What is the translation of " LAVISH " in Hebrew?

• בזבזני
• מפואר
• מפוארת
• מרעיפים
• נדיבות
• לאביש
• ראוותני
• בשומרה
• פזרניות
• מפוארים
• מפוארות
• בזבזנית
• נדיבה
• ראוותניות

Examples of using Lavish in English and their translations into Hebrew

Eleanor Lavish?
אלינור לאביש!

It was lavish, but we deserved it.
זה היה פזרני, אבל זה מגיע לנו.

Don't you, Miss Lavish?
מהדעתך, מיס לאביש?

This is a lavish gift, Crystal.
זו מתנה בזבזנית, קריסטל.

Why would someone refuse such a lavish gift?
למה אדם מסרב מתנות נדיבות כאלה?

She must lavish you with jewels and gold.
היא בטח מרעיפה עליך תכשיטים וזהב.

Chet gave me a lavish gift.
צ'ט נתן לי מתנה נדיבה.

Lavish gifts and favors on those they want to influence.
מרעיפים מתנות וטובות על אלה שברצונם להשפיע.

I can give her a lavish home.
אני יכול לתת לה בית מפואר.

Lavish spa with sauna, steam and private treatment rooms.
ספא מפואר עם סאונה, קיטור וחדרי טיפולים פרטיים.

And not only this- also, a lavish wedding.
ולא רק זה- גם חתונה מפוארת.

Giving lavish gifts and favors to those they want to influence.
מרעיפים מתנות וטובות על אלה שברצונם להשפיע.

And they probably aren't planning lavish, expensive weddings.
וכנראה שהם לא מתכננים חתונה מפוארת ויקרה.

Lavish baroque churches loom over incredible seafood restaurants.
כנסיות בארוק מפוארות מתנשא מעל מסעדות מדהימות מאכלי ים.

Do you suppose that a lavish bonus could spur her on to butter?
אתה חושב שבונוס נדיב ידרבן אותה להשיג חמאה?

This means that your funeral will be done in a lavish manner.
משמעות הדבר היא כי הלוויה שלך ייעשה באופן בזבזני.

He pitched her this lavish black and white Venetian masquerade.
הוא השליך אותה נשף מסכות שחורות ולבנים מפוארים זה ונציאני.

Imagine that a person treats a fellow businessman to a lavish dinner.
נניח שאדם מזמין ידיד, איש עסקים, לסעודה ראוותנית.

You built, as you described, a lavish home in Bridgewater, New Jersey.
בנית, כפי שתיארת, בית מפואר בברידג'ווטר שבניו ג'רזי.

She stayed in hotel suites in Ankara and Istanbul and had lavish meals.
היא שהתה בחדרי מלון יקרים ואכלה ארוחות מפוארות.

But, surely, after such lavish attention, she is now our friend.
אבל, ללא ספק, לאחר תשומת לב מפוארת כזאת, היא עכשיו ידידה שלנו.

It's refreshing to see someone not get carried away with a lavish party.
זה מרענן לראות מישהי שלא נסחפת עם מסיבה בזבזנית.

Any birthday party, no matter how lavish, is incomplete without a cake.
כל מסיבת יום הולדת, לא משנה כמה מפואר, אינו שלם בלי עוגה.

He gave her lavish clothing and food and carried on lengthy conversations with her.
היא נותנת לה בגדים מפוארים ומזון, ומנהלת איתה שיחות ארוכות.

Instead of cashing in… you blew it all on lavish expansion plans.
במקום לפדות… אתה מפוצץ הכל על כל מיני תוכניות התרחבות בזבזניות.

After a lavish masked ball, Pablo leads Harry to his"magic theater.".
לאחר השתתפות בנשף מסכות מפואר, פאבלו מוביל את הארי ל"תיאטרון הקסמים" המטאפורי שלו.

I just wish I was the one who could lavish you with expensive dinners.
הלוואי רק שאני הייתי יכול להיות זה שירעיף עליך ארוחות יוקרתיות.

The lavish Cabins are characterized by posh facilities, large spaces and a noticeable sense of luxury.
בקתות עץ בשומרה מתאפיינות באבזור עשיר, מרחב פנימי ותחושת יוקרה מורגשת.

America's wealthiest industrialists created lavish homes inspired by the palaces of.
התעשיינים העשירים של אמריקה נוצרו בתים מפוארים בהשראת הארמונות של.

Prisoners and slaves for executions, with lavish gifts and prizes for those in attendance.
שבויים ועבדים שהוצאו להורג, ואלה שנכחו קיבלו מתנות ופרסים נדיבים.