What is the translation of " LEYTE " in Serbian?

• лејте
• leyte

Examples of using Leyte in English and their translations into Serbian

Leyte first, then Luzon.
Prvo Lejti, a zatim Luzon.

The gang headed for Leyte.
Družina je krenula za Lejte.

They land on Leyte island October 20th.".
Oni su se iskrcali na Leyte ostrvo 20 Oktobra.".

All of us know what happened to Leyte.
Сви знамо шта се десило летос.

You've all been through Leyte so you appreciate… who's to die… when we die… no-one knows.
Svi ste vi prošli kroz Leyte tako da znate… ko će umreti… kada vi poginete… nikad se nezna.

I served with him in Leyte Gulf.
Bio sam u službi sa njim u zalivu Leyte.

In Madrid, Marcelo H. del Pilar, Mariano Ponce, Eduardo Leyte, and Antonio Luna founded La Solidaridad, a newspaper that pressed for reforms in the Philippines and spread ideas of revolution.
У шпанској престоници Марсело Х. дел Пилар, Маријано Понсе, Едуардо Лејте и Антонио Луна основали су Ла солидаридад, лист којим се потицала реформа на Филипинима и ширила идеја револуције.

I think you're right about Leyte Island.
Mislim da si u pravu za ostrvo Lejte.

Arguments that the plans for the Battle of Leyte Gulf, involving all Japanese ships, would expose Japan to serious danger if they failed, were countered with the plea that the Navy be permitted to"bloom as flowers of death.".
Аргументи да би планови Битке у заливу Лејте, који су укључивали све јапанске бродове, Јапану представљали озбиљну опасност ако не успеју, супростављали су се молби да се морнарици дозволи да" цвета као цвеће смрти".

Therefore, we know why we're going to Leyte.
Dakle, znamo zašto idemo na Lejte.

February 17- A massive mudslide occurs in Southern Leyte, Philippines killing an estimated 1,126 people.[9].
Фебруар- Велики одрон земљишта у филипинској покрајини Јужни Лејте је усмртила више од 1000 особа.

Japan has dispatched a new weapon to Leyte.
Japan je bacio novo oružje na Lejte.

Index In extreme cases, area codes are shared across an island like in Leyte and Samar, or even entire regions, such as with the Cordillera Administrative Region.
У крајњем случају, кодови су заједнички за све острво, као у Леите и Самар, па чак и читавих региона, као што су, на пример, са административном Кордильерский регион.

You swam out of the Saint Lo at Leyte Gulf.
Isplivali ste iz Saint Lo-a u zalivu Leyte.

In the Surigao Strait between Leyte and Dinagat Islands on the evening of 24 October 1944, he contacted the U.S. 7th Fleet under Rear Admiral Jesse Oldendorf, which consisted of six battleships, eight cruisers, 29 destroyers, and 39 motor torpedo boats.
У пролазу Суригао, између острва Лејте и Динагат, увече 24. октобра 1944. године, он наилази на амерички 7. флоту, под командом контраадмирала Џесиа Олдендорфа, а састојала се од 6 бојних бродова, 8 крстарица, 29 разарача и 39 торпедних чамаца.

Admiral, I understand that we are to sail to Leyte.
Admirale, razumem da trebamo da odplovimo za Leyte.

Although he was the senior admiral at the Battle of Leyte Gulf, Ozawa was not given a leading command position since the Japanese battle plan was to sacrifice his force as a decoy so Admiral Takeo Kurita's Center Force could traverse San Bernardino Strait and freely fall upon MacArthur's invasion forces on the Leyte beaches.
Иако је Озава био старији адмирал у бици у заливу Лејте, њему није дато главно командно место, пошто је јапански план предвиђао жртвовање његових снага као мамац, како би Куритине централне снаге могле проћи кроз теснац Сан Бернандино и напале Макартурове снаге на плажама острва Лејте.

I was one of the few at New Guinea, Leyte, Okinawa.
Ja sam bio jedan od nekolicine na Novoj Gvineji, Lejte, Okinava.

When ordered by Admiral Soemu Toyoda to take his fleet through the San Bernardino Strait in the central Philippines and attack the American landings at Leyte, Kurita thought the effort a waste of ships and lives, especially since he could not get his fleet to Leyte Gulf until after the landings, leaving little more than empty transports for his huge battleships to attack.
Чим је добио наређење од адмирала Тојоде да са својом флотом прође кроз теснац Сан Бернардино у централним Филипинима, и нападне америчку десантну флоту код острва Лејте, Курита је знао да ће то значити губитак бродова и живота, посебно због тога што није могао да дође са својом флотом до залива Лејте, пре краја искцавања, и за напад његових бојних бродова би остали скоро празни транспортни бродови.

This is the second incident of fire in two years at the Leyte Regional Prison.
To je drugi požar u dve godine u zatvoru u provinciji Lejte.

The only time she fired her main guns at enemy surface targets was in October 1944, when she was sent to engage American forces invading the Philippines during the Battle of Leyte Gulf.
Једини пут када је Јамато употребио своје топове је било у октобру 1944. године, када је послат на мисију да спречи америчку инвазију Филипина током битке за залив Лејте.

The press service of the US Navy clarified that in this case we are talking about a minor incident: the missile cruiser Leyte Gulf and the dry-cargo ship Robert Peary collided with stern units.
Kako je saopštila američka mornarica, radi se o„ beznačajnom događaju“- raketna krstarica„ Leyte Gulf“ i teretni brod„ Robert E. Pear“ su se sudarili kormilima.

During the night of 24- 25 October 1944, Kurita changed his mind again, and turned his ships around and headed east again, toward Leyte Gulf.
Током ноћи 24. на 25. октобар, Курита мења своје мишљење и окреће своје бродове на исток, ка заливу Лејте.

Arima personally led an attack by about 100 Yokosuka D4Y Suisei("Judy") dive bombers against a large Essex-class aircraft carrier, USS Franklin, near Leyte Gulf, on or about 15 October 1944.
Arima je lično predvodio napad od oko 100 Yokosuka D4Y Suisei( ili" Judy") obrušavajućih bombardera na USS Frenklin nosač aviona blizu Zaliva Leyte, 15. oktobra 1944. godine.

The U. S. Sixth army, with massive naval support, lands more than 100,000 troops inside Leyte gulf.
Šesta armija SAD, uz gromnu podršku mornarice iskrcava više od 10, 000 vojnika u zalivu Lejte.