What is the translation of " LIGHT ON THE SITUATION " in Hebrew?

• אור על המצב
• אור על ה מצב
• אור על הפרשה

Examples of using Light on the situation in English and their translations into Hebrew

Shed a little light on the situation.
לשפוך קצת יותר אור על המצב.

Which is why were hoping you two could help shed some light on the situation.
ובגלל זה קיווינו שתוכלו לעזור לשפוך קצת אור על הדברים.

It's a lesson of courage, of hope and also of vigilance,” he said, adding,“It shed some light on the situation of human rights in China, of the challenges, and of the great courage of the individuals who want to make the situation way better.”.
זהו שיעור של אומץ, של תקווה ואף של דריכות וערנות", הוא אמר והוסיף:"זה שופך קצת אור על מצב זכויות אדם בסין, על האתגרים ועל האומץ המופלא של יחידים המנסים לשפר את המצב הרבה יותר".

We're hoping she might be able to cast some light on the situation.
אנחנו מקווים שהיא תוכל אולי לשפוך מעט אור על המצב.

Get a little more light on the situation.
לשפוך קצת יותר אור על המצב.

Gentlemen, if we could take a beat, this young man might help us shed some light on the situation.
רבותיי, אם נוכל לקחת פעימה, הבחור הצעיר הזה אולי עזרה אותנו לשפוך קצת אור על המצב.

Let's shine a little light on the situation.
בוא נשפוך קצת אור על המצב.

Abbott's gone down to the West Livingston death row unit to talk to Cruz, see if he can shed some light on the situation.
למטה הלכו לשל אבוט היחידה הנידון למוות במערב יווינגסטון לדבר קרוז, לראות אם הוא יכול לשפוך קצת אור על המצב.

Let me shine a little light on the situation.
תנו לי לשפוך אור על המצב.

Well, I will find this Dr. Hvit and… See if he can shed any light on the situation.
ובכן, אני אמצא את ד"ר Hvit זהו… לראות אם הוא יכול לשפוך כל אור עלהמצב.

I'm gonna shed some light on the situation.
אני הולך לשפוך קצת אור על המצב.

Surely it's possible she would help shed some light on the situation.
אין ספק שזה אפשרי שהיא תעזור לשפוך קצת אור על המצב.

They couldn't shine light on the situation.
הוא לא יכול היה לשפוך אור על הפרשה.

I will go and see Mr. Sutter again, see if he can't shed some more light on the situation.
אני אלך ותראה מר סאטר שוב, לראות אם הוא לא יכול לשפוך קצת יותר אור על המצב.

So can you shed some light on the situation?
האם תוכל לשפוך קצת אור על המצב?

Yet even if our ancestors were healthy without grains, that sheds little light on the situation today.
אך גם אם אבותינו אכן היו בריאים יותר ללא דגנים, זה לא שופך אור על מצבנו כיום.

Maybe he could shine a light on the situation.
אולי הוא יוכל לשפוך אור על המצב.

The system will also serve as a diplomatic tool for government officials and Israeli envoys all over the world, who can use the data to shed light on the situation and extent of anti-Semitism in different countries.
המערכת עתידה לשמש גם ככלי דיפלומטי עבור בכירי הממשל ושליחי מדינת ישראל ברחבי העולם, שיוכלו להשתמש בנתונים על מנת לשפוך אור על מצב והיקף האנטישמיות בעולם בפני נציגי המדינות השונות.

And only you could shine a light on the situation.
ורק את יכולה לשפוך אור על הפרשה.

Now lets provide a little more light on the situation.
לשפוך קצת יותר אור על המצב.

Maybe he can shed some light on the situation.
אולי הוא יכול לשפוך מעט אור על המצב.

Perhaps it sheds more light on the situation.
היא יכולה להאיר אור נוסף על המצב.

Perhaps she could shed some light on the situation.
אולי היא יכולה לשפוך קצת אור על המצב.

Could you shed a little light on the situation?”.
אולי את תוכלי לשפוך קצת אור על האירוע?".

Think I will shed some light on the situation.
הוא היה נהדר. אני חושב שצריך להאיר את האיזור.

I was hoping you could shed some light on the situation here.
קיוויתי שתוכל לשפוך אור על המצב.

Maybe they could throw more light on the situation.
היא יכולה להאיר אור נוסף על המצב.

ET could help shed additional light on the situation.
היא יכולה להאיר אור נוסף על המצב.

Actually, if I may, I could shed some light on the situation, as usual.
למעשה, אם אוכל אוכל לשפוך קצת אור על המצב, כרגיל.

We need to go back to hoff, search what's still standing, see if we can shed some light on the situation before another planet's targeted.
אנחנו צריכים לחזור להוף. לסרוק את מה שנשאר, לראות אם נוכל לשפוך אור על המצב, לפני שזה יקרה בכוכב נוסף.