What is the translation of " LEYTE " in Hebrew?

• לייטה
• לֵייטֶה

Examples of using Leyte in English and their translations into Hebrew

Leyte Island.
לאי לייטה.

We're running as fast as we can in the opposite direction of Leyte.
תחת זאת שמנו פעמינו מהר ככל יכולתנו בכיוון העקב של איטליה.

To the south, Leyte is separated from Mindanao by the Surigao Strait.
בדרום, מופרד לייטה ממינדנאו על ידי מצר סוריגאו.

Buna- Gona the Tarawa the Philippine Sea Leyte Gulf Iwo Jima Okinawa.
בונה- גונה טאראווה ים הפיליפינים מפרץ לייטה איוו ג'ימה אוקינאווה.

The U.S. forces landed on Leyte on 20 October, only ten days after Yamashita's arrival at Manila.
הכוחות האמריקאיים נחתו על האי לייטה ב-20 באוקטובר- עשרה ימים בלבד לאחר הגעתו של ימאשיטה לאי.

I'm betting they will send every warship they have got to stop those Leyte landings.
אני מתערב איתכם שהם ישלחו לשם, כל אניית מלחמה, שעדיין נשארה להם. בכדי לעצור את הנחיתות הללו בלייטה.

World War II: The Battle of Leyte Gulf ends with an overwhelming American victory.
מלחמת העולם השנייה: קרב מפרץ לייטה מסתיים בנצחון אמריקאי מוחץ.

Leyte is most famous for its role in the reconquest of the Philippines in World War II.
האי לייטה ידוע בעיקר בשל תפקידו בכיבוש הפיליפינים על ידי הכוחות המזוינים של ארצות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה.

Although fierce fighting continued on Leyte for months, the U.S. Army was always in control.
על אף שהלחימה בלייטה נמשכה עוד מספר חודשים, לא איבד צבא ארצות הברית את יתרונו באזור.

After about two and a half hours in action with Taffy 3, Kurita ordered his force to regroup on a northerly course, away from Leyte.
לאחר כשעתיים וחצי של עימות, הורה קוריטה על ציו להתאסף ולנוע לכיוון צפון, הרחק מלייטה.

What was left of Ozawa's fleet fought on at the Battle of Leyte Gulf[5] against the forces of Admiral William Halsey.
שאריות ציו של אוזאווה לקחו חלק בקרב מפרץ לייטה נגד כוחותיו של האדמירל ויליאם הלסי.

The Imperial Japanese Navy's 1st Air Fleet, based at Manila, was assigned the task of assisting the Japanese ships which would attempt to destroy Allied forces in Leyte Gulf.
צי האוויר הראשון של הצי הקיסרי היפני שבסיסו במנילה מונה לסייע לספינות יפניות להילחם נגד בעלות הברית במפרץ לייטה.

The Japanese had used kamikaze tactics since the Battle of Leyte Gulf, but for the first time, they became a major part of the defense.
היפנים החלו להשתמש בקמיקזה החל בקרב מפרץ לייטה, אך בקרב זה הפכו הקמיקזה לראשונה לאמצעי הגנה משמעותי.

Leyte, one of the larger islands of the Philippines, has numerous deep-water approaches and sandy beaches which offered opportunities for amphibious assaults and fast resupply.
בלייטה, אחד מהאיים הגדולים בארכיפלג הפיליפיני, ישנן מספר מפרצים בהם מים עמוקים וחופים חוליים, תנאים שהתאימו לביצוע נחיתה אמפיבית.

Mila Ward, an Australian citizen and Filipino by birth who was in Leyte on vacation visiting her family, said she saw hundreds of bodies on the streets.
מילה ווארד, אזרחית אוסטרלית שנולדה בפיליפינים ונמצאת כעת בחופשה אצל משפחתה בלייטה, סיפרה כי ראתה מאות גופות ברחובות.

Kurita's retreat saved Yamato and the remainder of the IJN 2nd Fleet from certain destruction, but he had failed to complete his mission, attacking the amphibious forces in Leyte Gulf.
נסיגתו הצילה את הימאטו ואת שאריות הצי היפני השני מהשמדה מוחלטת, אך הוא נכשל במילוי משימתו- תקיפת כוחות ההחפה במפרץ לייטה.

The island is separated from Leyte by the San Juanico Strait, which at its narrowest point is only about 2 kilometres(1.2 mi) across.
האי מופרד מלייטה על ידי מצר סן חואניקו(San Juanico Strait) כאשר הנקודה הצרה ביותר שלו בין שני האיים מגיעה מגיע לשני ק"מ בלבד.

Nevertheless, the Battle of Samar on October 25, 1944, during the Battle of Leyte Gulf proved that battleships still were a lethal weapon.
למרות זאת הוכיח הקרב מול סאמאר(Samar), ב-25 באוקטובר 1944, במהלך קרב מפרץ לייטה, כי חרף כלי נשקן הלא יעילים עדיין יכולה להיות תועלת באוניות מערכה.

The only time she fired her main guns at enemy surface targets was in October 1944, when she was sent to engage American forces invading the Philippines during the Battle of Leyte Gulf.
הפעם היחידה בה ירתה בתותחיה הראשיים לעבר מטרות שטח של האויב הייתה כשנשלחה להתעמת עם כוחות אמריקאיים שפלשו לפיליפינים במהלך קרב מפרץ לייטה.

Australian ships also participated in the Battle of Leyte Gulf, with Shropshire and Arunta engaging Japanese ships during the Battle of Surigao Strait on 25 October.
ספינות אוסטרליות גם השתתפו בקרב מפרץ לייטה, בו העסיקו ה"שרופשייר" וה"ארונטה" ספינות יפניות במיצר סוריגאו ב-25 באוקטובר.

Halsey actually recommended that the landings on Peleliu and Angaur be canceled, too, and their Marines and soldiers be thrown into Leyte Island instead, but was overruled by Nimitz.
למעשה, הלסי המליץ שהנחיתות בפלליו ובאנגאור יבוטלו גם הן והאוגדות שיועדו להלחם שם יופנו לאי לייטה במקום, אבל המלצתו נדחתה על ידי נימיץ.

In 2013, Typhoon Haiyan stirred up a storm surge in Leyte Gulf, resulting in massive loss of lives, agricultural land and property along Leyte's shores.[4].
בשנת 2013, הטייפון הייאן עורר סערת סערה במפרץ לייטה, ונגרמו אבדות רבות בנפש, ונזקים לאדמות חקלאיות ולרכוש לאורך חופי לייטה.[1].

A map of the Visayas color-coded according to the constituent regions as of May 2015 The major Visayan islands, from west to east, are Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte and Samar.
המפה של ויסאיאס בצבעים לפי אזורים מנהליים(מאי 2015) העיקריים כחול-, אדום, ירוק, צהוב,. האיים העיקריים, ממערב למזרח, הם: פנאי, נגרוס, סבו, בוהול, לייטה ו סמר.

Preliminary operations for the Leyte invasion began at dawn on 17 October with minesweeping tasks and the movement of the 6th Rangers toward three small islands in Leyte Gulf.
הפעולות המקדימות לנחיתה על לייטה החלו ב-17 באוקטובר עם מבצע לשליית מוקשים והחפת גדוד הריינג'רס השישי והרגימנט ה-21 על שלושה איים קטנים בפתח מפרץ לייטה.

The only time she fired her main guns at enemy surface targets was in October 1944, when she was sent to engage American forces invading the Philippines during the Battle of Leyte Gulf.
הפעם היחידה שבה ירתה בתותחיה הראשיים לעבר מטרות שטח של האויב הייתה באוקטובר 1944, כשנשלחה להתעמת עם כוחות אמריקאיים שפלשו לפיליפינים במהלך קרב מפרץ לייטה.

However, American battlefield successes in Europe and the Pacific during the campaign, such as the liberation of Paris in August 1944 and the successful Battle of Leyte Gulf in the Philippines in October 1944, made Roosevelt unbeatable.
אך ההצלחות בשדה הקרב, כמו שחרור פריז באוגוסט 1944 וקרב מפרץ לייטה בפיליפינים באוקטובר עשו את רוזוולט לבלתי מנוצח.

Jesse Barrett"Oley" Oldendorf(16 February 1887- 27 April 1974) was an admiral in the United States Navy, famous for defeating a Japanese force in the Battle of Leyte Gulf during World War II.
ג'סי אולדנדורף(באנגלית: Jesse Oldendorf; 16 בפברואר 1887- 27 באפריל 1974) היה אדמירל ב, ידוע בעיקר בעיקר בשל ניצחונו על הכוחות היפניים בקרב מפרץ לייטה במהלך מלחמת העולם השנייה.

Arima personally led an attack by about 100 Yokosuka D4Y Suisei("Judy") dive bombers against a large Essex-class aircraft carrier, USS Franklin, near Leyte Gulf, on or about 15 October 1944.
ארימה פיקד בעצמו על התקפה של כ-100 מפציצי צלילה מסוג יוקוסוקה D4Y סויסי נגד נושאת המטוסים מסדרת אסקס, USS פרנקלין, קרוב למפרץ לייטה ב-15 באוקטובר 1944.