What is the translation of " LACKLUSTER " in Hebrew?

• ירודים
• חסר
• ירוד
• פושר

Examples of using Lackluster in English and their translations into Hebrew

Lackluster." That's just a label.
װרןסר מﬠוף". רילרג.

Camille, you were a lackluster PhD.
קמיל, שהיית דוקטורט ירוד.

He was lackluster in his previous fight.
הוא היה ירוד במאבק הקודם שלו.

This tutorial might be lackluster.
הדרכה זו עשויה להיות מנומסת.

Lackluster customer service, as support takes a couple of days to respond.
שירות לקוחות חסר מעוף, כאשר לתמיכה לוקחים מספר ימים לענות.

Is your daily existence lackluster?
האם הקביעות היומיומית היא העקר?

Results for these plans were lackluster, and healthcare costs continued to soar.
ההשפעה של מאמצים אלה הייתה מוגבלת ועלויות הטיפול הרפואי המשיכו לעלות.

Her results last year were lackluster.
הציונים שלה אשתקד לא היו מרשימים.

Results for these plans were lackluster, and health care costs continued to soar.
ההשפעה של מאמצים אלה הייתה מוגבלת ועלויות הטיפול הרפואי המשיכו לעלות.

There was nothing in the distance except the lackluster of infinity.
לא היה דבר במרחק, מלבד עמימות האינסוף.

Judging from your lackluster appearance, you have yet to see today's exit polls.
אם לשפוט מהמראה העמום שלך, עדיין לא ראית את תוצאות הסקר הסופי של היום.

Economic data out of the United States remains lackluster.
הנתונים הכלכליים מחוץ לארה"ב ממשיכים להיות חלשים.

His favorability, which had been lackluster before the impeachment, soared.
הציונים שלו, שהיו מעולים לפני המעצר, הידרדרו.

Investors above all want a government which will tackle the reasons for Italy's lackluster performance.
משקיעים וחברות רוצים מעל לכל ממשלה שתתמודד עם הגורמים לביצועים הקלושים של איטליה.

This lackluster muscle growth ability makes it an unappealing supplement to bodybuilders, but the additional effects of improved endurance and reduced recovery time make it more appealing to athletes.
יכולת צמיחה שריר ירודים מקל תוספת מושך את השרירנים, אבל השפעות נוספות של סיבולת משופרת וזמן התאוששות מופחת יותר מושך לספורטאים.

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.
אני לא הולך לשקר, כשסיפרתי לאמא שלי בהתחלה שאנחנו עוסקים, התגובה שלה הייתה ירודים מעט.

When she did manage to sleep with a man, he was so put off by the lackluster experience that once was more than enough for both of them.
כשהיא כבר כן הצליחה לשכב עם גבר, הוא נרתע כל כך מהחוויה התפלה, שפעם אחת הספיקה לשניהם מעל ומעבר.

Technical, engineering and health care expertise are among the few skills in huge demand even in today's lackluster job market.
טכנולוגיה, הנדסה ושירותי בריאות הם כמה מהמקצועות הבודדים להם יש ביקוש עצום גם בשוק התעסוקה האפרורי כיום.

May, who went into the election with a reputation for quiet competence, was criticized for a lackluster campaigning style and for a plan to force elderly people to pay more for their care, a proposal her opponents dubbed the‘‘dementia tax.''.
מיי, שנכנסה למערכת הבחירות עם מוניטין של יכולת שקטה, ספגה ביקורת על מסע בחירות חסר מעוף ועל תכניתה לחייב את זקנים לשלם יותר על הטיפול הרפואי שלהם, הצעה שזכתה לכינוי"מס הדמנציה".

As with any profession, there are top-notch real estate agents who do things by the book and lackluster ones who cut corners.
כמו בכל מקצוע, ישנם סוכני נדל”ן מעולה שעושים דברים לפי הספר ואת אלה ירודים אשר לעגל פינות.

We had no reports or negative comments from anyone who took part in the test that shipping, discretion or the product itself were lackluster.
לא היו לנו דוחות או הערות שליליות מכל מי שהשתתף במבחן כי משלוח, שיקול או המוצר עצמו היה ירוד.

If this is the starting point, the finished article is likely to be uninteresting, even boring, lackluster and rarely updated.
אם זו נקודת ההתחלה, המאמר המוגמר עשוי להיות לא מעניין, אפילו משעמם, ירוד ומעודכן לעתים רחוקות.

Why wasn't he being affectionate with me, why had our six, which had been so amazing and fulfilling for the past two year, suddenly become lackluster?
למה הוא לא היה החיבה איתי, למה היה לנו שישה, שהיה כל כך מדהים ומספק על העבר של שנים, פתאום הפך ירודים?

Well, I do wish that maybe the wizard asked more questions because as previously mentioned, the results can be a bit lackluster at the beginning.
טוב, כן הייתי רוצה שהאשף ישאל יותר שאלות, כי כמו שכבר הזכרתי, התוצאות עשויות להיות די דלות בהתחלה.

People weren't impressed, as the reaction made very clear- one headline called it a"wet fart"- and the Twitter feedback was just as lackluster.
אנשים לא התרשמו, שכן התגובה היתה ברורה מאוד- כותרת אחת כינתה אותו"נפיחה רטובה"- והמשוב של טוויטר היה פשוט לא מלוטש.

Originally Raul Esparza didn't want to take the role of ADA Rafael Barba, but did so as an acting“rebound” from a lackluster Broadway production.
ראול Esparza בתחילה לא רוצה לקחת את התפקיד של ADA רפאל Barba אבל עשה זאת בתור"ריבאונד" משחק מתוך ברודוויי ייצור חסר.

Diamonds that are cut too deep or too shallow leak light through the bottom or the side of the stone, resulting in a lackluster appearance.
יהלומים שנחתכים עמוק מדי או רדוד מדי- האור דולף מהם דרך הצד התחתון של האבן, וכתוצאה מכך נוצר מראה עגום.

Originally Esparza didn't want to take the role of ADA Rafael Barba on Law and Order: SVU, but did so as an acting“rebound” from a lackluster Broadway production.
ראול Esparza בתחילה לא רוצה לקחת את התפקיד של ADA רפאל Barba אבל עשה זאת בתור"ריבאונד" משחק מתוך ברודוויי ייצור חסר.

Once their output gaps close, most advanced economies are poised to return to potential growth well below pre-crisis averages, held back by aging populations and lackluster productivity.”.
ברגע שיסגרו את פערי התפוקה שלהן, מרבית הכלכלות המפותחות צפויות לשוב לשיעור צמיחה פוטנציאליים הנמוכים באופן ניכר מהממוצע לפני המשבר, ולסבול מהזדקנות אוכלוסיותיהם ופריון עבודה פושר".