What is the translation of " LESS DIFFICULT " in Hebrew?

• פחות קשה
• פחות מסובך
• קלה יותר
• לפחות קשה

Examples of using Less difficult in English and their translations into Hebrew

Way less difficult.
הרבה פחות מסובך.

These days, it's a lot less difficult.
בימים אלה זה קשה פחות.

Less difficult with me.
פחות קשה איתי.

You want less difficult?
רוצה משהו פחות מסובך?

Less difficult than when I was a girl.
קשה פחות מאשר כאשר אני היה ילדה.

Things were no less difficult.
אחר כך היה לא פחות קשה.

It is less difficult than the Palestinian dispute.
הבעיה שם פחות קשה מאשר בזירה הפלשתינית".

Is there another less difficult way?
יש דרך קצת פחות מסובכת?

And when your understanding is free of problems, it will be less difficult.
וכשאין בעיות בהבנה שלך, זה יהיה פחות קשה.

HER mind was less difficult to develope.
נפשה שלה היתה מסובכת פחות לפענוח.

Hours- Breathing will become less difficult.
אחרי 72 שעות: הנשימה שלך הופכת להיות יותר קלה.

And second option not less difficult and even the fascinating.
והאפשרות השנייה היא לא פחות מסובכת ואפילו מרתקת.

It was difficult, but with each walk it became less difficult.
תנועותיה היו כבדות, אך עם כל צעד נעשתה קלה יותר.

No less difficult that obtaining the index from the CIA.
לגנוב מפענח מחזקת משטרה לא פחות קשה מלקבל את האינדקס מהסי.אי. איי.

Or it's more or less difficult.
קשה יותר או פחות קשה.

I sensed that Dona Julia was having a struggle within her… and my own situation was becoming no less difficult.
הבנתי שלדונה ג'וליה היה מאבק עם עצמה… ומצבי לא הפך להיות קשה פחות.

It will make things less difficult for you if any harm should come to me.
זה יגרום לדברים להיות פחות קשים עבורך, אם משהו רע יקרה לי.

I shall do all I can to make your last moments less difficult.”.
אני מקווה שאתה יודע שעשיתי כל שביכולתי ששנותיך האחרונות יהיו קלות יותר".

I didn't have that many attachments back in India since I was only 9, so it was less difficult for me, but once people accept that change, then I think the benefits are awesome.
לא היו לי קבצים מצורפים רבים בחזרה בהודו מאז שהייתי רק 9, אז זה היה פחות קשה בשבילי, אבל ברגע שאנשים מקבלים את השינוי, אז אני חושב היתרונות הם מדהים.

They can relate and by talking with them about how you're feeling, it makes the transition less difficult.
הם יכולים להתייחס ולדבר איתם על איך אתה מרגיש, זה עושה את המעבר פחות קשה.

And I want you to know, this decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother, with his long training in the public affairs of this country, and with his fine qualities.
וברצוני שתדעו כי החלטה זו נתקבלה בפחות קושי הודות לידע שאחי, עם הכשרתו הארוכה בענייני הציבור של המדינה ועם תכונותיו האיכותיות.

How to make people less difficult.
איך לגרום לאיש שלך להרגיש פחות מסובך.

It is therefore in a certain sense, less difficult to deal with this outstanding individuality, for through the Bible we are all familiar with this mighty figure, whose influence has endured even to the present time.
לפיכך, במובן מסוים, קשה פחות להתמודד עם אישיות יוצאת מן הכלל זו, כי בזכות התנ"ך מכירים כולנו את דמותו רבת העוצמה של משה, הממשיכה להשפיע עלינו עד עצם היום הזה.

But stress-relief strategies that work can make everyday life“easier”(or less difficult) and make crises smoother to navigate.
אבל אסטרטגיות להקלה על מתח שעובדות יכולות להפוך את חיי היומיום ל"קל יותר"(או פחות קשה) ולעשות משברים חלקים יותר לנווט.

But it was no less difficult for us knowing that for the State of Israel- the destruction of the synagogue and the location of the animal pen instead of the synagogue, were legal, and we, who are trying to clean up and reclaim it, we were considered"lawbreakers".
אך לא פחות קשה הייתה עבורנו הידיעה שמבחינת מדינת ישראל- חורבן בית הכנסת ומיקום הדיר ב מקום של הוא הוא חוקי, ו אילו אנחנו, ה מנסים לנקות ולגאול את הואחוקי, ואילו אנחנו, המנסים לנקות ולגאול אותו, נחשבנו כ"מפירי חוק".

He accepts upon himself the hardest mission, the battle against Aram, and assigns to his brother the less difficult role- continuing the campaign against Amon.
הוא מקבל עליו את המשימה הקשה יותר, הקרב נגד ארם, ומשאיר לאחיו את התפקיד הפחות קשה- המשך המערכה נגד עמון.

Alleviations for Gaza: The Jewish public's positions on whether Israel should or should not provide certain alleviations- for example, regarding the entry of goods and freedom of movement- to make the Gaza residents' lives less difficult are almost evenly split.
הקלות לעזה: עמדות הציבור היהודי בשאלה האם ישראל צריכה או לא צריכה לתת הקלות שונות, למשל בהכנסת סחורות וחופש תנועה, כדי להפוך את החיים של תושבי עזה פחות קשים הן כמעט חצויות.

But no matter how clearly Fa principles are spelled out, it won't make cultivation any less difficult, and[the requirements] might even become stricter.
אבל לא משנה כמה בבירור עקרונות הפא מוסברים, זה לא יהפוך את הטיפוח לפחות קשה, ו[הדרישות] עלולות להיעשות אפילו מחמירות יותר.

Eventually, when humanity rises to a higher state of consciousness, those kinds of very harsh challenges won't be needed anymore, and then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love and joy rather than pain.
בסופו של דבר, כאשר האנושות עולה למצב תודעה גבוה יותר, לא יהיה צורך יותר באתגרים קשים מאוד, ואז אנשים יתכננו אתגרים פחות קשים או אולי אפילו ישתנו ללמידה באמצעות אהבה ושמחה יותר מאשר כאב.