What is the translation of " LESS COMPLEX " in Russian?

• менее сложных
• менее сложной
• менее сложным
• менее сложные

Examples of using Less complex in English and their translations into Russian

UCITS units are treated as less complex instruments.
Паи еврофондов считаются менее сложными инструментами.

Less complex but strategic interven- tions may also make a difference.
Определенный вклад могут внести и менее сложные, но стратегически верные меры.

All ants live in large families with a more or less complex structure.
Все муравьи живут большими семьями, имеющими более или менее сложную структуру.

Their song is less complex than that of the males, and they sing less frequently.
Их песня является менее сложной, чем у самцов, и они редко поют.

Great for projects that require small size, but not necessarily less complex.
Отлично подходит для проектов, которые должны быть небольшими, но не обязательно менее сложным.

Policymakers would like to see less complex messages from the scientific community;
Директивные органы хотели бы получать от научных кругов менее сложную информацию;

A less complex version of Level of land degradation+ Trends in seasonal precipitation.
Менее сложный вариант-" Уровень деградации земель"+" Тенденции сезонных осадков.

Unbundling also facilitates the regulation of the residual and less complex monopolistic segments.
Такое расчленение может также облегчить регулирование остаточных и менее сложных монопольных сегментов.

A similar but less complex scale is the Torino Scale, which is used for simpler descriptions in the non-scientific media.
Туринская шкала похожа на Палермскую, но она является менее сложной и используется для простых описаний.

The peoples that remained in the area reverted to a less complex social organization and lifestyle.
Народы, которые остались в этой области, вернулись к менее сложной социальной организации и образу жизни.

Although less complex, such matters still require training to ensure that basic investigative procedures are understood and followed.
Хотя эти вопросы менее сложные, они все же требуют подготовки для обеспечения понимания и соблюдения основных процедур проведения расследований.

For example, a typical bestseller book is structurally less complex than educational/scientific material.
Например, типичный бестселлер структурно является менее сложным, чем образовательный/ научный материал.

In some cases, a more or less complex chain of contractual arrangements may be made to mitigate the consequences of a project risk.
В некото рых случаях может быть создан целый ряд более или менее сложных договор ных механизмов с целью смягчения последствий риска, связанного с проектом.

Interpreting the intention of the authors of a conventional act is less complex than in the case of a unilateral act.
Толкование намерения авторов конвенционного акта является менее сложным, чем в случае с односторонним актом.

This series integrates advanced management and security functions that are similar to those of a managed switch, but less complex.
Коммутаторы данной серии объединяют в себе функции расширенного управления и безопасности, которые похожи на такие же функции управляемого коммутатора, но менее сложные.

The former approach, by virtue of being less complex, may enjoy some advantages over the latter.
Поскольку первый подход является менее сложным, он может иметь определенные преимущества по сравнению с последним.

Less complex securities are defined in Securities Market Act, Subsection 872(11) and in Commission Delegated Regulation(EU) 2017/565, Article 57.
Менее сложные ценные бумаги определены в части 11 статьи 872 Закона о рынке ценных бумаг и в статье 57 Делегированного Регламента Европейской комиссии( ЕС) 2017/ 565.

Computer vision often relies on more or less complex assumptions about the scene depicted in an image.
Компьютерное зрение часто зависит от более или менее сложных допущений относительно того, что представлено на изображениях.

Countries producing more"sophisticated" products, requiring a relatively large number of capabilities, therefore, would have economies more adaptable than others to producing less complex products.
Экономику стран, производящих более сложную продукцию, требующую довольно развитого потенциала, будет легче- по сравнению с другими странами- адаптировать к выпуску менее сложной продукции.

Identifying certain types of activities of a less complex nature where the younger generation can play a more active role as volunteers, not only as interns.
Выявления некоторых менее сложных задач, к решению которых можно активнее привлекать молодежь уже в качестве добровольцев, а не только в качестве стажеров.

This data was necessary for the Court to decide on possible transfer of less complex cases to entity jurisdictions.
Эти данные были необходимы Суду для принятия решения в отношении возможной передачи менее сложных дел юрисдикциям образований.

This categorization will(a) enable fast tracking of less complex projects,(b) streamline standard projects while maintaining accountability and(c) deploy dedicated support for large/complex projects.
Такая категоризация позволит а быстро отслеживать менее сложные проекты, b оптимизировать стандартные проекты при сохранении подотчетности и с обеспечить целенаправленную поддержку крупных/ сложных проектов.

The teaching of Mathematics can be worked in a practical way making your study less complex for students of basic education.
Преподавание математики можно работал в практический способ сделать ваши исследования менее сложным для учащихся базового образования.

They used fermentation, the breakdown of more complex compounds into less complex compounds with less energy, and used the energy so liberated to grow and reproduce.
Они использовали брожение, распад более сложных соединений в менее сложные с меньшей энергией, и использовали освобожденную энергию для роста и размножения.

It is a convenient form of organisation for small and/or closely held enterprises, due to its less complex administrative and supervisory structure.
Это удобная форма организации для малого и/ или тесного правления предприятий, в связи с ее менее сложной администрации и надзорной структуры.

Digital output that can be used directly to power an led or with more or less complex adapters for loads of great power, possibly opto-isolated.
Цифровой выход, который может использоваться непосредственно к власти Светодиодные или с более или менее сложных адаптеры для нагрузок большой мощности, возможно опто изолированные.

Using specialized expertise for complex information analysis and using partnerships with universities and non-profit organizations for less complex tasks where use of information technology is not feasible;
Использования специализированных экспертных знаний для сложного анализа информации, а также использования партнерских связей с университетами и некоммерческими организациями для выполнения менее сложных задач, там где использование информационных технологий не представляется осуществимым;

Here, despite the fact that the technicality is always minimalistic in order to make less complex development of new ideas, We are in the universe of the EGA, yes, what preceded the VGA.
Здесь, Хотя формальность всегда является минимальным для того, чтобы сделать менее сложных развития новых идей, Мы находимся в Вселенной EGA, Да, что предшествовало VGA.

In general, it would be preferable to manage complex issues by adopting less complex yet still comprehensive approaches.
В целом было бы предпочтительнее решать сложные вопросы путем принятия менее сложных, но все же всеобъемлющих подходов.

Sixty-two years ago, when the United Nations was formed, the international system was less complex and colonialism was still the dominant concern.
Шестьдесят два года тому назад, когда была учреждена Организация Объединенных Наций, международная система была менее сложной и наибольшую обеспокоенность вызывал колониализм.