Examples of using Leaving something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leaving something for the future.
תשאירו משהו לעתיד.I can't leave somewhere without leaving something behind.
Leaving something to the children.
להשאיר משהו לילדים.You don't walk off the roof of a building without leaving something behind.
לא קופצים מגג מבלי להשאיר משהו מאחור.It is about leaving something better for our kids.”.
הילרי מבינה שמדובר על להשאיר משהו טוב יותר לילדינו".But the thief is tricky, because he fooled you by leaving something in its place.
אך הגנב הוא ערמומי, כי הוא שיטה בך על ידי השארת משהו במקום.Leaving something incomplete makes it interesting and gives the feeling that there is room for growth.”.
משהו שנשאר לא שלם הוא מעניין יותר וגורם לאדם לתחושה שיש מרחב לגדול".Honestly, it's getting so expensive leaving something for the housemaids, one might as well take a suite at the Ritz.
בחיי, זה נעשה כל כך יקר! אחרי שמטפלים בג'נינגס ומשאירים משהו למשרתות, זה כבר כמו לשלם בעד דירה במלון"ריץ".Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth." Thank you.
It actually rewrites mankind's identity rather than just whether or not, you know, some extraterrestrial being came here on a holiday andthen left without really leaving something behind.
זה למעשה משכתב הזהות של האנושות ולא רק אם לא, אתה יודע, איזו הוויה חוצנים בא לכאן לחופשהולאחר מכן עזב בלי באמת עוזב משהו מאחור.Look… I know you hate leaving something unfinished, so… if it will make you feel better, I would be happy to pitch in.
תראה… אני יודע שאתה שונא להשאיר משהו לא גמור, אז… אם זה יגרום לך להרגיש טוב יותר, אני אשמח לעזור.Can you just leave something alone for once in your life?
אתה יכול פשוט להשאיר משהו לבד פעם אחת בחיים שלך?But we have to leave something for the next time, aye?
אבל צריך להשאיר משהו לפעם הבאה, לא?A man ought to leave something else behind him, besides headstones.
גבר צריך לעזוב משהו אחר מאחוריו מלבד מצבות.Leave something to the imagination, guys!
תשאירו משהו לדמיון, חברים!After all, you have to leave something for the editors, don't you?
טוב, צריך להשאיר משהו לפוסטים הבאים, לא?That would make sense, but before he leaves something else is coming.
זה נשמע הגיוני, אבל לפני שהוא עוזב משהו אחר מגיע.To start something new, you have to leave something behind.
כדי להתחיל The guy must have left something behind.
הבחור חייב היה להשאיר משהו מאחוריו.Have some class, leave something to the imagination.
רק בחייאת, תשאירו משהו לדמיון.Can I leave something for him?
אני יכולה להשאיר משהו עבורו?Leave something for the future!
תשאירו משהו לעתיד!I could leave something with you.
אני יכולה להשאיר משהו אצלך.Leave something to the imagination, fellas.
תשאירו משהו לדמיון, חברים.I have to leave something for next visit, don't I?
צריך להשאיר משהו לפגישה הבאה, לא?!Leave something good in every day.~ Dolly Parton.
תשאירו משהו טוב בכל יום שעובר- דולי פרטון.But I had to leave something for my family.
אבל הייתי חייב להשאיר משהו למשפחה שלי.Leave something to the children.
להשאיר משהו לילדים.
