What is the translation of " LAPAROSCOPY " in Hebrew?

• לפרוסקופיה
• lararoscopy
• laparoscopy

Examples of using Laparoscopy in English and their translations into Hebrew

I was awake during a laparoscopy.
הייתי ער במהלך לפרוסקופיה.

Okay, I can do the laparoscopy on next Wednesday, 4 p.m.
טוב, אה… אוכל לעשות את הלפרוסקופי ב… רביעי הבא, בשעה 16.

Only certain fibroids can be removed by laparoscopy.
רק שרירנים מסוימים ניתן להסיר באמצעות לפרוסקופיה.

After a laparoscopy, you will have one or two stitches in your tummy.
לאחר הלפרוסקופיה יהיה לך תפר או שניים בבטן התחתונה.

Like that tube you saw in the laparoscopy video.
כמו הצינור שראיתם בסרטון הלפרוסקופיה.

Gases after a laparoscopy: why they appear and how to relieve them.
גזים לאחר lararoscopy: למה הם מופיעים וכיצד להקל עליהם.

In fact, most people go home the same day that the laparoscopy is done.
ברוב המקרים השחרור הביתה מתרחש באותו היום שבו בוצעה האנדוסקופיה.

After the laparoscopy, you will have one or two stitches in your abdomen.
לאחר הלפרוסקופיה יהיה לך תפר או שניים בבטן התחתונה.

Otherwise, the options are localised percutaneous drainage of abscesses, open surgery or laparoscopy.
אחרת, האפשרויות הן ניקוז מקומי percutaneous של מורסות, ניתוח פתוח או לפרוסקופיה.

ERCP, biopsy and laparoscopy can cause problems for some people.
ERCP, ביופסיה ולפרוסקופיה עלולות לגרום לבעיות שונות אצל חלק מהמטופלים.

If the ultrasound still doesn't confirm the pregnancy, an investigative operation can be done using the laparoscopy procedure.
אם האולטראסאונד עדיין לא מאשר את ההריון, ניתן לבצע ניתוח באמצעות הליך לפרוסקופי.

Laparoscopy can also be used to inspect the reproductive organs and diagnose PID.
ניתן להשתמש laparoscopy גם כדי לבדוק את אברי הרבייה ולאבחן PID.

Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
עכשיו, כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להביא מצלמה ומכשירים יחד דרך חתך אחד קטן כמו הצינור שראיתם בסרטון הלפרוסקופיה.

For instance laparoscopy using video images began to replace traditional abdominal surgery in the 1980's.
למשל לפרוסקופיה המשתמשת בהדמיה בוידאו התחילה להחליף ניתוחים קונבנציונלים בשנות ה-80.

In some cases, open surgery is necessary especially if problems result from the laparoscopy or when there is internal bleeding, which is hard to control within the abdominal cavity.
במקרים מסוימים, ניתוח פתוח הוא הכרחי במיוחד אם הבעיות נובעות lararoscopy או כאשר יש דימום פנימי, אשר קשה לשלוט בתוך חלל הבטן.

If the laparoscopy is normal, the physician can then focus the diagnostic and treatment efforts on non-gynecologic causes of pelvic pain.
אם הלפרוסקופיה נורמאלית, הרופא ממקד את האבחון והטיפול בגורמים שאינם גניקולוגיים של כאבים ברצפת האגן.

Today, more than a dozen companies are producing virtual reality simulators and interactive manikins for training in endoscopy, laparoscopy, anaesthesia, trauma management, angiography, and needle insertion.
יותר מתריסר חברות מייצרות היום מכשירים להדמיית המציאות ובובות אינטראקטיביות דמויות אדם, להכשרה באנדוסקופיה, לפרוסקופיה, הרדמה, ניהול טראומה, אנגיוגרפיה והחדרת מחטים.

Internal bleeding requires laparoscopy or abdominal surgery, in rare and extreme cases a hysterectomy is performed.
דימום פנימי דורש לפרוסקופיה או ניתוח בטן, בצורה נדירה ובמקרים קיצוניים תתבצע כריתת רחם.

Sometimes, a cyst can develop on an ovarian stem and become twisted and this might make you feel ill as the ovary can be damaged and in such cases, the doctors will remove the cyst through laparoscopy, irrespective of your pregnancy stage.
לפעמים, ציסטה יכולה להתפתח על גזע השחלות ולהפוך מעוות זה עלול לגרום לך להרגיש חולה כמו השחלה יכול להינזק ובמקרים כאלה, הרופאים יסיר את הציסטה דרך לפרוסקופיה, ללא קשר לשלב ההריון שלך.

With conventional laparoscopy, the surgeon must look up and away from the instruments, to a nearby 2D video monitor to see an image of the target anatomy.
עם lararoscopy קונבנציונלי, המנתח חייב להסתכל למעלה מן המכשירים, כדי לפקח ליד וידאו 2D כדי לראות תמונה של האנטומיה היעד.

Fertility treatment is not a day at the beach- I had various invasive procedures including a laparoscopy[a surgery to examine the fallopian tubes]- but they didn't find anything wrong,” says the Philadelphia resident.
טיפול פוריות אינו יום בחוף- היו לי הליכים פולשניים שונים, כולל ניתוח לפרוסקופי(ניתוח לבדיקת צינורות החצוצרות)- אבל הם לא מצאו שום דבר רע", אומר תושב פילדלפיה.

So, laparoscopy& laparotomy will be used to remove a section of the mass for biopsy, including histology, and if there is fluid(ascites or the mass contains fluid), this may be removed and sent off for a cytology report.
אז, laparoscopy& laparotomy ישמש כדי להסיר קטע של המסה עבור ביופסיה, כולל היסטולוגיה, ואם יש נוזל(מיימת או מסת מסתיר), זה עשוי להיות מוסר ונשלח לדוח ציטולוגיה.

Treatment consists of painkillers and surgical ablation of the dilated vein. This can be accomplished with open abdominal surgery(laparotomy) or keyhole surgery(laparoscopy).[4] Recently, the first robot-assisted surgery was described.
הטיפול מורכב ממשככי כאבים וכריתה של היא כירורגית לווריד המורחב. ניתן להשיג זאת באמצעות ניתוח בטן פתוח( לפרוטומיה) או ניתוח חור מנעול( לפרוסקופיה).[1] לאחרונה תואר הניתוח הראשון בעזרת רובוט.

The exact morphological form of the disease(catarrhal, phlegmonous, gangrenous) is detected only intraoperatively, during diagnostic laparoscopy or the first stage of laparotomy(in the national tradition this diagnosis is called“Postoperative diagnosis”).
הצורה המורפולוגית המדויקת של המחלה(קטרה, פלגמונית, גרבנית) מתגלה רק תוך ניתוחית, במהלך לפרוסקופיה אבחנתית או בשלב הראשון של לפרוטומיה(כמסורת לאומית אבחנה זו מכונה"אבחנה לאחר הניתוח").

They usually present the dilemma of weighing the risks of surgery and anesthesia versus the risks of untreated adnexal mass. Most references state that it is more feasible to treat bilateral dermoid cysts of the ovaries discovered during pregnancy if they grow beyond 6 cm in diameter. This is usually performed through laparotomy or very carefully through laparoscopy and should preferably be done in the second trimester.[10].
הקשר בין ציסטות דרמואידיות לבין הריון הולך וגדל עם השנים. בדרך כלל מוצגת הדילמה של שקילת הסיכונים של ניתוח והרדמה לעומת הסיכונים של הטיפול לאחר מכן. ישנן יותר ויותר יחוסים לכך שיותר ריאלי להתייחס לציסטות דרמואידיות שחלתיות שמגלים במהלך ההריון, אם הם גדלים מעבר 6 ס"מ קוטר. זה מתבצע בדרך כלל באמצעות פתיחת בטן או בזהירות רבה באמצעות לפרוסקופיה ולא רצוי להעשות בשליש השני להריון.[10].

Treatment depends on diagnosis and may include hormonal therapy, iv fluids, blood transfusion, and/or a dilation and curettage. Internal bleeding requires laparoscopy or abdominal surgery, in rare and extreme cases a hysterectomy is performed.
הטיפול תלוי באבחנה, והוא עשוי לכלול טיפול הורמונלי, עירוי נוזלים, עירוי דם, ו/או התרחבות ו גרידה. דימום פנימי דורש לפרוסקופיה או ניתוח בטן, בצורה נדירה ובמקרים קיצוניים תתבצע כריתת רחם.

Besides a physical examination, the physician will need imaging techniques to determine the character of the malformation: gynecologic ultrasonography, pelvic MRI, or hysterosalpingography. A hysterosalpingogram is not considered as useful due to the inability of the technique to evaluate the exterior contour of the uterus and distinguish between a bicornuate and septate uterus. In addition, laparoscopy and/or hysteroscopy may be indicated.
בנוסף לבדיקה הגופנית, הרופא צריך שיטות הדמיה כדי לקבוע את האופי של המום: בדיקת אולטרה סאונד גינקולוגית, בדיקת MRI לאגן, או ההיסטרוסלפינגוגרפיה. ההיסטרוסלפינגוגרפיה לא נחשבת כיעילה, בגלל חוסר היכולת של הטכניקה להעריך את הקווים החיצוניים של הרחם, ולהבחין בין רחם דו-קרני לבין רחם עם מחיצה. בנוסף, לפרוסקופיה ו/או היסטרוסקופיה יכולות להיות מצויינים. אצל חלק מהחולות התפתחות הנרתיק עלולה להיות מושפעת.

Cysts that persist beyond two or three menstrual cycles, or occur in post-menopausal women, may indicate more serious disease and should be investigated through ultrasonography and laparoscopy, especially in cases where family members have had ovarian cancer.
ציסטות הנותרות למעבר לשניים או שלושה מחזורי וסת חודשיים, או מתרחשות אצל נשים אחרי גיל המעבר, עשויות להצביע על מחלה רצינית יותר, אשר צריכה להיבדק באמצעות בדיקת אולטרה סאונד ולפרוסקופיה, במיוחד במקרים בהם סרטן השחלות הופיע במשפחה.