LESS DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل صعوبة
• الأقل صعوبة
• تقل صعوبة

Examples of using Less difficult in English and their translations into Arabic

That will make things less difficult.
هذه ستجعل الاشياء اقل صعوبه

You want less difficult, move in my country, study Hinduism.
تريد شىء اقل صعوبة انتقل الى بلدى و تعلم المذاهب الهندوسية

But without permission… it's less difficult.
ولكن بدون إذن اقل صعوبة

Not less difficult experience and people who have to sit and lift old into the bathroom for daily hygiene- it is their relatives, medical staff and carers.
خبرة لا تقل صعوبة والناس الذين لديهم للجلوس ورفع العمر إلى الحمام للنظافة اليومية- هو أقاربهم والطواقم الطبية ومقدمي الرعاية

It doesn't get a lot less difficult than that!
انها لا تحصل على الكثير أقل صعوبة من ذلك!

In the beginning, I would usually try and“cheat” myself within the pose to make it less difficult.
في البداية, وعادة ما سيحاول“غش” نفسي داخل قفة لجعله أقل صعوبة

Women, on the other hand, are mainly engaged in less difficult tasks, and the places to which they are assigned are limited.
ومن ناحية أخرى، يستخدم النساء في المقام الأول في المهام الأقل صعوبة، كما أن الأماكن التي ينتدبن إليها محدودة

The delimitation of categories of persons susceptible of acquiring the nationality of the successor State is not less difficult.
وتحديد فئات اﻷشخاص المهيئين ﻻكتساب جنسية الدولة الخلف ليس بأقل صعوبة

The practical priority might be given to tasks which ought to be less difficult to implement- as implied in the suggested order of commitments.
ومن الممكن إعطاء الأولوية العملية للمهام التي من الواجب أن تكون أقل صعوبة في التنفيذـ اﻷمر الذي يتضح ضمنا من الترتيب المقترح لﻻلتزامات

In fact, the Tribunal will contribute to the peace process by creating conditions rendering a return to normality less difficult.
والواقع أن المحكمة ستساهم في عملية السﻻم بتهيئة الظروف التي تقلل من صعوبة العودة إلى الحياة الطبيعية

The Netherlands expressed the view that the verification of commodities would be less difficult and costly if carried out at the beginning of the commercial chain.
وأعربت هولندا عن رأي مفاده أن التحقّق من السلع الأساسية سيكون أمرا أقل صعوبة وأقل تكاليف لو نُفّذ منذ بداية السلسلة التجارية

Hootsuite allows you to schedule days, weeks, or even months of posts at a time, making your social media manager's job much less difficult.
تتيح لك Hootsuite جدولة أيام أو أسابيع أو حتى أشهر من المشاركات في وقت واحد، مما يجعل مهمة مدير الوسائط الاجتماعية أقل صعوبة

The next task- no less difficult and just as momentous- will be the conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty, which should take place no later than in 1996.
وستكون المهمة التالية- وهي ﻻ تقل صعوبة ولها نفس القدر من اﻷهمية- إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية، اﻷمر الذي ينبغي أن يتم في موعد ﻻ يتجاوز عام ١٩٩٦

The advantage of predeparture collection is that it doesn't waste travelling time and'difficult' embassies are sometimes less difficult when you are in your own country.
مفيدا لك لتحصيل التأشيرة قبل المغادرة هو أنه لا يضيع مدة السفر و الصعبة" السفارات" في بعض الأحيان أقل صعوبة عندما كنت في بلدك

Conversion of the military industry appears to be less difficult in cases in which the equipment, processes, specifications and materials are similar to those utilized in the non-military sector.
ويبدو أن عملية تحويل الصناعات العسكرية تكون أقل صعوبة في الحالات التي تتشابه فيها المعدات والعمليات والمواصفات والمواد مع تلك المستخدمة في القطاع غير العسكري

Established firms already in late expansion or maturity are generally beyond the valley(s) of death, and financing innovation is often less difficult.
أما الشركات الراسخة التي بلغت بالفعل مراحل التوسع أو النمو الأخيرة، فتكون عموماً قد تجاوزت وادي الموت، وتواجه صعوبة أقل في تمويل الابتكار في معظم الأحيان

A typical decision for some brands and retailers because of its flexibility in styling, generally less difficult photography setup, and productivity in high volumes.
قرار نموذجي لبعض العلامات التجارية وبائعي التجزئة بسبب مرونته في التصميم، وإعداد التصوير الفوتوغرافي بشكل أقل صعوبة، والإنتاجية بكميات كبيرة

While the situation in Cambodia that confronts us today is very different from the one we faced before the signing of the Paris Peace Accord, finding a solution is no less difficult.
ولئن كانت الحالة التي تواجهنا في كمبوديا اليــوم مختلفــة عن تلك التي كنا نــواجهها قبل توقيع اتفاقية باريس للسﻻم، فإن إيجاد حل لها ليس بأقل صعوبة

An improved scale would bring indirect long-term benefits such as an improved financial situation, less difficult scale negotiations and an improved image of the United Nations.
واستطرد قائﻻ إن تحسين الجدول يأتي بفوائد غير مباشرة طويلة اﻷجل إذ يؤدي، مثﻻ، إلى تحسن الوضع المالي ويجعل التفاوض على الجداول أقل صعوبة ويحسن صورة اﻷمم المتحدة لدى الجمهور

There has been for some time an effort to reduce, through the adoption of international conventions, the instances of statelessness or, where that is not possible, to render the position of stateless persons less difficult.
وتبذل جهود منذ فترة للتقليل، عن طريق اعتماد اتفاقيات دولية، من حاﻻت انعدام الجنسية أو، إذا لم يتيسر ذلك، لجعل مركز الشخص عديم الجنسية أقل صعوبة

However, it may be less difficult to identify specific units. It may be possible to localize incidents in such a way that it is clear that a certain unit under a particular commander was the cause of a number of incidents.
ولكن تعيين وحدات محددة قد يكون أقل صعوبة وربما أمكن تحديد مكان الحوادث بحيث يصبح من الواضح أن وحدة معينة تخضع لقائد معين تسببت في عدد من الحوادث

(3) The first efforts to reduce, through the adoption of international conventions, instances of statelessness or, where that is not possible, to render the position of stateless persons less difficult date back to 1930.
وتعود إلى عام ١٩٣٠ الجهود اﻷولى للحد من حاﻻت انعدام الجنسية، عن طريق اعتماد اتفاقيات دولية، أو إذا لم يتيسر ذلك، جعل مركز الشخص عديم الجنسية أقل صعوبة

Mr. Cosbey believed that NAMAs were a more promising way to go as they could prove to be a less difficult route to navigate than CDM projects, and because of concerns about oversupply in the CDM market.
ويعتقد السيد كوسبي أن إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً هي من الوسائل الواعدة لأنها الأقل صعوبة مقارنة بمشاريع آلية التنمية النظيفة، وبسبب الشواغل المتعلقة بزيادة العرض في سوق الآلية

But I suspect that they might be somewhat less difficult if the participating nuclear-weapon States could show that they themselves were actively moving towards-- and leading the world towards-- nuclear disarmament.
ولكنني أعتقد أنها قد تكون أقل صعوبة إلى حد ما إذا تمكنت الدول المشاركة الحائزة للأسلحة النووية من أن تظهر أنها أنفسها تمضي بفعالية نحو نزع السلاح النووي- وتقود العالم باتجاهه

Since the greater part of that is dealt with inside SharePoint, experts can make complex procedures considerably less difficult, keeping everything in one place for less demanding following.
منذ يتم التعامل مع الجزء الأكبر من ذلك في الداخل SharePointيمكن للخبراء أن يجعلوا الإجراءات المعقدة أقل صعوبة إلى حد كبير، مع الاحتفاظ بكل شيء في مكان واحد لاتباع إجراءات أقل صرامة

The officer also dismissed the allegation that the health services in Haiti were not equipped to replace the complainant ' s pacemaker batteries, noting that access to medical care was less difficult in Port-au-Prince, the complainant ' s hometown.
واستبعد الموظف أيضاً الادعاء بأن الخدمات الصحية في هايتي ليست مناسبة لتغيير بطاريات جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى. ولاحظ الموظف أن الحصول على الرعاية أقل صعوبة في بورت أو برانس مسقط رأس صاحب الشكوى

As the Security Council hopefully continues on this course gradually to curtail the use of the veto, it should also become less difficult to find a solution to the problems it poses to the negotiations on Security Council reform.
وإذ سيستمر مجلس اﻷمن على هذا الطريق كما هو مأمول ليقلص تدريجيا استخدام حــق النقض، ينبغي أيضا أن يصبح إيجاد حل للمشاكل التي يثيرها هذا الحق في المفاوضات بشأن إصﻻح مجلــس اﻷمن أقل صعوبة

In effect,“WTO plus cooperation” leads to interaction with the international system which renders international negotiations at the global level less difficult by virtue of the prior existence of outcomes agreed to by the developing countries.
وفي الواقع، تؤدي" منظمة التجارة الدولية عﻻوة على التعاون" إلى التفاعل مع النظام الدولي الذي يجعل المفاوضات الدولية على المستوى العالمي أقل صعوبة بفضل الوجود المسبق للنتائج التي اتفقت عليها البلدان النامية

The representative of Chile expressed his Government ' s willingness to reach consensus during the current session on the less difficult articles to demonstrate that there was, in fact, political will to address issues of a more conflictive nature in the near future.
وأعرب ممثل شيلي عن استعداد حكومته للتوصل إلى توافق في الآراء أثناء الدورة الحالية على المواد الأقل صعوبة لإثبات أن هناك، بالفعل، إرادة سياسية لمعالجة القضايا الأكثر إثارة للخلافات في المستقبل القريب

How to use "less difficult" in a sentence

Storage management is less difficult and expensive.

The actual portable greenhouses less difficult attractive.

Somewhat its less difficult greater than other.

Some years are less difficult than others.

Some days are less difficult than others.

With less difficult conditions and terms .

Fairly its less difficult the complete level.

Was it less difficult than other years?

less difficult away and off to Vijay!

Instagram makes Networking less difficult for you.