Examples of using Laptop computers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Laptop computers for every student.
Looking for reviews on top rated laptop computers?
Laptop computers at home and on the road.
Laptop na poslu, putu i kod kuće2.I have a client who repairs laptop computers.
Laptop computers are intended to become mobile.
This is usually not available on laptop computers.
Ова подешавања обично нису доступна на лаптоп рачунарима.Cars and laptop computers need to be regularly replaced;
Аутомобиле и лаптоп рачунаре треба редовно заменити;You can also get up to three charges for a variety of laptop computers.
Takođe vam možemo ponuditi i veliki broj različitih rezervnih delova za laptop računare.Seven laptop computers and two cameras were stolen from the office.
Iz redakcije je ukradeno sedam laptop računara i dva fotoaparata.There are no restrictions on bringing laptop computers for personal use into Russia.
Nema ograničenja prilikom unošenja vašeg privatnog laptop računara u Rusiju.Most laptop computers are powerful enough to override the communication systems of any alien civilization.
Većina lap-top računara dovoljno je snažna da sruši komunikacijske sisteme bilo koje vojne velesile.It seems that the smart phones still cannot completely replace the good old desktop or laptop computers.
Čini nam se da pametni telefoni ne mogu još u potpunosti da zamene dobre stare desktop ili laptop računare.Most laptop computers are powerful enough to override communications system of any invading alien society.
Većina lap-top računara dovoljno je snažna da sruši komunikacijske sisteme bilo koje vojne velesile.The school in the village of Levosoje received two personal and laptop computers, while the Basic Prosecutor's Office got two computers. .
Levosojska škola dobila je po dva personalna i laptop računara, a Osnovno javno tužilaštvo dva Some 20,000 laptop computers will be distributed to primary and high school students under a new project.
U okviru novog projekta, učenicima osnovnih i srednjih škola biće podeljeno oko 20. 000 prenosivih računara.A total of five awards will be given during the competition,while the authors of the best reports will be awarded laptop computers.
У оквиру конкурса„ Другачије од других” биће додељено укупно пет награда, ааутори најбољих прилога биће награђени лаптоп рачунарима.Just like desktop and laptop computers, mobile devices are among the most common devices used with a VPN.
Као и десктоп и лаптоп рачунари, мобилни уређаји су међу најчешћим уређајима који се користе са ВПН-ом.Some mobile browsers are really miniaturized web browsers,so some mobile device providers also provide browsers for desktop and laptop computers.
Neki mobilni pregledači sumini veb pregledači pa neki mobilni operatori podržavaju izgled za desktop i laptop računare.We've got sports equipment… VCRs, laptop computers and books… musical instruments, art supplies and lab equipment.
Imamo sportsku opremu… video rekordere, laptope i knjige… muzičke instrumente, likovnu i laboratorijsku opremu.High-level technical equipment(computer classrooms with new computers, projectors, laptop computers, scanners, Internet connection, etc.).
Висок ниво техничке опреме( рачунарске учионице са новим Lenovo's Laptop computers continued to be the largest contributor to the Company's sales worldwide, generating 54 percent of Lenovo's total sales revenue.
Laptop računari kompanije Lenovo i dalje daju najveći doprinos prodaji širom sveta, čine čak 54 odsto ukupnog prihoda kompanije Lenovo.Trend Micro Endpoint Encryption is a solution for the complete encryption of data on desktop and laptop computers, files and folders, including portable media such as USB devices.
Trend Micro Endpoint Encription je rešenje za potpunu enkripciju podakata koji se nalaze na desktop i laptop računarima, fajlovima i folderima, uključujući i prenosive medije kao što su USB uredjaji.Location extensions on desktop and laptop computers will now appear with a larger, more engaging map panel that will replace the current expandable map.
Додаци за локацију на стоним и лаптоп рачунарима ће се сада приказивати са већом, интерактивнијом таблом мапе која ће заменити актуелну прошириву мапу.Since the phenomenon is new- after all, high-speed internet access coupled with easy, private access through smartphones,iPads, and laptop computers are recent innovations- empirical studies need to be undertaken.
Пошто је овај феномен нови- на крају крајева, приступ брзом интернету у комбинацији са лаким, приватним приступом преко паметних телефона,иПада и лаптоп рачунара су недавне иновације- потребно је спровести емпиријске студије.During the second fiscal quarter, Lenovo's Laptop computers were the largest contributor to the company's revenue worldwide, generating 51% of Lenovo's total revenue.
Tokom prvog fiskalnog kvartala, Laptop računari kompanije Lenovo su dali najveći doprinos prihodu kompanije na svetskom nivou, 52 odsto od celokupnog prihoda.This includes the apparent conversion of the people to Christianity(the Kazakh version of which includes crucifixion and torturing of Jews) and the introduction of computer-based technology,such as iPods, laptop computers and a high-definition LCD television.
Укључујући привидно пребраћање житеља у хришћанство( у казашку верзију која укључују разапињање Јевреја) и увођења модерне технологије, као штосу ајпод, лаптоп рачунари и ЛЦД телевизија високе дефиниције.These changes will not affect the search on desktop and laptop computers, but will make the problems to many companies that did not adapt their websites for mobile devices.
Ove izmene neće uticati na pretrage na desktop i laptop računarima, ali će napraviti probleme brojnim firmama koje svoje sajtove nisu prilagodili pametnim telefonima.There is also a trend towards improving energy-efficiency by focusing on performance-per-watt with advanced fine-grain or ultra fine-grain power management and dynamic voltage andfrequency scaling(i.e. laptop computers and portable media players).
Постоји такође и тренд побољшања енергетске ефикасности кроз фокусирање на потрошњу-по-вату са напредним прецизним-зрном или ултра прецизним управљањем напајања и динамичка волтажа ифреквенционо скалирање( тј. лаптоп рачунари и преносиви медија плејери).Quick and easy recovery of desktop and laptop computers with Windows, both local and foreign, including from scratch on a different hardware, virtual environments or remote locations.
Брзо и лако опоравак десктоп и лаптоп рачунара са Виндовс, и домаћих и страних, укључујући и нуле, на другом хардверу, виртуелна окружења или удаљеним локацијама.(Laughter) And this man, he has been outside, but he's gone back, and he was saying,"You know, we have into a whole new era, and we didn't even know about the_____ man 50 years ago,and now here we are with laptop computers, and there are some things we want to learn from the modern world.
( Smeh) Ovaj čovek, koji je jedno vreme napustio zajednicu, ali se vratio,rekao je:" Znate, mi smo iznenada uskočili u potpuno novu eru, pre 50 godina nismo ni znali da postoji beli čovek, a sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
