What is the translation of " LESS DEVELOPED " in Hebrew?

• פחות מפותחים
• מפותחות פחות
• הפחות מפותחים
• פחות מ פותח
• פחות מפותחות
• המפותחים פחות
• והפחות מפותחות

Examples of using Less developed in English and their translations into Hebrew

The southern side remains less developed.
החלק הדרומי נותר פחות מפותח.

Less developed countries such as India have also been inundated with counterfeit products.
אף מדינות מפותחות פחות, כמו הודו, הוצפו במוצרים מזויפים.

It's different in the less developed world.
זה שונה בעולם הפחות מפותח.

But on the less developed species, such as fish and grasshoppers, there is no prohibition of blood.
אולם על המינים הפחות מפותחים, כגון דגים וחגבים- אין איסור דם.

Remember science was less developed then.
אתה מבין, בתקופה ההיא המדע לא היה מפותח כל כך.''.

In less developed countries, 500,000 children go blind every year because of lack of Vitamin A.
במדינות פחות מפותחות, 500, 000 ילדים מתעוורים כל שנה בגלל מחסור בויטמין A.

The southern shore is quieter and less developed.
החלק הדרומי של האי מבודד יותר ופחות מפותח.

If you're traveling to less developed countries, it's important to know how LGBT people are treated in that country.
אם אתה נוסע למדינות פחות מפותחות, חשוב לדעת כיצד מטפלים ב- LGBT במדינה זו.

The southern half is more isolated and less developed.
החלק הדרומי של האי מבודד יותר ופחות מפותח.

In less developed countries, it's estimated that 300,000 people die every year because of insecticide misuse and exposure.
במדינות פחות מפותחות, מוערך ש-300, 000 אנשים מתים כל שנה בגלל חשיפת יתר ושימוש לא נכון בקוטלי חרקים.

This area of the island is more rugged and less developed.
החלק הדרומי של האי מבודד יותר ופחות מפותח.

Less developed than Koh Samui, the island is well-known for scuba diving and snorkelling, as well as hiking and rock climbing.
אי מפותח פחות מקוסמוי, אך ידוע בזכות אתרי הצלילה והשנורקלינג, מסלולי הטיולים הרגליים ואתרי הטיפוס על סלעים שבו.

Q Aren't human rights a luxury, especially in less developed countries?
האין זכויות אדם הן בגדר מותרות, במיוחד במדינות פחות מפותחות?

In less developed countries, 25 percent of individuals using the internet are aged 15-24, compared with 13 percent in developed countries.
ממשתמשי האינטרנט במדינות הכי פחות מפותחות[Least Developed Countries, LDCs] הם בני 15-24 לעומת 13% במדינות המפותחות.

This is-well, it's a device to measure employee working in less developed countries.
זה-ובכן, זה מכשיר למדוד את העבודה של המועסק במדינות פחות מתפתחות.

Less developed and less crowded than Kassandra, it caters for a rather more elite brand of tourism, and offers a large sailing marina at Porto Carras.
פחות מפותח ופחות צפוף מאשר קסנדרה, זה caters עבור מותג יותר האליטה של התיירות, ומציע מרינה מפרש גדול בפורטו קאראס.

These or the other soul-capacities work upon us as talents, as more or less developed soul-powers.
כוחות הנפש האלה או האחרים עובדים אצלנו ככושרות, ככוחות הנפש המפותחים פחות או יותר.

But the less developed species, such as fish and grasshoppers feel less pain, and therefore, there is no obligation to perform shechitah on them and there is no prohibition of eating their blood.
אבל המינים הפחות מפותחים, כגון דגים וחגבים, חשים פחות צער, ולכן אין חובה לשוחטם ואין איסור לאכול את דמם.

Just between you and me, shouldn't the World Bank be encouraging more migration of dirty industries to the LDCs[less developed countries]?"?
בינינו, האם לא כדאי שהבנק העולמי יעודד יצוא רב יותר של תעשיות מזהמות למדינות הפחות מפותחות?

If wealthy countries try to extract and utilise the wealth and resources of less developed nations to fulfil their own needs, then naturally, restlessness will spread.
אם מדינות עשירות מנסות לחלץ ולנצל את העושר והמשאבים של מדינות פחות מפותחות כדי למלא את הצרכים שלהם, אז באופן טבעי, חוסר מנוחה מתפשט.

Being born prematurely or with a low birth weight- including multiples births(brain autonomic functions may be less developed).
להיות שנולדו בטרם עת או עם משקל לידה נמוך- כולל מולדות הלידות(פונקציות אוטונומיות במוח עשוי להיות פחות מפותח).

Today, around 15 per cent of people in developed countries and 11 per cent in less developed countries get depression at some point in their lives.
כיום, בסביבות 15% מהאוכלוסיה במדינות המפותחות ו-11% במדינות פחות מפותחות שוקעים בדיכאון בשלב כלשהו בחייהם.

This would be especially beneficial to the less developed parts of the world that would like to share some of the same advantages of material wellbeing, health and life expectancy that the fully developed parts of the world enjoy.
במיוחד תועיל מדיניות זו לחלקים הפחות מפותחים בעולם המעוניינים לקבל את אותם היתרונות של רווחה חומרית, בריאות ותוחלת חיים, שמהם נהנות כיום הארצות המפותחות.

Typically, in countries with a high level of fuel prices higher, while the country's less developed or engaged in oil export prices are low.
בדרך כלל, במדינות עם רמה גבוהה של מחירי הדלק גבוהים יותר, ואילו במדינה המפותחת פחות או עוסקת במחירי יצוא נפט היא נמוכה.

Since teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications, the Dentist recommends that people between 16 and 19 have their wisdom teeth evaluated to see if they need to be removed.
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים, ממליצה אגודת רופאי השיניים האמריקאית לצעירים בני 16-19 לבדוק את שיני הבינה שלהם כדי להחליט אם יש צורך לעקור אותן.

Rather than extracting raw materials, China is seeking to shift its heavy industry to less developed nations, making them richer and encouraging demand for Chinese products.
במקום לייצא חומרי גלם, סין מעוניינת להעביר את התעשייה הכבדה שלה למדינות מפותחות פחות, ובאופן זה להפוך אותן לעשירות יותר, ולהגביר את הביקוש למוצרים סיניים".

The report highlights that subscriber rates will slow over the next few years, due to the more advanced markets approaching saturation and less developed markets suffering from unstable political and economic conditions.
הדו"ח מדגיש, ששיעורי המנויים יאטו בשנים הקרובות, כי השווקים היותר מתקדמים מתקרבים לרוויה והשווקים הפחות מפותחים סובלים מתנאים פוליטים וכלכליים לא יציבים.