Examples of using Less easy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Less easy.
That was… less easy.
זה היה… פחות קל.And even less easy to be an Arab woman in the Knesset.
ואפילו עוד פחות קל להיות אישה ערביה בכנסת.Today such an identification is less easy.
It is less easy as a woman.
Other elements are a little less easy to forgive.
על חלקים אחרים קצת קשה יותר לסלוח.Less easy but workable answers to the hard questions that we face.
פחות קלות אבל שימושיות, לשאלות הקשות בפניהן אנו ניצבים.יותר There are easy ways and ways a bit less easy.
יש פתרון פשוט וכמה פתרונות קצת פחות פשוטים.Life was much more complicated, less easy and possibilities were few.
החיים היו יותר מסובכים, הרבה פחות קלים והאפשרויות היו מצומצמות ביותר.Red light is less easy to scatter and can travel through the atmosphere to our eyes.
אור אדום הוא פחות קל לפיזור, ויכול לעבור דרך האטמוספרה ולהגיע לעינינו.But not choosing is even less easy… or something.
אבל לא לבחור זה אפילו פחות קל… או משהו כזה.Facebook is easy to receive on mobile,internet access on mobile is less easy.
Keep backpacks and bags zipped- it's less easy for thieves to rob you.
לשמור על תיקים סגורים- כך פחות קל לגנבים לשדוד.The more I knew, the less easy it became to serve- until I came to the conclusion that I could not do it any more.
If the Bible is the word of God,why couldn't he have made it less easy to misinterpret?
אם התנ"ך הם דברי האל,למה לא עשה אותו קשה יותר לפרשנות מוטעית?Although, as it turns out… you were less easy to manipulate than she would led me to believe.
למרות שמסתבר, שהיה פחות קל לתמרן אותך מאשר היא גרמה לי להאמין.Compared to the normal F12, then,the tdf is easier to crash and less easy on the eye.
בהשוואה על F12 נורמלי, ואז,tdf Somewhat less easy to reach but therefor alsoless crowded are the dunes of Erg Chigaga near M'hamid.
קצת פחות קל להגיע, ולכן גם כמות התיירים לא מאוד גדולה בה, לדיונות של Erg Chigaga שליד מחמיד(M'hamid).With a classical method(books) it's less easy to adjust to a learning level.
עם השיטה קלאסית(ספרים) פחות קל להתאים את רמת הלמידה לכל תלמיד ותלמיד.Therefore what was said about the etheric body holds good still more for the physical body andcomplete suitability is even less easy to obtain here.
לכן, מה שנאמר על הגוף האתרי נכון אפילויותר עבור הגוף הפיסי והתאמה מושלמת פחות קלה להשגה כאן.The situation in the life sciences has made our task less easy, while we're still not sure how to do commercialization in the other industries.
המצב הוא שבמדעי החיים המשימה שלנו נהייתה פחות קלה ובתעשיות האחרות אנחנו עדיין לא בטוחים איך לעשות את המסחור.The distinction between flesh and machinery, which is easily made now,will be less easy to make in the future.
הבחנה זו בין בשר למכונות, שנעשתה בקלות כעת,תהיה קלה יותר לביצוע בעתיד.It is easy to see what Friedman has done,but it is less easy to excuse it(particularly as it is so commonplace in capitalist apologetics).
Keep your bags close, in front of you,and use bags with zippers to make it less easy to grab things.
שמור את התיקים קרוב, לפניך,ולהשתמש שקיות עם רוכסנים כדי לעשות את זה פחות קל לתפוס דברים.I mean, I'm--I'm--I'm just saying if things ever get less easy, you know I'm here for you, right?
אני מתכוון, אני- I'm--אני רק אומר אם דברים אי פעם לקבל פחות קלים, אתה יודע שאני כאן בשבילך, נכון?There's no multi-user account support, either,which means it's less easy to get on with in a family home.
אין תמיכת חשבון מרובה משתמשים, אוֹ,מה שאומר שזה פחות קל להסתדר עם בבית המשפחה.It's easy to make a film with famous and good-looking actors; it is less easy to film ordinary people with respect and depth.
A significant advantage for dissipating theheat produced by the fuel cell is the less easy as the temperature difference with ambient air is low.
יתרון משמעותי שמגרשים את החוםהמיוצר על ידי תא הדלק הוא פחות קל כהפרש הטמפרטורה עם אוויר הסביבה הוא נמוך.
