What is the translation of " LET STAND " in Hebrew?

• לתת לעמוד
• תנו לעמוד
• מניחים לעמוד

Examples of using Let stand in English and their translations into Hebrew

Let stand, well clear.
עמדת מעצור, בהיר היטב.

Cover and let stand for 24 hours.
לכסות ולתת לעמוד 24 שעות.

Let stand until thickened.
לתת לעמוד עד מעובה.

The dough should become semi-liquid. Let stand.
הבצק חייב להיות חצי נוזלי.. תנו לעמוד.

Let stand a few minutes.
ולתת לעמוד מספר דקות.

When all the water is gone, remove from the heat and let stand, covered, 5 more minutes.
כאשר כל המים נעלמו, מסירים מהאש ולתת לעמוד, מכוסה, 5 יותר דקות.

Let stand a few minutes and wash.
חכו כמה דקות ושטפו.

Knead the dough for about 4 minutes, wrap the dough in plastic wrap and let stand for 1 hour.
לשים את הבצק במשך כ 4 פרוטוקול, לעטוף את הבצק בניילון הנצמד ולתת לעמוד במשך 1 שעה.

Cover; let stand for 5 minutes.
כיסוי; תן לעמוד במשך 5 דקות.

Boil 500 ml of water with a handful of lavender flowers, allow to rise once and let stand for 20 minutes.
מרתיחים 500 מ"ל מים עם חופן פרחי לבנדר, מניחים להתפחה פעם אחת ונותנים לעמוד במשך 20 דקות.

Let stand a few minutes and drink.
מניחים לעמוד מספר דקות ושותים.

Sprinkle the gelatin in the water, Let stand to moisten, heat and moving constantly until not have lumps.
מפזרים את הג'לטין במים, ולתת לעמוד כדי להרטיב, החום, כל הזמן זז עד גושים לא.

Let stand 5 to 10 minutes before using.
להמתין 5-10 דקות לפני השימוש.

Buy alcohol tinctures in a pharmacy, pour into a dark flask, add 15 ml of Corvalol, mix, let stand for 1 day.
קנה בבית מרקחת תמיסת על אלכוהול, יוצקים לתוך בקבוק כהה, להוסיף Corvalol בסכום של 15 מ"ל, לערבב, לתת לעמוד במשך יום אחד.

Mix and let stand for 12 hours.
מערבבים יחד ונותנים לעמוד ל-12 שעות.

To do this, put 3 tablespoons of crushed sashes in a thermos, pour two cups of boiling water, close tightly and let stand for 7 hours.
כדי לעשות זאת, לשים 3 כפות של אבוקות כתוש בתרמוס, לשפוך שתי כוסות מים רותחים, לסגור בחוזקה ולתת לעמוד במשך 7 שעות.

Cover and let stand for a few minutes.
לכסות ולתת לעמוד במשך כמה דקות.

Let stand until softened and then drain.
בואו לעמוד עד לריכוך ומסננים.

Oatmeal should be filled with boiling water and let stand for about 5 minutes, drain the excess liquid and mix thoroughly with all the ingredients.
קוקר צריך להיות מלא במים רותחים ולתת לעמוד על 5 דקות, לנקז את הנוזל עודף ומערבבים היטב עם כל החומרים.

Let stand for 30 minutes in a warm place.
תנו לעמוד 30 דקות במקום חמים.

Mix well and let stand for 24 hours before use.
רצוי לתת לתערובת לעמוד ל- 24 שעות לפני השימוש.

Let stand half an hour and wash as usual.
להשאיר לעמוד שעה ולכבס כרגיל.

Hydrate the gelatin in the water, Let stand until swell, heat it in the microwave or Bain-Marie, stir well until it dissolves.
מימה הג'לטין במים, ולתת לעמוד עד להתנפח, אחמם את זה במיקרוגל או Bain-Marie, מערבבים היטב עד והיא מתמוססת.

Let stand 7 to 10 days, shake every day.
תנו לעמוד 7 ימים, מדי יום רועד.

It is at those frequencies where we let stand the equalizer, graphic equalizers generally allow us to increase or decrease the intensity of the audio signal between 6 dB and 15 dB over the same frequency.
זה באותם תדרים שבו אנו ולתת לעמוד שער השוויון, שוין גרפי בדרך כלל מאפשרים לנו להגדיל או להקטין את עוצמת אות השמע בין 6 דציבלים 15 dB באותה תדירות.

Let stand for 5 minutes after cooking.
להשאיר לפחות ל- 5 דקות לאחר הבישול.

Let stand covered mass 2 hours in the refrigerator.
ולתת לעמוד מכוסה המוני 2 שעות במקרר.

Let stand for 10 minutes until it thickens into a gel.
לתת לעמוד במשך 10 דקות עד שהוא מסמיך והופך לג'ל.

Let stand 10 minutes, drain and squeeze out excess water.
לתת לעמוד 10 פרוטוקול, ניקוז ולסחוט את מים עודפים.