What is the translation of " LEFT UNTIL " in Hebrew?

• נותרו עד
• שמאלה עד
• נשאר עד
• נותר עד
• ימינה עד

Examples of using Left until in English and their translations into Hebrew

Time left until what?
זמן שנותר עד למה?

There were still almost three hours left until dawn.
עוד שלוש שעות נותרו עד עלות השחר.

How long left until I die.
כמה זמן נשאר עד שאמות.

For those arriving from Route 60 North, exit at Yosef Navon roundabout and turn left until reaching the compound.
למגיעים מכביש 60 צפון, יש לצאת בכיכר יוסף נבון ולפנות שמאלה עד הגעה למתחם.

Minutes left until the deadline.
דקות השאירו עד המועד האחרון.

There's only about two months left until the wedding.
רק עוד שבועיים בלבד נותרו עד לחתונה.

Time left until the end of construction.
הזמן שנישאר עד סוף המבצע.

Only a few hours left until departure.
שעה קלה נותרה עד העזיבה.

Take a left until you reach a house under construction.
תפנה שמאלה עד שתגיע לבית שנמצא בבניה.

There's not much time left until the audition.
אין הרבה זמן שנותר עד לאודישן.

Among others, the length of the potential term must be considered, as it is not necessarily the same as the time left until the elections.
יש להביא בחשבון, בין השאר, גם את אורך הכהונה הפוטנציאלי של נבחר הציבור, שלא בהכרח הוא זהה לתקופה שנותרה עד הבחירות.

Seven weeks left until release.
שבעה חודשים נותרו עד לשחרורו מהצבא.

After selecting the reminder option, to set the reminder and close the Reminder menu, swipe left until you hear:"Done button.".
לאחר בחירת אפשרות התזכורת, כדי להגדיר את התזכורת ולסגור את תפריט תזכורת, החלק ימינה עד לשמיעת:"Done button".

Five minutes left until the race begins.
חמש דקות נותרו עד מתחיל המרוץ.

The results of breast rebuilding or reconstruction are usually more successful if this is performed straight away rather than left until many months or years later.
התוצאות של בנייה מחדש שד או שחזור הן בדרך כלל מוצלחות יותר אם זה מבוצע מייד במקום שמאלה עד חודשים רבים או שנים לאחר מכן.

There are nine days left until the campaign ends.
רק 9 ימים נשארו עד סוף הקמפיין.

With only 12 days left until New York's mayoral election, the latest polls show state senator.
עם רק 12 ימים שנותרו עד הבחירות לראשות העיר של ניו יורק, הסקרים האחרונים סנטור מופע.

There are only 17 days left until the election.
פחות מ-70 ימים נותרו עד הבחירות.

With so little time left until the Galaxy S10 goes official, we can expect that these results will be the ones we would get out of final units.
עם כל כך מעט זמן נותר עד ה-Galaxy S10 הולך רשמי, אנו יכולים לצפות כי תוצאות אלה יהיו אלה היינו יוצאים הסופי יחידות.

There is only two weeks left until Christmas.
רק עוד שבועיים בלבד נותרו עד לחתונה.

None of us left until some time had passed.
אף אחד מאתנו לא ישן לרגע עד שהם עזבו.

To remove a reminder, in the Reminder menu, swipe left until you hear:"Remove button.".
כדי להסיר תזכורת, בתפריט תזכורת, החלק ימינה עד לשמיעת:"Remove button".

Turn the wheels to the left until you're lined up with the rear bumper of their car.
סובבי את ההגה לשמאל, עד שתיישרי קו עם הפגוש של הרכב שמאחורייך.

The flight change fee is[flightchange location=WizzairCom] per passenger per flight, depending on days left until departure, in addition to the fare difference.
עלות תשלום על שינוי טיסה היא[flightchange location=WizzairCom] לנוסע לכל טיסה, תלוי במספר הימים שנותרו עד להמראה, בנוסף להפרשים בין התעריפים.

Four minutes left until we switch seats, guys.
ארבע דקות לסיום עד שאנחנו להחליף מקומות, חבר'ה.

There's only three weeks left until the wedding.
רק עוד שבועיים בלבד נותרו עד לחתונה.

It was still an hour left until Olle would finally come.
הוא עדיין היה נשאר עד שעה אולה סוף סוף הגיע.

Live online broadcast of the Victory Parade on May 9, 2019 Read days left until one of the main holidays of spring- Victory Day.
שידור מקוון בשידור חי של המצעד ניצחון ב 9 במאי 2019 קרא ימים נותרו עד אחד החגים העיקריים של האביב- יום הניצחון.

With Rashad Evans and Stephan Bonnar and just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City.
עם ראשד אוונס וסטפן בונאר כשחמישה שבועות נותרו עד"ספרטה", כשהבאז סביב המלחמה על החוף בסופ"ש יום העצמאות הקרוב מתעצם באטלנטיק סיטי.

In the details view of a task, swipe right or left until you hear"Editable text," followed by the name of the task.
בתצוגת הפרטים של משימה, החלק ימינה או שמאלה עד לשמיעת"Editable text" ולאחר מכן שם המשימה.