולה, בריטניה ואנגליה- שמות המשמשים לעתים קרובות לסירוגין.In terms of the actual procedure, recovery time, and risks,there are some key differences between the two.
מבחינת ההליך בפועל, זמן ההחלמה והסיכונים,ישנם כמה הבדלים עיקריים בין השניים.The TzviAir team will happily explain the key differences between these brands and help you choose the one that is the best fit.
הצוות ב-TzviAir ישמח להסביר לכם את ההבדלים המרכזיים בין המותגים האלו ויעזור לכם לבחור Dr. They are both linear polymers, consisting of sugars, phosphates and bases,but there are some key differences which separate the two 1.
שניהם פולימרים ליניארי, המורכב מסוכרים, פוספטים ובסיסים,אבל יש כמה הבדלים מרכזיים אשר.However, there are often some key differences between how China's maritime companies operate internationally and what their projects look and feel like.
ואולם, ישנם בדרך כלל הבדלי מפתח גם באופן שבו חברות הספנות הסיניות פועלות ב ה זירה הבינ לאומית, ו גם ב אופן ש ב הוא הפרויקטים שלהן נראים ומרגישים.While the monsters are bound by the same limitations of the maze, some key differences exist between Pac-Man's and the monsters' movement.
אפילו שרוחות הרפאים מוגבלות על ידי אותן מגבלות של המבוך, קיימים מספר הבדלי מפתח בין התנועה של פק-מן לבין זו של הרוחות.Instead, the UK and EU built an unprecedented legal model,which is based on the bloc's Association Agreement with Ukraine but with several key differences.
במקום הקיים, בריטניה והאיחוד האירופי בנו"מודל משפטי מאוזן חסרתקדים, המבוסס על הסכם ההתאגדות של הגוש עם אוקראינה, אך עם מספר הבדלים מרכזיים".Although there are key differences between men and women's skin- for example, men's skin is thicker than women's- the basic elements of an effective skin care plan remain the same.
למרות שקיימים הבדלים מרכזיים בין עור של גברים לעור של נשים, לדוגמה, עור הגברים עבה יותר מזה של נשים, האלמנטים הבסיסיים הכלולים בעקרונות טיפוח פנים לגבר ולאישה, הם די דומים.Before you can evaluate the benefits of a mobile website versus an application,it is important to understand the key differences between the two.
לפני שתוכל להעריך The Galaxy Tab A 8.0(2018)has been rumored to be a tame refresh of its predecessor- the key differences being a removal of the physical home button(in favor of on-screen one) and a slimmer profile, thanks to thinner bezels.
ה-Galaxy Tab- 8(2018)יש כבר שמועה להיות מאולף רענון של קודמו- ההבדלים העיקריים להיות הסרת כפתור הבית הפיזי(לטובת על מסך אחד), רזה פרופיל, הודות רזה bezels.After concluding each of four four-level segments,a magic card is revealed that you must restore by identifying several key differences between the original and its corrupted form.
לאחר ביצע כל אחד מקטעי ברמתארבע ארבע, קלף קסם מתגלה כי עליך לשחזר על-ידי זיהוי מספר הבדלים עיקריים בין המקורי והטופס פגומים.After concluding each of four four-level segments,a magic card is revealed that you must restore by identifying several key differences between the original and its corrupted form, initiating 4 Elements‘ spot-the-difference gameplay.
לאחר ביצע כל אחד מקטעיברמת ארבע ארבע, קלף קסם מתגלה כי עליך לשחזר על-ידי זיהוי מספר הבדלים עיקריים בין המקורי והטופס פגומים.This paper describes the results of a 2003 study of the responsiveness of the Israeli health care system,including an analysis of key differences among population subgroups and selected comparisons with European countries.
דוח זה מתאר את תוצאות סקר 2003 על היענות מערכת הבריאות בישראל,ובכלל זה ניתוח של ההבדלים העיקריים בין תת-קבוצות אוכלוסייה והשוואות נבחרות למדינות אירופיות.In so doing, we tried to discover the commonfactors leading to the creation of blue oceans and the key differences separating those winners from the mere survivors and the losers adrift in the red ocean.
על ידי כך ניסינו לגלות את הגורמים המשותפיםהמובילים ליצירתם של אוקיינוסים כחולים ואת ההבדלים החשובים המפרידים את אלה שנוחלים הצלחה מאלה שרק שורדים ומאלה שמפסידים ונסחפים בגלי האוקיינוס האדום.
