What is the translation of " LEAD CHARACTER " in Hebrew?

• הדמות ה ראשית

Examples of using Lead character in English and their translations into Hebrew

I played a lead character.
בה שיחקתי דמות ראשית.

The lead character in my screenplay.
הדמות הראשית בתסריט שלי.

I'm playing the lead character.
אני משחק את הדמות הראשית.

You need a lead character who is emotionally grounded, you know?
צריך דמות ראשית שיש לה חיבור רגשי?

I'm playing the lead character.
אני משחק את התפקיד הראשי.

The lead character asks if being a lunatic is just being a minority of one.
הדמות הראשית שואלת אם להיות מטורף הוא פשוט להיות מיעוט של אחד.

So what to do about the lead character?
אבל מה זה קשור לסוגיית אופי המנהיג?

Rich digital experience. Lead character! Standard digital product conductor.
ניסיון דיגיטלי עשיר. מובילים תו תקן למוצר דיגיטלי מנצח.

I liked the story, I just could not listen to the angst of the lead character.
את העלילה עצמה לא שנאתי, ויכולתי להרגיש את הכאב של הדמות הראשית.

Konaté, the lead character, is married to three wives and is known to have mistresses.
קונאטה, הדמות הראשית, הוא נשוי לשלוש נשים, וידוע עליו שיש לו גם מאהבות נוספות.

I figured you must be an admirer. You named your slave after his novel's lead character.
חשבתי שאתה ודאי מעריץ, קראת לעבד שלך בשמה של הדמות הראשית ברומן שלו.

The lead character was an ex-alcoholic, and there were episodes where he really struggled with it.
הדמות הראשית הייתה אלכוהוליסט לשעבר, והיו פרקים שהוא באמת נאבק עם זה.

In February 2010 McIntosh appeared as the lead character'Catherine' in the play Proof at Perth Theatre.
בפברואר 201 הופיעה מקינטוש בתפקיד הראשי בדמות קתרין במחזה "הוכחה" בתיאטרון פרת'.

In mid-2008, Murray joined the cast of The CW's series Valentine, playing the lead character, Grace Valentine.
באמצע שנת 2008 הצטרפה מארי לצוות השחקנים של הסדרה"ולנטיין" של רשת הטלוויזיה האמריקאית"The CW", ושיחקה בתפקיד הראשי בדמות גרייס ולנטיין.

And in the Spanish translation, the lead character is called Levi Strauss in 1955 instead of Calvin Klein.
ובתרגום הספרדי, הדמות הראשית נקראת לוי שטראוס ב-1955 במקום קלווין קליין.

In 2005, she appeared in the Disney film Ice Princess, in which she played Tina Harwood, ice skating coach of the film's lead character.
ב-2005 הופיעה בסרט נסיכת הקרח של וולט דיסני בו הייתה מאמנת ההחלקה על הקרח של הדמות הראשית של הסרט.

The film, it's seen through the eyes of our lead character, but we never see our lead character, see?
הסרט משתקף דרך עיניה של הדמות הראשית. רק שאף פעם לא רואים את הדמות הראשית,?

On her first day, she is excited to learn that she will be working on a new installment to the series: Fairies Story 3- and even more so under Kou Yagami, the lead character designer.
ביומה הראשון בעבודה היא מגלה שהיא תעבוד על המשחק החדש בסדרה-'סיפור הפיות 3'- ואף תזכה להיות תחת ניהולה של קוהו יאגאמי, מעצבת הדמויות הראשית.

In 1996, Malick starred as the lead character in her own comedy series, Good Company on CBS.
בשנת 1996, מאליק כיכבה כדמות הראשית בסדרה הקומית שלה, החברה הטובה. התוכנית בוטלה לאחר שישה פרקים בלבד.

While living in Hollywood in the late 1970s, Hinckley saw the film Taxi Driver at least 15 times, apparently identifying strongly with Travis Bickle, the lead character played by who else but the Supa Dupa Robert De Niro.
בעודו גר בהוליווד בסוף שנות ה-70, הוא ראה את הסרט נהג מונית לפחות 15 פעמים, וככל הנראה הזדהה מאוד עם טרוויס בייקל, הדמות הראשית שמגלם רוברט דה נירו.

From 2007, he played the lead character of Gangster Lyn Edwards in the Welsh-language television series Y Pris, dubbed"'The Sopranos' by the sea".
מ-2007 שיחק גראבל בתפקיד ראשי בדמות הגנגסטר לין אדוארדס בסדרה"Y Pris" שדובבה לאנגלית בשם"The Sopranos' by the sea".

No, that's why you think you watch, but what makes the courtroom stuff land is that you have a lead character who is emotionally grounded and relatable.
לא, זאת הסיבה שאת חושבת שאת צופה בזה, אבל מה שגורם לסצנות בבית המשפט לעבוד זה שיש דמות ראשית שיש לה חיבור רגשי ואפשר להזדהות איתה.

In 2008, he played the deeply sinister and complex lead character of Vindice in the Jacobean bloodbath The Revenger's Tragedy at the Royal Exchange Theatre in Manchester.
ב-2008 גילם דמות ראשית מרושעת ומורכבת בטרגדיה"The Revenger's Tragedy" בתיאטרון רויאל אקסצ'נג' במנצ'סטר.

While living in Hollywood in the late s, he saw the film Taxi Driver at least 15 times, apparently identifying strongly with Travis Bickle, the lead character portrayed by Robert George washington university essay prompts Niro.
בעודו גר בהוליווד בסוף שנות ה-70, הוא ראה את הסרט"נהג מונית" לפחות 15 פעמים, וככל הנראה הזדהה מאוד עם טרוויס בייקל, הדמות הראשית שמגלם רוברט דה נירו.

From 2007, he played the lead character of gangster Lyn Edwards in the Welsh-language television series Y Pris, dubbed"'The Sopranos' by the sea".[4] The role earned him a BAFTA Cymru nomination for best actor in 2010.
מ-2007 שיחק גראביל בתפקיד ראשי בדמות הגנגסטר לין אדוארדס בסדרה"Y Pris" שדובבה לאנגלית בשם"The Sopranos' by the sea". ב-2010 היה גראביל מועמד לפרס באפט"א הוולשי(BAFTA Cymru) לשחקן הטוב ביותר על תפקידו.

I have been thinking of a more subtle kind of acting style… for the lead character… which allows everybody else, all the other characters around him… to go bigger.
חשבתי על סוג משחק עדין יותר לדמות הראשית, שמאפשר לכל שאר הדמויות האחרות שמסביבו, להראות גדולים יותר.

Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn't play a role in economic success in the United States.
הניתוח הכלכלי שלנו מראה שהמין של הדמות הראשית לא משפיע על הצלחתו הכלכלית של הסרט בארצות הברית.