What is the translation of " LARKS " in Hebrew?

• עפרונים
• larks
• של עפרוני

Examples of using Larks in English and their translations into Hebrew

What larks!
איזה כיף!

Larks' tongues.
לשונות עפרוני.

And what larks!
ואז נשתעשע.

Larks' Vomit!"!
קיא של עפרוני"!

Crimson- Larks'.
קרימזון טאנגס Larks'.

The larks rise with the sun.
המשורר קם עם השמש.

It doesn't say anything down here about larks' vomit!
לא כתוב פה למטה שום דבר על קיא של עפרוני!

And larks around the world.
וזה עפרונים ברחבי העולם.

Every time I touch my wounds… they sing like larks.
בכל פעם שאני נוגע בפצעים שלי הם… שרים כמו עפרונים!

Larks' tongues. Otters' noses.
לשונות עפרוני, אפי לוטרה.

I have often watched the larks in the fields around my home.
לעתים קרובות צפיתי עפרונים בשדות סביב הבית שלי.

The larks, all bravely singing, fly.
העפרונים, שרים באומץ, עפים.

But if no one misbehaves, no one larks around at the back of the class.
אבל אם אף אחד לא מפריע, אף אחד לא עפרונים סביב חלק האחורי של הכיתה.

The larks bravely singing, fly.
העפרונים, שרים באומץ, עפים.

So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.
לכן, בכל מקרה, בשלב מאוחר יותר, לא יהיה לחתוך מחיר עפרונים supercar יותר מספרד.

The larks, still bravely singing, fly.
העפרונים, שרים באומץ, עפים.

From birds such as these beautiful penguins that live in the cold ice caps to even others like the larks, who live in the hottest deserts you can imagine.
מציפורים כמו הפינגווינים המקסימים האלו שחיים במישורי הקרח הקפואים ואחרים כמו העפרוניים החיים במדבריות החמים ביותר שאפשר לדמיין.

Us larks all want to be sailors.
קשר עפרונים כולם רוצים להיות מלחים.

One day, I found myself thinking that we, too, could be happy, if we were content with little, like the larks, if we could live as they live, singing and thanking the Lord who created us.
יום אחד, מצאתי את עצמי חושב שגם אנחנו, יכולים להיות מאושרים, אם היינו מסתפק במעט, כמו עפרונים, אם אנחנו יכולים לחיות כפי שהם חיים, לשיר ומודה לה 'שברא אותנו.

Larks' Tongues in Aspic is the fifth studio album by the progressive rock group King Crimson.
Larks' Tongues in Aspic(בתרגום חופשי לעברית: לשונות עפרוניים ברוטב קרוש) הוא אלבום האולפן החמישי של להקת הרוק המתקדם, קינג קרימזון.

My husband used to say, lock Cromwell in a deep dungeon in the morning, and when you come back that night he will be sitting on a plush cushion eating larks' tongues, and all the gaolers will owe him money.'.
בעלי היה נוהג לומר, גם אם תנעלו את קרומוול הצינוק עמוק, כשתחזרו בערב תמצאו אותו יושב על כרית קטיפה ואוכל לשונות עפרונים, וכל הסוהרים חייבים ל כסף"(עמוד 594).

It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
זמיר, לא עפרוני,"הוא שפילח את אוזנך מוכת החרדה.

Can you hear a lark in any other part of town?
אפשר לשמוע עפרוני במקום אחר בעיר?

Now we're gonna go up on a lark just'cause he said so?
עכשיו אנחנו הולכים לעלות על עפרוני רק בגלל שהוא אמר זאת?

The lark, herald of the dawn.
עפרוני, מבשר את הזריחה.

While the lark song of a guttersnipe…".
בעוד שיר עפרוני של ביבים…".

Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.
בכל מקרה, הוא היה שם, מסכן, שמחה כמו עפרוני ובלי אגורה.

And who? spark, Crested lark!
ומי? ניצוץ, עפרוני מצויץ!

Don't follow the example of the chicken when you could be a lark.'.
אל תקחו דוגמה מהתרנגולת, כשאתם יכולים להיות עפרוני".

Don't follow the example of a chicken when you could be a lark.”.
אל תקחו דוגמה מהתרנגולת, כשאתם יכולים להיות עפרוני".