What is the translation of " LAST LAYER " in Hebrew?

• השכבה ה אחרונה

Examples of using Last layer in English and their translations into Hebrew

Is this the last layer?
האם זו השכבה האחרונה?

The last layer- a finishing covering.
השכבה האחרונה היא מעיל הגמר.

The exosphere is the last layer before space.
האקסוספירה היא השכבה האחרונה לפני החלל.

The last layer should be bread crumbs.
השכבה האחרונה צריכה להיות של רוטב הבשמל.

The exosphere is the last layer before outer space.
האקסוספירה היא השכבה האחרונה לפני החלל.

Often used in conjunction with other types of packings, as the last layer.
משמש לעתים קרובות יחד עם סוגים אחרים של packings, כמו השכבה האחרונה.

But if you peel away that last layer. So you… are naked.
אבל אם אתם מקלפים את השכבה האחרונה, אז אתם.

It's the last layer of protection between you and Mother Nature!
קו ההגנה האחרון בינך ובין איתני הטבע!

I'm just cycling through the last layer of data now.
אני רק עוברת על שכבת המידע האחרונה עכשיו.

This is the last layer before the nerve so it is essential to have the teeth protected before that happens.
זהו השכבה האחרונה לפני מוך השן, כך שזה חיוני להגן על השיניים לפני שהדנטין יישחק.

I think I'm getting something. Applying last layer keywords.
אני חושבת שאני מקבלת משהו בעזרת הסיסמאות משנה שעברה.

Add the third and last layer of the lasagna noodles.
מוסיף את השכבה השלישית והאחרונה של האטריות לזניה.

I didn't know I had you hanging upside down until that last layer of gunk came off.
לא ידעתי שאני תולה אותך הפוך עד שהשכבה האחרונה של החומר הזה ירדה.

The last layer is distribution; for example some people just don't have access to information in a particular language.
השכבה האחרונה היא הפצה- לדוגמה, יש אנשים שפשוט אין להם גישה למידע בשפה מסוימת.

The person who unwraps the last layer of paper keeps the gift.
המנצח הוא זה שקילף את השכבה האחרונה של הנייר, ומצא בפנים מתנה.

To not dried up last layer it is necessary to bring a special magnet- its influence and it is capable to make certain drawings and patterns;
כדי לא יבשים שכבת האחרון צריך להביא מגנט מיוחד- היא השפעתו והוא מסוגל לעשות דפוסים ודפוסים מסוימים;

The winner is the person who takes off the last layer of paper to reveal the prize.
המנצח הוא זה שמוריד את השכבה האחרונה של הנייר, שם נמצא הפרס.

After drawing the last layer bring a magnet with the name"cat's eye" of the same name as it is possible closer to the made-up nail and take about 10 seconds.
לאחר החלת השכבה האחרונה, להביא את המגנט עם אותו שם"עין החתול" קרוב לציפורן צבוע להחזיק במשך כ 10 שניות.

For creation of a play of light on nails it is necessary to bring to them a magnet after drawing the last layer of means, without waiting for drying.
כדי ליצור משחק של אור על הציפורניים, אתה חייב להביא מגנט אליהם לאחר החלת השכבה האחרונה של הכלי, ללא המתנה לייבוש.

It was the last layers of himself ground to dust, three years spent silently waiting for what would never come, each day longer than any month from his happier lifetimes.
אלה היו הרבדים האחרונים שלו שנטחנו לאבק, שלוש שנים שבילה בציפייה דמומה לדבר שלא יגיע לעולם, כשכל יום היה ארוך יותר מאשר חודש בימי האושר.

Sprinkle on a little of the filling, add two more buttered sheets of dough, and continue in the same way, leaving 4 sheets of dough for the last layer.
מפזרים מעט מהמילוי, מוסיפים עוד שני דפים של פילו מוברש בחמאה, וממשיכים באותה צורה, משאירים 4 דפי בצק לשכבה האחרונה.

The last, almost the last layer and I can not even describe what it is but at some reaches way in there is like the last layer of that, which defines you as a human being and it goes[khkk].
כמעט השכבה האחרונה, אני אפילו לא יכול לתאר מה זה אבל בשלב כלשהו עמוק בפנים, יש את השכבה האחרונה הזו, המגדירה אותך כבן אדם*וזה הולך*khkk.

The first layer of clothing serves to keep the body warm while absorbing all the sweat that comes out the effect of physical activity that we are conducting, the second layer serves to maintain body heat so that we can sweat, which is important for adequate performance when skiing and the last layer should serve to protect from inclement weather being experienced in places where normally practiced the sport of skiing.
השכבה הראשונה של בגדים יש את הפונקציה של שומרת על הגוף חם כאשר היא סופגת את כל הזיעה יוצא על ידי ההשפעה של פעילות גופנית, כי אנחנו מוציאים, השכבה השנייה יש את הפונקציה של שמירה על חום הגוף כך אנחנו יכולים להזיע, וזה חשוב עבור ביצוע נכון, סקי, את השכבה האחרונה צריך לשמש כדי להגן עלינו בגבורה מזג האוויר שחיים במקומות בדרך כלל הוא התאמן הספורט של סקי.

Last sheet contains a layer on the front side with kaolin to fix the dye.
אחרון הגיליון מכיל שכבה על הצד הקדמי עם קאולין לתקן את צבען.

With your help in these last 10 days, I have experienced layer upon layer of transparent beliefs like skins of an onion and found the courage to use the Avatar tools.
בעזרתכם בעשרת הימים האחרונים האלה חוויתי שכבה אחר שכבה של אמונות שקופות כמו קליפות בצל ומצאתי את האומץ להשתמש בכלים של אווטר.

Based on the indentations, maybe it will help identify which pencil layers were applied last.
בהתבסס על החריצים, אולי זה יעזור לזהות אילו שכבות עיפרון נעשו לאחרונה.

According to Luka, an interesting addition since last week is communication layers of which the user is not directly conscious.
תוספת מעניינת מאז שבוע שעבר, לדברי לוקה, היא רבדים של תקשורת שהמשתמש אינו מודע להם ישירות.

The last security layer is within international jurisdiction.
שכבת האבטחה האחרונה בשטח הבין-לאומי.

The cathodic protection will last as long as the zinc layer is present.
ההגנה הקתודית תימשך כל עוד שכבת האבץ קיימת.

I can't break the last encryption layer on the file remnant you gave me.
בלעדיו לא אוכל לפצח את שכבת ההצפנה האחרונה בקטע הקובץ שנתת לי.