What is the translation of " LAPAROSCOPIC " in Hebrew?

• לפרוסקופי
• לפרוסקופיים
• לאפרוסקופי

Examples of using Laparoscopic in English and their translations into Hebrew

Four laparoscopic appendectomies last week.
ארבע תוספתן לפרוסקופית בשבוע שעבר.

Narrator: Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
הדובר: יסודות של כירוגיה לפרוסקופית.

The surgery was laparoscopic and I was in the hospital for just a few days recovering.
זה היה ניתוח לפרוסקופיה, ואני נשארתי להתאושש בבית החולים רק כמה ימים.

I have got an easy day-- two laparoscopic surgeries.
יש לי יום קל. שני ניתוחים בלפרוסקופיה.

Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.
כמו כן, עם חיפושי צינור מרה משותפת בגישה לפרוסקופית, הדלפות מרה לאחר ניתוח וחומרות הם מזעריים באופן משמעותי.

I would say this is a simple laparoscopic hernia repair.
לדעתי מדובר כאן בתיקון הרניה לאפרוסקופי פשוט.

The blood on the piece of steel I found was not Lily's; it was Bernie's, and it was most likely from a laparoscopic scissor.
הדם על חתיכת הברזל שמצאתי לא היה של לילי ולא היה של ברני וככל הנראה זה בא ממספריים לקרוסקופיות ייחודי לניתוחי בטן.

The 1985 procedure led to the first laparoscopic procedure involving a robotic system, a cholecystecotomy, in 1987.
ההליך ב-1985 הוביל להליך הלפרוסקופי הראשון שהיתה מעורבת בו מערכת רובוטית, ניתוח לכריתת כיס המרה, בשנת 1987.

So I called Ben, and he was studying up to observe his first laparoscopic surgery.
אז התקשרתי לבן, והוא… למד לקראת צפייה בניתוח הלפרוסקופיה הראשון שלו.

The 1985 robotic surgery lead to the first laparoscopic procedure involving a robotic system, a cholecystectomy, in 1987.
ההליך ב-1985 הוביל להליך הלפרוסקופי הראשון שהיתה מעורבת בו מערכת רובוטית, ניתוח לכריתת כיס המרה, בשנת 1987.

The smaller liver makes surgery easier, especially with the newer laparoscopic techniques.
הכבד הקטן הביא לניתוח קל יותר, במיוחד עם הטכניקות הלפרוסקופיות החדישות.

Laparoscopic surgery- During laparoscopic surgery, the surgeon makes a few incisions that are much smaller than those used in open surgery.
ניתוח לפרוסקופי- במהלך ניתוח לפרוסקופי המנתח מבצע מספר חתכים, קטנים בהרבה מאלו שמבוצעים בניתוח הפתוח.

So I was in the hospital in Athens, and the surgeon was telling me he was going to perform a laparoscopic surgery.
אז הייתי בבית החולים באתונה, והמנתח סיפר לי שהוא עמד לבצע ניתוח לפרוסקופי.

The patient's unit, made from four arms to which a laparoscopic camera and end devices are connected, accurately imitates the surgeon's exact hand movements.
יחידת החולה, הבנויה מארבע זרועות אליהן מחוברים מצלמה לפרוסקופית ומכשירי קצה שמחקים במדויק את התנועות שעושה המנתח בידיו.

Robotic manipulators for the use of the medical staff carrying out minimal-invasive procedures(mainly laparoscopic procedures).
מניפולטורים רובוטיים לשימוש הצוות הרפואי לביצוע הליכים פולשניים מזעריים(בעיקר נהלי לפרוסקופיה).

Surgery- While surgery is not normally used as a first line of treatment, a laparoscopic procedure(in which a small electric current is applied to the ovary) may be considered.
כירורגיה- בעוד הניתוח אינו משמש בדרך כלל כקו הראשון של הטיפול, ניתן לשקול הליך לפרוסקופי(שבו זרם חשמלי קטן מוחל על השחלה).

The robot's unique EndoWrist instruments offer physicians the dexterity not available to them when using conventional laparoscopic instruments.
מיכשור ה-EndoWrist הייחודי של הרובוט מציע לרופאים מיומנות כירורגית שפשוט אינה זמינה עבורם בשימוש במכשירים לפרוסקופיים קונבנציונליים.

Unlike laparoscopic surgery, Da Vinci Surgical System instruments used in robotic prostatectomy can turn in all directions with 90 degrees of articulation and 7 degrees of freedom.
בשונה מניתוח לפרוסקופי, המכשירים של רובוט da Vinci לכריתת ערמונית יכולים לנוע לכל הכיוונים עם היגוי של 90 מעלות ו-7 מעלות חופש.

That's my favorite quote because H.C. Jacobaeus was the first person to ever perform laparoscopic surgery on humans, and he wrote that in 1912.
זה הציטוט האהוב עלי מפני שה. ס. ג'קוביאוס היה האדם הראשון אי פעם שביצע ניתוח לפרוסקופי בבני אדם, והוא כתב את זה בשנת 1912.

Laparoscopic surgery, a minimally invasive abdominal surgery using telescopes and specialized instruments, has been shown to be effective for removal of these tumors without needing large incisions.
ניתוח לפרוסקופי, ניתוח בטן זעיר פולשני, תוך שימוש בטלסקופים וכלים מיוחדים, הוכח כיעיל בהסרת גידולים אלה ללא צורך בחתכים גדולים.

Researchers from New York University School of Medicine examined 95 patients who had laparoscopic gastric banding between January 2002 and January 2004.
חוקרים מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת ניו-יורק בדקו את נתוניהם של 95 מטופלים, שעברו את ניתוח להצרת קיבה בטבעת בין ינואר 2002 ועד ינואר 2004.

Monitor that assesses current leakage due to capacitive coupling and/or insulation failure of the active electrode of a monopolar electrosurgical unit during laparoscopic surgery.
צג המעריך דליפת זרם בשל צימוד קיבלים ו/ או כשל בבידוד של האלקטרודה הפעילה של יחידה אלקטרוכירורגית מונופולארית במהלך ניתוח לפרוסקופי.

I have had patients who have had a successful laparoscopic wedge resection and if IVF is quite out of the question, then wedge resection or drilling is something you should consider if it is offered.
יש לי מטופלים שעברו כריתת טריז לפרוסקופי מוצלחת ואם IVF הוא די לא באו בחשבון, אז טריז כריתה או קידוח הוא משהו שאתה צריך לשקול אם זה מוצע.

Mrs Caroline Overton is a consultant in Obstetrics and Gynaecology at St Michael's University Hospital in Bristol, with special expertise in gynaecological ultrasound scanning and laparoscopic surgery.
קרוליין אוברטון היא יועצת בתחום המיילדות והגיניקולוגיה בבית החולים האוניברסיטאי St Michael בבריסטול, עם מומחיות מיוחדת בסריקות אולטרסאונד גיניקולוגיות וניתוחי לפרוסקופיה.

Laparoscopic surgeries were proven to cause significantly less adhesions, probably due to the delicate apparatuses and lack of contact with other organs adjacent to the organ operated upon.
לעומת ניתוחים רגילים הוכח שהניתוחים הלפרוסקופיים גורמים פחות הידבקויות באופן משמעותי, כנראה בזכות המכשירים העדינים והיעדר המגע באיברים הסמוכים לאיבר המנותח.

He does not view the robot as a good unto itself, but, rather, as a tool that permits enhanced anatomic radical prostatectomy by improving vision and allowing angles of dissection not possible with open or straight laparoscopic instruments.
אנו לא רואים ברובוט כמשהו מועיל כשלעצמו, אלא ככלי שמאפשר כריתת ערמונית רדיקלית אנטומית מתקדמת בכך שהוא משפר את הראייה ומאפשר זוויות חיתוך שאינן אפשריות במכשירים לפרוסקופיים פתוחים או ישרים.

Possible future uses could include laparoscopic surgery, which involves a flexible but strong robotic device that can move around inside organs and bones, search-and-rescue systems or industrial uses.
שימושים אפשריים בעתיד יכולים לכלול ניתוחים לפרוסקופיים שדורשים מכשיר רובוטי גמיש אך חזק, שיכול לנוע בתוך איברים ועצמות, כמו גם מערכות חיפוש והצלה או שימושים תעשייתיים אחרים.

Researchers analyzed data from the Michigan Bariatric Surgery Collaborative(MBSC)(2006-2018)- including perioperative data, 30-day complications, and 1-year patient-reported outcomes- for patients who had laparoscopic sleeve gastrostomies.
החוקרים ניתחו נתונים ממחקר ביחידת הכירורגיה הבריטית במישיגן(MBSC)(2006-2018)- כולל נתונים פרופרפרטיביים, סיבוכים של 30 יום ותוצאות דיווחו על מטופלים לשנה- עבור חולים שסבלו מגסטוסטומי שרוול לפרוסקופי.