What is the translation of " LESS NEED " in Hebrew?

• פחות צורך
• פחות צריכת
• פחות דרישה

Examples of using Less need in English and their translations into Hebrew

Less need for caffeine.
צמצום צריכת קפאין.

As a result, water user, you may feel less need eat.
כתוצאה מכך, צריכת מים, אתה יכול להרגיש פחות צורך ארוחה.

Less need for employees.
פחות דרישה לעובדים.

Reduced scarring, minimal discomfort, and less need for major pain medication.
הצטלקות פחותה, מזעור של אי-הנוחות ופחות צורך בתרופות נגד כאבים.

Less need for advertising-.
דרושים פחות בפרסום.

If you're designing for yourself first there's less need to show off, to show others what you can do.
כשאתה מעצב לעצמך, ראשית יש פחות צורך להשוויץ ולהראות לאחרים מה אתה יכול לעשות.

Less need for pain medicine.
פחות צורך במשככי כאבים.

You will become more independent as you find the answers within, and have less need to consult others.
אתם תהפכו לעצמאים יותר כשתמצאו בפנים את התשובות, ויהיה לכם פחות צורך להתייעץ עם אחרים.

Less need for pain medication.
פחות צורך במשככי כאבים.

Forgetting the day and date is not unusual, especially for retired people who may have less need to keep track of time.
לשכוח את היום והתאריך הוא לא יוצא דופן, במיוחד עבור אנשים בדימוס שיש להם פחות צורך לעקוב אחר פעם.

Less need for pain medications.
פחות צורך במשככי כאבים.

Integrated user interfaces will mean that there is less need to acquire specialist knowledge to control individual components.
אנו נראה ממשקי משתמש משולבים שיביאו לכך שיהיה פחות צורך לרכוש ידע של מומחה לבקרה של רכיבים בודדים.

Less need to add connections.
פחות צורך ללחוץ על קישורים.

And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology.
והיום, 45 שנה אחרי, ברור שאין לנו פחות צורך בבהירות ובפרספקטיבה הזו, אבל מה שיש לנו היא טכנולוגיה משופרת.

Less need to prove myself.
אני חושבת שאני פחות צריכה להוכיח.

Yet since the introduction of computers into the workplace, there is now less need not just for muscle power but also for human brain power.
עם זאת, מאז הכנסת המחשבים לעולם העבודה, יש כיום צורך מועט יותר, לא רק בשרירים האנושיים, אלא גם בכוח החשיבה האנושי.

Less need for maintenance of road/rail.
פחות צריכת אנרגיה מאשר רכבת וכביש;

An extreme utilitarian view is that as long as Jane's post-tax income is greater than Sue's she has less need of the money and should be the first port of call for any extra taxation.
לפי התפיסה התועלתנית, כל עוד הכנסתה של ג'יין אחרי מיסוי גבוהה יותר מזו של סוזן, יש לה פחות צורך בכסף והיא צריכה להיות הראשונה שימסו את הכנסותיה.

There will be less need for leaders and politicians, who will take on a new focus.
יהיה פחות צורך במנהיגים ופוליטיקאים, אשר יעברו למיקוד חדש.

The Qing became much more open to trade after it had defeated the Ming loyalists in Taiwan, and thus Japan's rulers felt even less need to establish official relations with China.
לאחר שהביסה שושלת צ'ינג את הנאמנים לשושלת מינג מטאיוואן, הייתה סין תחת שושלת זו פתוחה יותר למסחר, והשליטים היפנים חשו לכן אף פחות צורך לכונן יחסים רשמיים עמם.

There is less need for vertically integrated organization, and value chains at least can break up.
יש פחות צורך בארגונים משולבים אנכית, ושרשראות ערך יכולות לפחות להשבר.

There are also customers in Israel, but most of the machines are sold in China, Russia, Canada, and the US- mainly in places with cold weather and less need to invest in keeping the machines cool.".
יש גם לקוחות בישראל, אבל רוב המכונות נמכרות בסין, רוסיה, קנדה וארה"ב- ובעיקר במקומות שבהם מזג האוויר קר ויש פחות צורך להשקיע בקירור המכונות".

And less artists means less need to kiss the asses of those artists. So 40% of our support staff will be let go.
ופחות אמנים פירושו פחות צורך ללקק לאמנים את התחת, אז 40 אחוז מאנשי צוות התמיכה שלנו יפוטרו.

And we also have hormonal contraception, which gives us a thinner lining of the uterus, so there's less prostaglandins produced and with less blood, there's less need for cramping.
ויש גם אמצעי מניעה הורמונליים, שיוצרים רירית רחם דקה יותר, כן שנוצרים פחות פרוסטגלנדינים וכשיש פחות דם, יש פחות צורך בהתכווצויות.

There is less need for anyone to sacrifice growth or self-direction to maintain the stability of the relationship.
כמו כן יש פחות צורך לכל חבר במשפחה להקריב את הצמיחה או ההתפתחות האישית שלו על מנת לשמור על היציבות במשפחתו.

For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman; tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous.
במשך שעות, ימים ליפול, צפיתי ברווזים בערמומיות טקטיקה ועל לסטות והחזק את באמצע של הבריכה, הרחק ספורטאי; טריקים אשר תהיה להם פחות צורך בפועל בלואיזיאנה ונחלים.

There will also be less need to delay having children, which may increase fertility rates, decrease heartbreak, and decrease the need for expensive treatments such as IUI and IVF.
כמו כן, יהיה צורך בפחות עיכוב בלידת ילדים, העלול להעלות את שיעורי הפוריות, להפחית את שברון הלב ולהקטין את הצורך בטיפולים יקרים כמו IUI ו- IVF.

If they had come with Arab culture from Morocco and Tunisia and these things had acquired status; if they had acquired power and a place within Israeli culture, there would have been less need for a regression to the religious components.".
אם היו באים עם התרבות הערבית ממרוקו ותוניס והדברים האלה היו מקבלים מעמד, היו מקבלים כוח ומקום בתוך התרבות הישראלית, היה פחות צורך לעשות רגרסיה אל המרכיבים הדתיים".

June Thomas explained the decline by noting that there is less need for gay-specific venues like bars because gay people are less likely to encounter discrimination or be made unwelcome in wider society.
ג'ון תומאס הסבירה את הירידה בכך שהצביעה על העובדה כי יש פחות ופחות צורך במקומות כמו ברים המיועדים ספציפית להומואים, שכן כיום הומואים צפויים להיתקל בפחות אפליה או להפוך ללא-רצויים בקרב חברה רחבה יותר.

Much of the so-called undesirable element have fled these dangerous in-person transactions for the relative safety of online commerce--much less need for the risky drive-by sex trade, yet another positive by-product of the Internet--but if you go to the other side of the literal and figurative tracks, away from those shiny new towers, there are still places where the sleaze element survives in a concentrated form.
חלק גדול ממה שמכונה הגורם הלא רצוי ברח מהעסקאות האישיות המסוכנות האלה אל בטיחותו היחסית של מסחר מקוון הרבה פחות דרישה לתעשייה המסוכנת של מין? וסע, עוד תוצר לוואי חיובי של האינטרנט אבל אם עוברים לצד השני של המסילה, מילולית ופיגורטיבית, הרחק מהמגדלים החדשים הנוצצים, עדיין יש מקומות שהגורם הנאלח ממשיך לשרוד בצורה מרוכזת.