What is the translation of " LESS COMPLETE " in Russian?

• менее полной
• не столь полные
• менее полными
• менее полным
• менее полный

Examples of using Less complete in English and their translations into Russian

Only I. ferox is known from more or less complete skeletons.
Только от L. ferox известен более или менее полный скелет.

In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics.
Кроме того, не столь полные знания о динамике экосистем и.

Information on domestic financing for malaria is less complete.
Информация о национальных источниках финансирования в целях борьбы с малярией является менее полной.

It will provide a more or less complete picture of prices for the selected route.
Все это позволит получить более менее полную картину цен для выбранного маршрута.

In general, the reporting by Parties with economies in transition was less complete.
В целом представление данных Сторонами с экономикой переходного периода было менее полным.

This discrepancy may have resulted in less complete answers being given.
Это расхождение, возможно, привело к представлению менее полных ответов.

For the group of other FISIM producing financial intermediaries, the information is less complete.
Что касается группы других финансовых посредников, производящих УИВФП, то имеющаяся в наличии информация является менее полной.

Reporting of sectoral projections was less complete than the elements shown in the table.
Представление данных о прогнозах по секторам было не столь полным по сравнению с данной таблицей.

This includes 535 health-care structures of all kinds which are unevenly distributed over the country, with more or less complete technical facilities.
В этом секторе насчитывается 535 учреждений здравоохранения всех категорий, которые неравномерно распределены по всей территории и располагают более или менее полной технической оснащенностью.

Less attractive option., In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics and often.
Того, не столь полные знания о динамике экосистем и зачастую недолгий и более.

The available count data comes from a variety of sources and survey efforts, and when combined, was thought to be reasonably comprehensive for some regions but less complete for others.
Имеющиеся подсчеты получены из различных источников и съемок и по объединении были сочтены достаточно исчерпывающими для некоторых регионов, и менее полными- для других.

Federation may be significantly less complete or backed by research, than in more developed countries.
Российской Федерации могут являться в значительной мере менее полными или подкрепленными исследованиями, чем в более развитых странах.

The Caligastia scheme for the immediate reconstruction of human society in accordance with his ideas of individual freedom and group liberties, proved a swift and more or less complete failure.
План Калигастии по немедленному переустройству человеческого общества в духе идей личной свободы и групповых привилегий быстро привел к более или менее полному провалу.

Watches and clocks may display a more or less complete date, showing the day of the week, the day of the month and the name of the month.
Наручные и настольные часы, имеющие функцию вечного календаря, отображают дату в более или менее полном формате: число, месяц, день недели.

In addition, official data published by government agencies of the Russian Federation may be significantly less complete or backed by research, than in more developed countries.
Кроме того, официальные данные, публикуемые правительственными учреждениями Российской Федерации, могут являться в значительной мере менее полными или подкрепленными исследованиями, чем в более развитых странах.

We move from sampling surveys to more or less complete data, while calculations methods are based on traditional sampling surveys approach.
Мы переходим от результатов выборочных обследований к более или менее полным данным, в то время как методы расчета опираются на традиционный подход выборочных обследований.

Most Parties(21 of 32) also submitted a"with additional measures" projection information on this projection was sometimes less complete than that for the"with measures" projection.
Большинство Сторон( 21 из 32) также представили прогноз," предусматривающий принятие дополнительных мер" информация по такому прогнозу зачастую является менее полной, чем для прогноза," предусматривающего принятие мер.

On the other hand, this repetition is the less complete, the more by varying adaptations the later spurious development(cænogenesis) has obtained.1577.
С другой стороны, это повторение будет тем менее совершенно, чем больше происходило незаконных развитий( caenogenesis), вследствие различных приспособляемостей» 1579.

In addition, the official data published by Russian governmental agencies may be substantially less complete or researched than that of more developed countries.
Кроме того, официальные данные, публикуемые правительственными учреждениями Российской Федерации могут являться в значительной мере менее полными или подкрепленными исследованиями, чем в более развитых странах.

If, however, trade reform leads to more or less complete changes in activities, there is a possibility that risk increases as the new activity is riskier than the old one.
Однако в случае, если реформа торговли приведет к более или менее полной смене деятельности, существует возможность увеличения риска, поскольку новая деятельность всегда рискованнее, чем старая.

Tier 3 is the most recent and most robust data source, Tier 2 older and less complete, and Tier 1 an expert estimate see page 43.
Уровень 3 присваивается самым свежим и надежным источникам данных, уровень 2- более давним и менее полным, а уровень 1- экспертным оценкам см. стр. 47.

To do this, it must take more or less complete control over the process(or thread) by executing the event loop handler, and will then communicate events via a callback mechanism.
Для этого он должен принять более или менее полный контроль над процессом( или нитью), путем запуска обработчика диспетчера событий, а затем обмениваться данными через механизм обратного вызова.

And this evolution of life practices and change of religious viewpoint demanded a more or less complete change in the character of their conception of the nature of their God, Yahweh.
Эта эволюция образа жизни и изменение религиозных взглядов требовали более или менее полной перемены в характере их представления о сущности своего Бога Ягве.

The work to develop national, more or less complete LAS estimates, e.g., in Denmark, the Netherlands and Switzerland, has shown that it is possible to produce these on a regular basis within acceptable time limits.
Работа по составлению более или менее полных национальных оценок СУРС, например в Дании, Нидерландах и Швейцарии, показала, что такие оценки могут подготавливаться на регулярной основе в приемлемые сроки.

Official data published by Kazakhstan governmental or regional agencies is substantially less complete or researched than those of more developed countries.
Официальная информация, публикуемая Казахстанским государственными или региональными агентствами является в значительной степени менее полной или изученной по сравнении с более развитыми странами.

These Universe Power Directors assume the more or less complete control of twenty-one of the thirty phases of energy constituting the present energy system of the seven superuniverses.
Эти Управляющие Вселенской Энергией принимают на себя более или менее полное управление двадцатью одной из тридцати разновидностей энергии, составляющих нынешнюю энергетическую систему семи сверхвселенных.

If the information contains, along with the state language, some data in a foreign language, then the text in the state language should not be less noticeable, smaller in size or less complete in content, than the text in the“foreign language”.
Если в информации, наряду с государственным языком, используется иностранный язык, то текст на государственном языке не должен быть менее заметным, меньшим по размеру или менее полным по содержанию, нежели текст на« иностранном языке».

In areas where scientific information was less complete, such as on the mid-Atlantic Ridge and adjacent seamounts, large representative areas were nonetheless closed to bottom fisheries. In sub-areas remaining open to fishing, bottom fishing regulations applied to fishing vessels using fishing gear likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations.
Оказались закрытыми для донного промысла и репрезентативные участки тех районов, где научная информация является менее полной, например в акваториях Срединно- Атлантического хребта и прилежащих подводных гор. В подрайонах, оставленных открытыми для рыболовства, донный промысел подлежит регламентации, распространяющейся на рыболовные суда, у которых орудия лова могут при обычном протекании промысловых операций задевать о морское дно.

Reporting on fluorinated gases- hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur hexafluoride(SF6)- was less complete, and four Parties(Estonia, Liechtenstein, Lithuania, Monaco) did not provide any data on these gases.
Данные о фторсодержащих газах- гидрофторуглеродах( ГФО), перфторуглеродах( ПФУ) и гексафториде серы( SF6)- являются менее полными, и четыре Стороны( Литва, Лихтенштейн, Монако, Эстония) не представили никаких данных по этим газам.

The paper contains description of the main properties of the galactic dark matter(DM) particles, available approaches for detection of DM, main features of direct DM detection, ways to estimate prospects for the DM detection, the first collider search for a DM candidate within an Effective Field Theory(EFT), a complete review of ATLAS results of the DM candidate search with LHC Run~I, and a less complete review of"exotic" dark particle searches with other accelerators and not only.
В работе содержится последовательное описание характерных свойств частиц галактической темной материи( Dark Matter, DM), возможных путей детектирования этих частиц, метода прямого детектирования DM в наземных условиях, подходов к оценке различных возможностей детектирования DM, первых попыток поиска частиц DM на коллайдерах в рамках эффективной теории поля, а также полный обзор результатов коллаборации ATLAS по поиску возможных кандидатов на роль DM на LHC( Run I) и, наконец, несколько менее полный обзор поиска« экзотических» частиц темной материи на других ускорителях.