Examples of using Laptop computers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This document applies to HP laptop computers.
מסמך זה מתייחס למחשבים של HP.New HP laptop computers use Israeli security software.
מחשבים ניידים חדשים של HP משתמשים בתוכנות אבטחה ישראליות.Kids may play games on laptop computers.
Laptop computers are for 4 hour, library use only.
זמן השימוש במחשבים הניידים הוא 4 שעות, בתוך בניין הספרייה בלבד.External graphics processors are sometimes used with laptop computers.
מעבדי גרפיקה חיצוניים משמשים לעתים עם מחשבים ניידים.The Connection between Using Laptop Computers and Reports of Back Pain by Students.
הקשר בין שימוש במחשבים ניידים לדיווח על כאבי גב וצוואר בקרב סטודנטים.Typically desktop computers rent for less money than notebook or laptop computers.
According to suspicions, the two sold laptop computers to three other soldiers.
על פי החשד, השניים מכרו מחשבים ניידים לשלושה חיילים אחרים.Some laptop computers and desktop computers have a built-in memory card reader.
למחשבים נישאים ומחשבים שולחניים מסוימים יש קורא כרטיסי זיכרון מובנה.LCD's are thin displays, normally used in laptop computers and TV screens.
מסכי LCD הם צגים דקים, המשמשים בדרך כלל במחשבים ניידים ומסכי טלוויזיה.The gaming laptop computers of today sport huge, crisp LCD screens, cutting-edge video cards and full-size keyboards.
מחשבים ניידים למשחקים של היום ספורט ענק, מסכי LCD פריך, כרטיסי וידאו חדשנית ולוחות מקשים בגודל מלא.It's amazing when you think about it. Here we are at the very end of the 20th century,with our GORE-TEX jackets, our laptop computers.
כשחושבים על זה, זה די מדהים, אנחנו בסוף המאה ה-20,עם בדים חסיני מים ומחשבים ניידים.(3) AN LCD screen such as is used in laptop computers is preferable to a"classic" cathode ray tube.
Yet billions of rechargeable lithium ion batteries areproduced each year to power our mobile telephones, laptop computers and MP3 players.
מיליארדי סוללות נטענות של ליתיום-יון מופקות מדישנה כדי להפעיל את הטלפונים הסלולריים שלנו, מחשבים ניידים ו- MP3.Advices on hardware and software- computer parts, laptop computers, repair and security programs, software installation.
עצות על חומרה ותוכנה- חלקי Laptop computers, tablets and other computer equipment are to be returned to the circulation desk only, at least half an hour before the library closes.
מחשבים ניידים, טאבלטים וציוד טכנולוגי יוחזרו לדלפק ההשאלה בלבד עד חצי שעה לפני סגירת הספרייה.Officials confiscate practitioners' valuable personal belongings, such as laptop computers, digital cameras, jewelry, and so on.
פקידים ציבוריים מעקלים חפצים אישיים בעלי ערך ממתרגלים, כמו מחשבים ניידים, מצלמות דיגיטליות, תכשיטים ועוד.If we showed them laptop computers that can send moving images and messages instantly across the continents, they would view this as sorcery.
אילו היינו מראים להם מחשבים ניידים ששולחים בן-רגע תמונות נעות והודעות לצד השני של היבשת, הם היו רואים בזאת כישוף.Passive-matrix LCDs are stillused in the 2010s for applications less demanding than laptop computers and TVs, such as inexpensive calculators.
פסיבי מטריקס LCDs משמשיםעדיין את 2010s עבור יישומים פחות תובעניים מאשר מחשבים ניידים ו טלוויזיות, כגון מחשבונים זולים.Smartphones are rapidly replacing laptop computers for surfing the web; as of 2015, 15% of young Americans aged 18-29 used them for Internet access.
מכשירים סלולריים מחליפים במהירות את המחשב הנייד כאמצעי המועדף לגלישה באינטרנט, כשנכוןל-2015, 15% מבני 18-29 השתמשו בו לצורך גישה לאינטרנט.High-level technical equipment(computer classrooms with new computers, projectors, laptop computers, scanners, Internet connection, etc.).
ציוד טכני ברמה גבוהה(כיתות Not only can these gaming laptop computers hang with the standard clunky computer tower, but they can also be ordered fully custom to meet the exact specifi….
לא רק מחשבים ניידים אלה המשחקים יכולה להישאר עם המגדל A user interacts with the computer, which can exist in many different forms,including laptop computers, tablets and terminals in everyday objects such as a fridge or a pair of glasses.
משתמש מקיים אינטראקציה עם המחשב, אשר יכול להתקיים בצורות רבות ושונות,כולל מחשבים נישאים, טבליות ומסופים בחפצים יומיומיים כגון מקרר או זוג משקפיים.In this section we only relate to the use of mobile phones among children and adolescents; however, nowadays children are also exposed toother radiation-emitting devices such as tablets and laptop computers, whose use has also increased.
בפרק זה נתייחס להיקף השימוש של ילדים ובני נוער בטלפון הסלולרי בלבד, אך יש להדגיש, כי כיום,הילדים חשופים גם למכשירים פולטי קרינה אחרים(כגון טאבלטים ומחשבים ניידים) שגם לגביהם חלה עלייה בהיקף השימוש.We know that Windowsbased systems account for the majority of desktop/laptop computers, but are aware that Apple products, including the Apple Mac series, are ever-increasingly popular.
אנו יודעים כי מערכות חשבון עבור רוב המחשבים שולחן עבודה/מחשב נייד מבוסס Windows, אבל הם מודעים לכך מוצרי אפל, כולל הסדרה Apple Mac, יותר ויותר פופולרי.Although as many as 60 hours of surveillance video were erased by the hackers, a single infrared camera not connected to thesame network captured images of two men with laptop computers walking near the pipeline days before the explosion, according to one of the people.
למרות ש-60 שעות מעקב וידאו נמחקו על ידי ההאקרים, מצלמת אינפרא אדום אחת שלא מחוברת לאותה הרשת תפסהתמונות של שני גברים עם מחשבים ניידים שהלכו כמה ימים לפני הפיצוץ.He says that he believes IDF soldiers stole two laptop computers, 10 or 12 bottles of eau de cologne, a video camera, two mobile phones, and $25,000 in money and gold.
לדבריו, הוא סבור כי חיילי צה"ל גנבו מן הבית שני מחשבים ניידים, עשרה או 12 בקבוקי מי קולון, מצלמת וידיאו, שני טלפונים Items of value that are often taken outside the house(e.g. jewelry, laptop computers, smartphones, cameras, musical instruments), can be insured on an‘all risk' basis anywhere in Israel, except if they are stolen from inside a car.
פריטים בעלי ערך המוצאים דרך קבע בבית(למשל- תכשיטים, מחשבים ניידים, מכשירי סמארטפון, מצלמות, וכלי נגינה), ניתן לבטח בביטוח 'כל הסיכונים' הכולל כיסוי בכל מקום בישראל, אלא אם הם נגנבים מתוך רכב.
