What is the translation of " KEY DIFFERENCE " in Hebrew?

• ההבדל ה עיקרי
• הבדל מרכזי
• הבדל מפתח

Examples of using Key difference in English and their translations into Hebrew

The key difference can be understood by the very name.
אפשר להבין את ההבדל העיקרי מהשם שלהן.

Agreeing common external tariffs is a key difference between a customs union and a free trade area.
הסיכום לפיו תהיה החלת תעריף חיצוני משותף הוא הבדל מרכזי בין איחוד המכס לבין אזור סחר חופשי מלא.

The key difference of the cheese is the maturing process.
ההבדל העיקרי של הגבינה הוא תהליך ההתבגרות.

While most of us confuse one term with another, understanding the key difference between them is important which is actually very simple.
בעוד שרובנו מבלבלים מונח אחד עם אחר, הבנת ההבדל העיקרי ביניהם חשוב וזה בעצם מאוד פשוט.

The key difference Is that my date doesn't have a police record.
ההבדל העיקרי הוא שלדייט שלי אין תיק פלילי.

In style, content and appearance it could be likened to Time Magazine or Newsweek; however, a key difference is that its articles are produced by the residents of the country concerned, rather than by foreign correspondents.
בסגנון, בתוכן ובמראה הוא דמוי מגזין טיים או לניוזוויק; עם זאת, ההבדל העיקרי הוא שמאמריו מיוצרים על ידי תושבי המדינה הנוגעת בדבר, ולא על ידי כתבים זרים.

The key difference is that people with bulimia"purge" afterward.
ההבדל העיקרי הוא שאנשים עם בולימיה"לטהר" אחר כך.

The study format for a 1 year MBA online is very similar to the classroom MBA format, with the key difference being that coursework is completed via the internet- meaning it can be done anywhere in the world at any time of the day or night.
פורמט הלימוד באינטרנט: 1 שנתי MBA דומה מאוד לפורמט MBA בכיתה, עם ההבדל העיקרי להיות קורסים כי הושלמו באמצעות האינטרנט- כלומר הוא יכול להיעשות בכל מקום בעולם בכל שעה משעות היום או הלילה.

The key difference between stringent LCHF and keto is the fact that protein is limited in the latter.
עיקר ההבחנה בין LCHF הקפדני וגם קטו היא כי חלבון מוגבל באחרון.

The terms accuracy and precision are two words between which a key difference can be highlighted although both are often encountered in the fields of engineering, physics, and industry.
תנאי הדיוק ואת דיוק הן שתי מילים ביניהם ההבדל המפתח ניתן להדגיש אם כי שניהם נתקלים לעתים קרובות בתחומי ההנדסה, הפיזיקה, והתעשייה.

The key difference between stringent LCHF and keto is always that protein is limited from the latter.
עיקר ההבחנה בין LCHF הקפדני וגם קטו היא כי חלבון מוגבל באחרון.

The subtitle of the book is"Why Men are the Disposable Sex." Farrell argues that historically both sexes were disposable in the service of survival: women risked death in childbirth; men risked death in war. However, Farrell notes, there is a key difference: women's disposability emanated more from biology; men's expendability required socialization.[5].
כותרת המשנה של הספר היא"למה גברים הם המין הניתן להקרבה." פארל טוען כי מבחינה היסטורית היו שני המינים ניתנים להקרבה למען הישרדות: נשים הסתכנו במוות בלידה; גברים הסתכנו במוות במלחמה. עם זאת, פארל מציין, יש הבדל עיקרי: הסיכון של נשים נבע יותר מן הביולוגיה; הסיכון עבור נשים המצריך תהליך של סוציאליזציה.[5].

Another key difference is the much lower attenuation of RG6 cables.
הבדל מפתח נוסף הוא הנחתה נמוכה בהרבה של כבלי RG6.

According to Chen Tzuk, Director of the Fieldwork Unit, a key difference between MJB and other private companies is the attention paid to the representativeness of the sample.
לדברי חן צוק, מנהלת יחידת איסוף הנתונים במכון, הבדל מרכזי בין מכון ברוקדייל לחברות פרטיות הוא תשומת הלב המיוחדת הניתנת לייצוגיות המדגם.

One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I have only speculated on the possibility that there might be other universes.
אחד ההבדלים המהותיים, הוא כמובן שאנו יודעים שקיימים כוכבי-לכת אחרים, אבל נכון להיום יש לנו רק השערות לגבי אפשרות קיומם של יקומים אחרים.

Rather, it was suggested that a key difference is between the motion of matter in empty space and its motion in a viscous medium.
במקום זה הוצע שההבדל העיקרי הוא בין תנועה של חומר במרחב ריק לבין תנועתו בתווך צמיג.

The key difference between exacting LCHF and keto is always that protein is restricted from the last option.
עיקר ההבחנה בין LCHF הקפדני וגם קטו היא כי חלבון מוגבל באחרון.

However, the key difference between the two is the purpose of the products.
עם זאת, ההבדל העיקרי בין השניים הוא מטרת האמיתית של המוצרים.

The key difference is that when using an array formula, you press Ctrl+Shift+Enter to enter your formula.
ההבדל העיקרי הוא שכאשר אתה משתמש בנוסחת מערך, עליך להקיש Ctrl+ Shift+ enter כדי להזין את הנוסחה.

But I left out one key difference because it would have been confusing to mention it too early.
אבל אני השארתי הבדל מפתח אחד כי זה היה מבלבל להזכיר אותו מוקדם מדי.

The key difference in belief is that Muslims regard Jesus as a Prophet, and in Islam no one Prophet is regarded as more significant than another.
ההבדל העיקרי האמונה היא שהמוסלמים רואים ישו כנביא, ו באיסלאם אין נביא אחד נחשב יותר משמעותי מאשר עוד.

I-I think the, uh… the key difference in our approaches… I figure that she's a tigress in the sack, too, right?
ההבדל העיקרי בגישות שלנו… נראה לי שהיא גם נמרה בין הסדינים, נכון?

Another key difference between the book and show is that when Camille follows Amma out to the slaughterhouse, Amma sees Camille through the window.
הבדל מרכזי נוסף בין הספר לבין המופע הוא שכאשר קמיל הולכת אחרי אמה לבית המטבחיים, אמה רואה את קמיל מבעד לחלון.

And it highlights the key difference between those that use advertising to scale their business, from everyone else who claims it“doesn't work”.
וזה מדגיש את ההבדל העיקרי בין אלה שמשתמשים פרסום בקנה מידה בעסק שלהם, מכל אחד אחר הטוען כי זה“לא עובד”.

The key difference between the two is, 32-bit processors are perfectly capable of handling a limited amount of RAM(in Windows, 4GB or less), and 64-bit processors are capable of utilizing much more.
הנה ההבדל העיקרי: מעבדי 32 סיביות מסוגלים בצורה מושלמת לטפל בכמות מוגבלת של זיכרון RAM(ב- Windows, 4GB או פחות), ומעבדי 64 סיביות מסוגלים להשתמש בהרבה יותר.

However, the key difference is that the best VPN providers don't keep logs of your actual data.
עם זאת, ההבדל המרכזי הוא שספקי ה-VPN הכי טובים לא שומרים רישום של הנתונים שלכם בפני עצמם.

Here's the key difference: 32-bit processors are perfectly capable of handling a limited amount of RAM(in Windows, 4GB or less), and 64-bit processors are capable of utilizing much more.
הנה ההבדל העיקרי: מעבדי 32 סיביות מסוגלים בצורה מושלמת לטפל בכמות מוגבלת של זיכרון RAM(ב- Windows, 4GB או פחות), ומעבדי 64 סיביות מסוגלים להשתמש בהרבה יותר.

Another key difference between Head& Shoulders shampoos and conditioners and some of the natural remedies you may have heard about, is that they alsocontain some of the best elements of beauty shampoos.
הבדל מרכזי נוסף בין מוצרי השמפו והמרככים של Head& Shoulders לבין חלק מהתרופות הטבעיות שייתכן ששמעתם עליהן, הוא שהמוצרים שלנו גםמכילים כמה מהמרכיבים הטובים ביותר במוצרי שמפו ליופי.