What is the translation of " LESS DIFFICULT " in Russian?

• менее сложным
• менее трудным
• менее трудно
• менее трудными

Examples of using Less difficult in English and their translations into Russian

Less difficult with me.
Не так сложно со мной.

Others had a less difficult path here.
Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.

The Niger's socio-political situation was no less difficult.
Социально-политическое положение в Нигере является не менее сложным.

But no less difficult were British negotiations with Americans.
Не менее сложными были и переговоры британцев с американцами.

Shooting from bow appeared not less difficult employment also.
Не менее сложным занятием оказалась и стрельба из лука.

No less difficult has been the process of collecting back taxes and raising revenue.
Не менее сложным был процесс сбора задолженностей по налогам и увеличения объема поступлений.

We know that the next phase of our work will be no less difficult than the previous phase.
Мы понимаем, что следующий этап нашей работы будет не менее трудным, чем предыдущий.

Technological developments have made concealment of non-peaceful uses at complex facilities technically less difficult.
Технологические усовершенствования делают сокрытие немирного использования сложных установок технически менее трудным.

Withdrawing the troops from Afghanistan is not a less difficult task than bringing of the allied forces there.
Вывести войска из Афганистана- не менее сложная задача, нежели ввод туда союзнических сил.

The final 310 meters to be drilled at 4,950 meters, which should be less difficult.
Последние 310 метров будут пробурены на уровне 4 950 метров, которые должны быть менее трудными.

But it's not that it isn't willing… It's more or less difficult, you understand, so it takes more or less time.
Это более или менее трудно, так что на это требуется большее или меньшее время.

The global system lessens barriers between States, rendering the transfer of peoples and goods less difficult.
Глобальная система ведет к снижению барьеров между государствами, делая обмен людьми и товарами менее затруднительным.

The fourth Community Innovation Surveys questionnaire was shorter and considerably less difficult than the third Community Innovation Surveys questionnaire.
Вопросник ОИС4 был короче и значительно менее сложным, чем вопросник ОИС3.

No less difficult are the answers to questions concerning process measurement and the definition of quality goals- strategic, tactical and operational.
Не менее трудными стали ответы на вопросы об измерении процессов и определении целей по качеству-- стратегических, тактических и оперативных.

Nauert and Allee, however, expressed disappointment that the game was less difficult than the first game.
Однако Науэрт и Аллей выразили разочарование тем что игра была менее сложной чем ее предшественница.

The next task- no less difficult and just as momentous- will be the conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty, which should take place no later than in 1996.
Следующая задача- не менее сложная и в равной степени важная- это заключение всеобъемлющего договора о запрещении ядерных испытаний, которое должно иметь место не позднее 1996 года.

It is advisable to adopt a practical approach by initially taking up relevant, but less difficult issues.
Поэтому было бы целесообразным взять на вооружение практический подход, рассмотрев сначала соответствующие, но менее сложные проблемы.

Women, on the other hand, are mainly engaged in less difficult tasks, and the places to which they are assigned are limited.
С другой стороны, женщинам поручается в основном решение менее сложных задач, и перечень распределяемых им рабочих мест ограничен.

Torture could not be justified in any circumstances; that should be one of the less difficult points to address.
Пытка не может быть оправдана ни при каких обстоятельствах; это будет, повидимому, один из наименее трудных для рассмотрения вопросов.

The rapids of the Green River's Gray and Desolation Canyons and the less difficult"Goosenecks" section of the lower San Juan River are also frequently traversed by boaters.
Каньоны Грей и Десолейшн на реке Грин- Ривер, а также менее сложный участок« Гусенекс» на реке Сан-Хуан также посещаемы сплавщиками.

Being on a diet is not always easy, and that is why we at Joselito want to help make it less difficult than it may seem.
Сесть на диету- это не всегда легко, и вот почему мы в Хоселито хотим помочь сделать эту задачу менее сложной, чем она кажется.

The transnistrian conflict definitely remains one of the less difficult cases in the list of existing political-territorial disputes.
Приднестровский конфликт определенно остается одним из менее трудных элементов в списке существующих политико- территориальных споров.

Given that some of the existing military facilities might be decommissioned in the future, verification would seem even less difficult.
С учетом того, что некоторые из существующих военных установок могут в будущем быть выведены за рамки оружейных программ, проверка представляется еще менее проблематичной.

The Netherlands expressed the view that the verification of commodities would be less difficult and costly if carried out at the beginning of the commercial chain.
Нидерланды высказали мнение о том, что проверка сырьевых товаров будет менее сложной и дорогостоящей в случае ее осуществления в начале коммерческой цепочки.

The attainment of the goal of the complete elimination of nuclear weapons should thus be rightly an objective that is less distant and less difficult today.
Поэтому достижение цели полной ликвидации ядерного оружия должно быть по праву целью, которая сегодня представляется менее отдаленной и менее сложной.

The difficult cases cannot be made less difficult by the invention of categories”. I. Brownlie, System of the Law of Nations: State Responsibility(1983), Vol. 1, pp.197-198.
Трудные случаи нельзя сделать менее трудными, изобретая категории" I. Brownlie, System of the Law of Nations: State Responsibility( 1983), vol. 1, pp. 197- 198.

The choice of one or another style of address language as an entrance allows to build the more or less difficult programing programs PP.
Выбор того или иного стиля адресного языка в качестве входного позволяет строить более или менее сложные программирующие программы ПП.

But in Kosovo we discovered that it was less difficult to put together an armed force to end the military violence than to assemble a United Nations police force to keep civil order.
В Косово, однако, мы обнаружили, что было менее трудно собрать военные силы в целях прекращения военного насилия, чем собрать полицейские силы Организации Объединенных Наций для поддержания гражданского порядка.

Then, that we have some definite numerical basis on which to work, our task is rendered less difficult than it might at first sight appear.
Итак, если мы имеем некоторое определенное числовое основание, на которое мы можем опереться, то наша задача становится менее трудной, нежели она могла казаться с первого взгляда.

The puzzles were described as less difficult and more contained, meaning that players did not have to experiment with switches and then click several screens away to see the effect, as in Riven.
Отмечалось, что головоломки стали менее сложными и более самодостаточными, благодаря чему больше не нужно было экспериментировать с выключателями, а затем бежать через несколько экранов, чтобы увидеть эффект, как в Riven.