What is the translation of " LESS THAN TWO YEARS " in Hebrew?

• פחות משנתיים
• פחות משנה
• פחות משבועיים
• פחות מ ה שנתיים

Examples of using Less than two years in English and their translations into Hebrew

Divorced less than two years.
התגרשו אחרי פחות משנתיים.

Over 1700 of these cars sold in less than two years.
רכבים כאלה נמכרו תוך פחות משבועיים.

Less than two years after Cain's birth, Abel was born, the first child of Adam and Eve to be born in the second garden.
פחות משנתיים לאחר הולדתו של קין, נולד הֶבֶל, הילד הראשון אשר נולד לאדם וחווה בגן השני.

All the others are less than two years.
כל השאר באמת פחות משנה.

They do not approve of loans to sole proprietors however, nor to businesses that have not existed for less than two years.
אנחנו לא נותנים הלוואות לעסקים קטנים או לעסקים בהקמה, שאין להם ותק של שנתיים לפחות.

They split up less than two years later.
הם נפרדו אחרי פחות משנתיים.

The average time spent in power by the Israeli government is less than two years.
זמן הכהונה הממוצע של ממשלה בישראל עומד על פחות משנתיים.

Short interval of less than two years between births.
הפרש של פחות משנה בין הלידות.

The average duration of multi-party cabinet government in Israel is less than two years.
זמן הכהונה הממוצע של ממשלה בישראל עומד על פחות משנתיים.

He was told he had less than two years to live.
לא היה לו מושג שיש לו פחות משבועיים לחיות.

His response, less than two years before his death, was, at great physical cost, to fly to my new hometown and daven in my shul!
בתגובה שלו, פחות משנתיים לפני מותו, היה, במחיר כבד פיזית, לטוס הולדתו החדש שלי להתפלל בבית הכנסת שלי!

Without one, he knew he had less than two years to live.
לא היה לו מושג שיש לו פחות משבועיים לחיות.

Abu Rahmah died less than two years after her brother Bassem was killed by a tear-gas canister fired directly at his chest at a similar protest.
אבו רחמה נהרגה פחות משנתיים אחרי שאחיה, באסם, נהרג מרימון גז שנורה היישר אל חזהו, בהפגנה דומה.

They have done enough of them in less than two years in office.
שניהם מסיימים את תפקידם בתוך פחות משנה בתפקיד.

This score must be less than two years old at the time of application and from our approved Centers(please contact Admissions for validation).
ציון זה חייב להיות פחות משנים ישנות בעת יישום והממרכזים המאושרים שלנו(אנא צור הקבלה עבור אימות).

A man from South-East France won the country's"My Million" lottery for the second time in less than two years- a feat that, according to mathematicians, has a chance of one in 16 trillion.
גבר מדרום מזרח צרפת זכה בלוטו"My Million" שלי בפעם השנייה תוך פחות משנתיים- הישג שלדברי המתמטיקאים יש סיכוי אחד 16 טריליון דולר.

In 2001, less than two years from the founding of Ewave, Maccabi Health Services has chosen it to execute several web-based projects.
בשנת 2001, פחות משנתיים לאחר הקמתה של Ewave, בחרה בה מכבי שירותי בריאות לביצוע של מספר פרויקטים מבוססי Web.

Most programs take less than two years to complete.
רוב התוכניות הקיימות לקחת לפחות שנתיים כדי להשלים.

Less than two years later, after every household had received a copy of The Way to Happiness, the city saw the murder rate drop some 20%.
פחות משנתיים מאוחר יותר, אחרי שכל משפחה קיבלה עותק של הדרך אל האושר, ראתה העיר ירידה של 20% במקרי הרצח.

It was the band's third platinum LP in less than two years and their first to top the album chart.
היה זה אלבום הפלטינה השלישי של הלהקה תוך פחות משנתיים, והראשון שהגיע עד למקום הראשון במצעד….

But after less than two years, disease, homesickness, and a falling out with their leader forced most of the group to return to Maine.
ואולם, כעבור פחות משנתיים, געגועים למולדת, מחלות וסכסוכים עם המנהיג, אילצו את מרבית הקבוצה לחזור למיין.

A friend of mine reminded me of an article I had written less than two years after the Six Day War, during which we occupied Gaza again.
אחד מידידיי הזכיר לי מאמר שכתבתי פחות משנתיים אחרי מלחמת ששת-הימים,שבה שוב כבשנו את עזה.

Less than two years later, my view that organized American psychiatry was becoming overtly political, seeking the existential invalidation and psychiatric destruction of individuals who do not share the psychiatric establishment's left-liberal“progressive” views, received further dramatic support.
פחות משנתיים לאחר מכן, תפיסתי שהפסיכיאטריה המאורגנת האמריקנית נעשית פוליטית במופגן, כשהיא פועלת לביטולם-הקיומי ולהרס-הפסיכיאטרי של יחידים שאינם שותפים לנקודת המבט ה"מתקדמת" של הממסד הפסיכיאטרי השמאלני, קבלה חיזוק דרמטי.

According to the Jerusalem Post, this was the 15th time in less than two years the council condemned Israel for its human rights record regarding the Palestinian territories.
לדברי הג'רוזלם פוסט, זאת הייתה הפעם ה-15 בתוך פחות משנתיים שהמועצה גינתה את ישראל בהקשר של זכויות האדם ב"שטחים הפלסטיניים".

Image copyright Getty Images A man from south-east France has won the country's“My Million” lottery for the second time in less than two years- a feat that mathematicians say has odds of one in 16 trillion.
גבר מדרום מזרח צרפת זכה בלוטו"My Million" שלי בפעם השנייה תוך פחות משנתיים- הישג שלדברי המתמטיקאים יש סיכוי אחד 16 טריליון דולר.

I yet worked my way back to fitness and strength in less than two years using only what I knew and could determine about man and his relationship to the universe.
למרות זאת החזרתי לעצמי את כשירותי וכוחי בתוך פחות משנתיים, בעודי משתמש רק בידוע לי ובדברים שיכולתי להסיק לגבי האדם וזיקתו אל העולם.

(REUTERS) Forty-four Afghan troops visiting the United States for military training have gone missing in less than two years, presumably in an effort to live and work illegally in America, Pentagon officials said.
חיילים אפגנים שהגיעו לארצות הברית כדי לעבור הכשרה צבאית נעלמו בתוך פחות משנתיים, ככל הנראה כדי לחיות ולעבוד בצורה בלתי-חוקית במדינה – כך אמרו גורמים בפנטגון.

While completing the EU Business School MBA program on our campuses in Barcelona, Geneva, Montreux and online, students with less than two years of work experience have the possibility to earn a second distinct qualification, a U.K. state-accredited degree.
עם השלמת תוכנית MBA EU Business School בקמפוסים שלנו בברצלונה, ג 'נבה, Montreux באינטרנט, לסטודנטים עם פחות משנתיים של ניסיון בעבודה יש את האפשרות להרוויח הסמכה נפרדת שנייה, בריטניה תואר מוסמך המדינה.